Il verbo tedesco "ermitteln" è un termine versatile che può essere tradotto in italiano come "indagare", "determinare" o "scoprire". Esso viene frequentemente utilizzato in contesti investigativi o di ricerca, sia nell'ambito della polizia e delle indagini criminali, sia in quello scientifico e tecnico. "Ermitteln" implica l'azione di raccogliere informazioni o dati attraverso un processo metodico e sistematico per giungere a una conclusione o a una verità. In generale, il verbo "ermitteln" può essere suddiviso in diverse accezioni, tra cui: 1. Condurre un'indagine o un'inchiesta per scoprire fatti o dettagli specifici. 2. Calcolare o determinare qualcosa attraverso l'analisi e l'elaborazione dei dati. Questa versatilità rende "ermitteln" un verbo molto utile e ampiamente impiegato in vari settori, dal giornalismo all'ingegneria, passando per il diritto e le scienze sociali.
Die Polizei ermittelt im Fall des vermissten Kindes.
Wir ermittelten die Ursache des Problems.
Die Detektive ermitteln verdeckt, um den Verdächtigen zu überführen.
Er ermittelte die fehlenden Zahlen in der Statistik.
Du ermittelst die richtige Antwort durch Nachdenken.
Die Behörden ermittelten die Identität des Täters schnell.
Ich ermittle gerade den besten Weg, um dorthin zu gelangen.
Ihr ermittelt die korrekten Daten für die Analyse.
Sie ermittelt seit Jahren in diesem schwierigen Fall.
Wir ermitteln gemeinsam die besten Lösungen für das Projekt.
Ich ermittle den Täter.
Du ermittelst die Wahrheit.
Er/Sie/Es ermittelt den Fehler.
Wir ermitteln die Ursache.
Ihr ermittelt die Fakten.
Sie ermitteln die Lösung.
Ich ermittelte den Fall.
Du ermitteltest die Beweise.
Er/Sie/Es ermittelte die Wahrheit.
Wir ermittelten die Daten.
Ihr ermitteltet die Gründe.
Sie ermittelten die Informationen.
Ich habe den Fall ermittelt.
Du hast die Beweise ermittelt.
Er/Sie/Es hat die Wahrheit ermittelt.
Wir haben die Daten ermittelt.
Ihr habt die Gründe ermittelt.
Sie haben die Informationen ermittelt.
Ich hatte den Fall ermittelt.
Du hattest die Beweise ermittelt.
Er/Sie/Es hatte die Wahrheit ermittelt.
Wir hatten die Daten ermittelt.
Ihr hattet die Gründe ermittelt.
Sie hatten die Informationen ermittelt.
Ich werde den Fall ermitteln.
Du wirst die Beweise ermitteln.
Er/Sie/Es wird die Wahrheit ermitteln.
Wir werden die Daten ermitteln.
Ihr werdet die Gründe ermitteln.
Sie werden die Informationen ermitteln.
Ich werde den Fall ermittelt haben.
Du wirst die Beweise ermittelt haben.
Er/Sie/Es wird die Wahrheit ermittelt haben.
Wir werden die Daten ermittelt haben.
Ihr werdet die Gründe ermittelt haben.
Sie werden die Informationen ermittelt haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
