Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Kmeň vs. Rasa – Tribù contro etnia in slovacco


Kmeň: Tribù


La lingua slovacca, come molte altre lingue, ha termini specifici per descrivere concetti legati alla cultura, all’identità e alla diversità umana. Due parole che spesso vengono discusse in questo contesto sono kmeň e rasa. Questi termini, che possono essere tradotti rispettivamente come “tribù” ed “etnia” in italiano, hanno sfumature e significati particolari che vale la pena esplorare.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

Kmeň: Tribù

In slovacco, il termine kmeň si riferisce a un gruppo sociale composto da persone che condividono legami di parentela, cultura e spesso lingua. Le tribù sono spesso viste come unità sociali più antiche e tradizionali che precedono le società moderne. Questo concetto è fondamentale per comprendere molte società indigene e i loro modi di vivere.

kmeň – un gruppo sociale composto da persone con legami di parentela e cultura comuni.
Kmeň mal vlastnú kultúru a jazyk.

Caratteristiche di un Kmeň

Le tribù sono spesso caratterizzate da una forte coesione interna e da strutture sociali ben definite. I membri di una tribù condividono spesso non solo la stessa lingua, ma anche tradizioni, credenze e pratiche culturali.

kohezia – la qualità di essere unito e lavorare bene insieme.
Kohezia medzi členmi kmeňa bola veľmi silná.

štruktúra – la disposizione o organizzazione di qualcosa.
Štruktúra kmeňa bola zložitá a hierarchická.

Rasa: Etnia

Il termine rasa in slovacco si riferisce a un gruppo di persone che condividono caratteristiche fisiche, culturali o linguistiche comuni. Questo termine può essere usato in modo intercambiabile con “etnia” in molti contesti, anche se ci sono alcune differenze sottili tra i due concetti.

rasa – un gruppo di persone che condividono caratteristiche fisiche, culturali o linguistiche comuni.
Rasa ľudí v tejto oblasti je veľmi rozmanitá.

Caratteristiche di una Rasa

Le etnie sono gruppi di persone che si identificano tra loro sulla base di tratti culturali, linguistici, religiosi e spesso fisici. Le etnie possono essere ampie e comprendere molte sottocategorie e gruppi.

trati – caratteristiche distintive.
Trati tejto rasy sú jedinečné a rozpoznateľné.

subkategórie – divisioni più piccole all’interno di una categoria più grande.
Rasa bola rozdelená do viacerých subkategórií.

Confronto tra Kmeň e Rasa

Sebbene i termini kmeň e rasa possano sembrare simili, essi rappresentano concetti distinti. Un kmeň è tipicamente più strettamente legato a strutture sociali tradizionali e parentali, mentre una rasa o etnia si riferisce a gruppi più ampi che possono condividere caratteristiche culturali e linguistiche ma non necessariamente legami di parentela.

distinto – chiaramente diverso o separato.
Kmeň a rasa sú dva odlišné koncepty.

tradičný – che esiste da molto tempo e viene tramandato di generazione in generazione.
Tradičný spôsob života kmeňa bol veľmi dôležitý.

jazykový – relativo alla lingua.
Jazykové rozdiely medzi rasami môžu byť veľké.

Importanza della Comprensione dei Termini

Comprendere la distinzione tra kmeň e rasa è fondamentale per chi studia la lingua slovacca e desidera avere una conoscenza approfondita delle dinamiche sociali e culturali. Usare i termini correttamente può aiutare a evitare malintesi e a promuovere una comunicazione più efficace.

pochopenie – la capacità di comprendere qualcosa.
Pochopenie týchto pojmov je kľúčové pre študentov slovenčiny.

prehĺbený – che è stato esplorato o compreso in profondità.
Prehĺbený výskum pomohol lepšie pochopiť rozdiely medzi kmeňom a rasou.

komunikácia – lo scambio di informazioni tra persone.
Správna komunikácia môže predchádzať nedorozumeniam.

Conclusione

In sintesi, i termini kmeň e rasa in slovacco rappresentano concetti distinti ma interconnessi che riflettono la complessità delle relazioni umane e delle identità culturali. Comprendere queste parole e il loro uso è essenziale per chiunque desideri approfondire la propria conoscenza della lingua slovacca e delle sue sfumature culturali.

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot