Fahnden – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “fahnden” è un termine di particolare rilevanza in contesti legali e investigativi. La sua definizione principale è “cercare” o “dare la caccia”, solitamente in riferimento all’attività di ricerca da parte delle forze dell’ordine. Questo verbo è utilizzato principalmente quando si parla di indagini e ricerche di persone sospettate di aver commesso un crimine o di oggetti smarriti o rubati. La parola implica un’azione metodica e sistematica, spesso condotta dalla polizia o da altre autorità competenti, per localizzare e catturare individui o recuperare beni. In sintesi, “fahnden” è un verbo che descrive un’attività di ricerca intensiva e mirata, tipicamente associata a operazioni di polizia e indagini criminali.

Frasi di esempio

Die Polizei fahndet nach dem flüchtigen Straftäter.

Nach dem Einbruch fahndeten die Beamten sofort nach den Tätern.

Interpol fahndet weltweit nach dem gesuchten Verbrecher.

Die Ermittler fahnden intensiv nach neuen Hinweisen.

In der Nacht fahndete die Polizei mit Hubschraubern nach den Verdächtigen.

Schon seit Wochen fahndet die Polizei nach dem Serienbetrüger.

Die Beamten fahnden in mehreren Ländern nach dem Flüchtigen.

Nachdem der Dieb entkommen war, fahndete die Polizei in der ganzen Stadt.

Die Behörden fahnden nach dem vermissten Kind.

Der Detektiv fahndet nach dem verschwundenen Schmuckstück.

Coniugazione

Presente

Ich fahnde nach dem Verdächtigen.

Du fahndest nach dem Dieb.

Er/Sie/Es fahndet nach dem Vermissten.

Wir fahnden nach Hinweisen.

Ihr fahndet nach dem Verbrecher.

Sie fahnden nach dem Täter.

Passato prossimo

Ich habe nach dem Verdächtigen gefahndet.

Du hast nach dem Dieb gefahndet.

Er/Sie/Es hat nach dem Vermissten gefahndet.

Wir haben nach Hinweisen gefahndet.

Ihr habt nach dem Verbrecher gefahndet.

Sie haben nach dem Täter gefahndet.

Futuro semplice

Ich werde nach dem Verdächtigen fahnden.

Du wirst nach dem Dieb fahnden.

Er/Sie/Es wird nach dem Vermissten fahnden.

Wir werden nach Hinweisen fahnden.

Ihr werdet nach dem Verbrecher fahnden.

Sie werden nach dem Täter fahnden.

Imperfetto

Ich fahndete nach dem Verdächtigen.

Du fahndetest nach dem Dieb.

Er/Sie/Es fahndete nach dem Vermissten.

Wir fahndeten nach Hinweisen.

Ihr fahndetet nach dem Verbrecher.

Sie fahndeten nach dem Täter.

Condizionale presente

Ich würde nach dem Verdächtigen fahnden.

Du würdest nach dem Dieb fahnden.

Er/Sie/Es würde nach dem Vermissten fahnden.

Wir würden nach Hinweisen fahnden.

Ihr würdet nach dem Verbrecher fahnden.

Sie würden nach dem Täter fahnden.

Condizionale passato

Ich hätte nach dem Verdächtigen gefahndet.

Du hättest nach dem Dieb gefahndet.

Er/Sie/Es hätte nach dem Vermissten gefahndet.

Wir hätten nach Hinweisen gefahndet.

Ihr hättet nach dem Verbrecher gefahndet.

Sie hätten nach dem Täter gefahndet.

Congiuntivo presente

Ich fahnde, dass er die Wahrheit sagt.

Du fahndest, dass er unschuldig ist.

Er/Sie/Es fahnde, dass der Fall gelöst wird.

Wir fahnden, dass der Täter gefunden wird.

Ihr fahndet, dass der Beweis ausreicht.

Sie fahnden, dass die Untersuchung erfolgreich ist.

Congiuntivo passato

Ich hätte nach dem Verdächtigen gefahndet, wenn ich die Hinweise gehabt hätte.

Du hättest nach dem Dieb gefahndet, wenn du die Zeit gehabt hättest.

Er/Sie/Es hätte nach dem Vermissten gefahndet, wenn er/sie es gewusst hätte.

Wir hätten nach Hinweisen gefahndet, wenn wir mehr Ressourcen gehabt hätten.

Ihr hättet nach dem Verbrecher gefahndet, wenn ihr den Tipp bekommen hättet.

Sie hätten nach dem Täter gefahndet, wenn sie den Verdacht gehabt hätten.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente