Il verbo tedesco “belasten” è un termine polisemico che viene utilizzato in vari contesti per esprimere l’idea di caricare, gravare o mettere sotto pressione. In senso generale, “belasten” può essere tradotto in italiano come “caricare” o “gravare”. Questo verbo può essere applicato sia in contesti fisici, come ad esempio caricare un peso su qualcosa, sia in contesti più astratti o psicologici, come gravare su qualcuno con responsabilità o preoccupazioni. La versatilità del verbo “belasten” lo rende particolarmente utile per descrivere situazioni in cui qualcosa o qualcuno è sottoposto a una forma di pressione o carico, sia esso fisico o emotivo.