Il verbo tedesco "belasten" è un termine polisemico che viene utilizzato in vari contesti per esprimere l'idea di caricare, gravare o mettere sotto pressione. In senso generale, "belasten" può essere tradotto in italiano come "caricare" o "gravare". Questo verbo può essere applicato sia in contesti fisici, come ad esempio caricare un peso su qualcosa, sia in contesti più astratti o psicologici, come gravare su qualcuno con responsabilità o preoccupazioni. La versatilità del verbo "belasten" lo rende particolarmente utile per descrivere situazioni in cui qualcosa o qualcuno è sottoposto a una forma di pressione o carico, sia esso fisico o emotivo.
Die neuen Steuern belasten die Bürger erheblich.
Der schwere Rucksack belastet meinen Rücken.
Die hohen Energiekosten belasten das Budget der Familie.
Er belastete seine Kreditkarte mit großen Einkäufen.
Sie belastet ihn ständig mit ihren Sorgen.
Das Unternehmen belastet die Umwelt mit Schadstoffen.
Die Bank belastet das Konto mit Gebühren.
Ich belaste mich nicht mehr mit unnötigen Aufgaben.
Die ständigen Konflikte belasten die Beziehung.
Er hat seinen Körper jahrelang mit ungesundem Essen belastet.
Ich belaste das Konto.
Du belastest das Konto.
Er/Sie/Es belastet das Konto.
Wir belasten das Konto.
Ihr belastet das Konto.
Sie belasten das Konto.
Ich habe das Konto belastet.
Du hast das Konto belastet.
Er/Sie/Es hat das Konto belastet.
Wir haben das Konto belastet.
Ihr habt das Konto belastet.
Sie haben das Konto belastet.
Ich belastete das Konto.
Du belastetest das Konto.
Er/Sie/Es belastete das Konto.
Wir belasteten das Konto.
Ihr belastetet das Konto.
Sie belasteten das Konto.
Ich hatte das Konto belastet.
Du hattest das Konto belastet.
Er/Sie/Es hatte das Konto belastet.
Wir hatten das Konto belastet.
Ihr hattet das Konto belastet.
Sie hatten das Konto belastet.
Ich werde das Konto belasten.
Du wirst das Konto belasten.
Er/Sie/Es wird das Konto belasten.
Wir werden das Konto belasten.
Ihr werdet das Konto belasten.
Sie werden das Konto belasten.
Ich würde das Konto belasten.
Du würdest das Konto belasten.
Er/Sie/Es würde das Konto belasten.
Wir würden das Konto belasten.
Ihr würdet das Konto belasten.
Sie würden das Konto belasten.
(Dass) ich das Konto belaste.
(Dass) du das Konto belastest.
(Dass) er/sie/es das Konto belaste.
(Dass) wir das Konto belasten.
(Dass) ihr das Konto belastet.
(Dass) sie das Konto belasten.
(Dass) ich das Konto belastet habe.
(Dass) du das Konto belastet hast.
(Dass) er/sie/es das Konto belastet hat.
(Dass) wir das Konto belastet haben.
(Dass) ihr das Konto belastet habt.
(Dass) sie das Konto belastet haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.