1. Bae
Partiamo con un termine che ha guadagnato popolarità a livello globale: bae. Derivato dall’inglese, significa “babe” o “baby” ed è usato per riferirsi al proprio partner romantico. In portoghese, ha mantenuto la stessa connotazione affettuosa.
Uso in una frase:
“Vou sair com o meu bae hoje à noite.”
2. Crush
Un altro termine preso in prestito dall’inglese è crush. Si usa per descrivere una persona per cui si ha una cotta. Questo termine è molto comune tra i giovani e spesso si sente nei contesti scolastici o universitari.
Uso in una frase:
“Tenho um crush na minha aula de matemática.”
3. Top
Il termine top è utilizzato per descrivere qualcosa di eccellente o di alta qualità. Può riferirsi a una persona, un oggetto, o un’esperienza. È un termine versatile e molto diffuso.
Uso in una frase:
“Essa festa foi top!”
4. Stalkear
Derivato dall’inglese “stalk”, stalkear significa “seguire” o “perseguitare” qualcuno sui social media. Viene usato per descrivere l’atto di controllare frequentemente i profili social di qualcuno, spesso senza che la persona lo sappia.
Uso in una frase:
“Passei a noite stalkeando o perfil dele no Instagram.”
5. Vibe
Un altro termine prestato dall’inglese è vibe. Si usa per descrivere l’atmosfera o il sentimento di un luogo, una situazione o una persona. La “vibe” può essere positiva o negativa.
Uso in una frase:
“A vibe dessa festa está incrível!”
6. Shippar
Il termine shippar deriva dall’inglese “relationship” e si usa per esprimere il desiderio che due persone stiano insieme in una relazione romantica. È molto comune nei contesti di fan di serie TV, film, e celebrità.
Uso in una frase:
“Eu shippo muito aquele casal da novela.”
7. Cancelar
Il termine cancelar è diventato popolare con l’avvento della “cancel culture”. Si usa per indicare che qualcuno è stato “cancellato” o ostracizzato dalla società per aver fatto o detto qualcosa di controverso.
Uso in una frase:
“Aquele influenciador foi cancelado por causa de seus comentários insensíveis.”
8. Tretar
Il verbo tretar significa litigare o avere una discussione accesa. È un termine colloquiale che si usa principalmente tra i giovani.
Uso in una frase:
“Os dois começaram a tretar por causa de um mal-entendido.”
9. Ficar
Il verbo ficar ha molteplici significati, ma nel contesto dello slang della Generazione Z, significa “uscire” con qualcuno in modo non impegnativo, spesso con un connotato romantico o sessuale.
Uso in una frase:
“Estou ficando com aquele garoto da outra turma.”
10. Rolê
Il termine rolê significa “uscita” o “giro” ed è usato per descrivere un’uscita informale con amici o una passeggiata senza una meta precisa. È un termine molto comune nel linguaggio quotidiano dei giovani.
Uso in una frase:
“Vamos dar um rolê no parque hoje?”
Conclusione
Conoscere lo slang della Generazione Z è essenziale per comprendere meglio la cultura contemporanea e per comunicare efficacemente con i giovani. Questi termini, sebbene possano sembrare semplici, racchiudono significati profondi e riflettono le tendenze sociali e culturali del momento. Speriamo che questa guida ti sia stata utile e che tu possa utilizzare questi termini per arricchire il tuo vocabolario portoghese e sentirti più a tuo agio nelle conversazioni con i giovani. Buon apprendimento!
Naturalmente, il linguaggio è in continua evoluzione, e nuovi termini vengono costantemente creati. Pertanto, è sempre una buona idea rimanere aggiornati sulle ultime tendenze linguistiche. Se ti è piaciuto questo articolo, continua a seguirci per ulteriori approfondimenti e guide sul linguaggio e la cultura.
