Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo tedesco "auswerfen" è un verbo composito che deriva dall'unione di "aus" (che significa "fuori") e "werfen" (che significa "gettare" o "lanciare"). Pertanto, "auswerfen" può essere tradotto con "gettare fuori" o "espellere". Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti per descrivere l'azione di espellere qualcosa da un contenitore, di lanciare qualcosa fuori da un luogo, o anche in senso figurato per indicare la produzione o l'emissione di qualcosa. La versatilità di "auswerfen" lo rende un termine utile in molte situazioni, dalla pesca (dove può significare "gettare la rete") alla tecnologia (dove può riferirsi all'espulsione di un disco da un lettore).
Der Fischer warf das Netz aus.
Wir werfen den Anker aus, um das Boot zu stoppen.
Kannst du bitte den Ball auswerfen?
Die Maschine wirft die defekten Teile automatisch aus.
Gestern hat er den Müll ausgeworfen.
Bei Sturm wird der Anker oft ausgeworfen.
Sie warf den Rettungsring aus, um den Ertrinkenden zu retten.
Ich werfe den Köder ins Wasser aus.
Nach dem Ausflug haben wir die Netze ausgeworfen.
Der Pilot warf die Fracht aus, um das Flugzeug zu stabilisieren.
Ich werfe den Ball aus.
Du wirfst das Netz aus.
Er wirft den Köder aus.
Sie wirft die Münze aus.
Es wirft ein Licht aus.
Wir werfen die Angel aus.
Ihr werft die Leine aus.
Sie werfen die Fackel aus.
Ich warf den Ball aus.
Du wurfst das Netz aus.
Er warf den Köder aus.
Sie warf die Münze aus.
Es warf ein Licht aus.
Wir warfen die Angel aus.
Ihr warft die Leine aus.
Sie warfen die Fackel aus.
Ich werde den Ball auswerfen.
Du wirst das Netz auswerfen.
Er wird den Köder auswerfen.
Sie wird die Münze auswerfen.
Es wird ein Licht auswerfen.
Wir werden die Angel auswerfen.
Ihr werdet die Leine auswerfen.
Sie werden die Fackel auswerfen.
Ich würde den Ball auswerfen.
Du würdest das Netz auswerfen.
Er würde den Köder auswerfen.
Sie würde die Münze auswerfen.
Es würde ein Licht auswerfen.
Wir würden die Angel auswerfen.
Ihr würdet die Leine auswerfen.
Sie würden die Fackel auswerfen.
Ich habe den Ball ausgeworfen.
Du hast das Netz ausgeworfen.
Er hat den Köder ausgeworfen.
Sie hat die Münze ausgeworfen.
Es hat ein Licht ausgeworfen.
Wir haben die Angel ausgeworfen.
Ihr habt die Leine ausgeworfen.
Sie haben die Fackel ausgeworfen.
Ich hatte den Ball ausgeworfen.
Du hattest das Netz ausgeworfen.
Er hatte den Köder ausgeworfen.
Sie hatte die Münze ausgeworfen.
Es hatte ein Licht ausgeworfen.
Wir hatten die Angel ausgeworfen.
Ihr hattet die Leine ausgeworfen.
Sie hatten die Fackel ausgeworfen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
