Imparare una nuova lingua è sempre una sfida, ma anche un’avventura affascinante. Quando si tratta di imparare il kazako, una delle aree che può causare confusione è l’uso dei verbi төлеу e алу. In italiano, questi verbi possono essere tradotti rispettivamente come “pagare” e “ricevere”. Comprendere le differenze e le applicazioni di questi termini è essenziale per una comunicazione efficace. In questo articolo, esploreremo in dettaglio questi verbi e forniremo esempi pratici per aiutarti a padroneggiarli.

Төлеу (Pagare)

Il verbo kazako төлеу significa “pagare”. Questo verbo è fondamentale in molte situazioni quotidiane, come fare acquisti, pagare bollette o saldare un debito.

Төлеу: Effettuare un pagamento in denaro per beni o servizi.
Мен мейрамханада түскі ас үшін төледім.

Forme verbali di төлеу

Come in molte lingue, anche in kazako i verbi cambiano forma a seconda del tempo, del modo e della persona. Vediamo alcune forme comuni del verbo төлеу.

Төледім: Ho pagato (passato).
Мен электр қуатының төлемін төледім.

Төлеуім керек: Devo pagare (futuro obbligativo).
Мен ертең су үшін төлеуім керек.

Төлемеймін: Non pagherò (futuro negativo).
Мен бұл қызметке төлемеймін.

Алу (Ricevere)

Il verbo kazako алу significa “ricevere”. Questo verbo è altrettanto importante e viene utilizzato in vari contesti, come ricevere un pacco, un pagamento o un premio.

Алу: Ricevere qualcosa da qualcuno.
Мен досымнан сыйлық алдым.

Forme verbali di алу

Il verbo алу in kazako cambia forma a seconda del tempo, del modo e della persona. Ecco alcune delle forme più comuni.

Алады: Riceverà (futuro).
Ол жаңа жұмыс орнында жоғары жалақы алады.

Аладым: Ho ricevuto (passato).
Мен поштадан хат алдым.

Алмаймын: Non riceverò (futuro negativo).
Мен бұл курсты алмаймын.

Utilizzo di төлеу e алу in contesti specifici

Ora che abbiamo visto le basi di төлеу e алу, esploriamo alcuni contesti specifici in cui questi verbi possono essere utilizzati.

Acquisti e pagamenti

Quando fai acquisti o paghi per servizi, il verbo төлеу è essenziale.

Ақша: Denaro
Менің ақшам жоқ.

Шот: Conto
Мен шотты төледім.

Карта: Carta (di credito o debito)
Мен картамен төледім.

Ricevere corrispondenza o pacchi

Quando ricevi qualcosa, come una lettera o un pacco, userai il verbo алу.

Сәлемдеме: Pacco
Мен сәлемдеме алдым.

Хат: Lettera
Мен досымнан хат алдым.

Жеткізу: Consegna
Жеткізу уақыты 2 күн.

Frasi utili con төлеу e алу

Ecco alcune frasi utili che possono aiutarti a usare төлеу e алу in conversazioni quotidiane.

Мен сізге қарызымды төледім.: Ho pagato il mio debito con te.
Мен сізге қарызымды төледім.

Сіз бұл затты қайдан алдыңыз?: Dove hai ricevuto questo oggetto?
Сіз бұл затты қайдан алдыңыз?

Мен осы кітапты сатып алуым керек.: Devo comprare questo libro.
Мен осы кітапты сатып алуым керек.

Сіз төлемді қалай жасадыңыз?: Come hai effettuato il pagamento?
Сіз төлемді қалай жасадыңыз?

Conclusione

Comprendere e utilizzare correttamente i verbi төлеу e алу è essenziale per chiunque stia imparando il kazako. Questi verbi non solo coprono una vasta gamma di situazioni quotidiane, ma sono anche fondamentali per la comunicazione efficace. Speriamo che questo articolo ti abbia fornito una chiara comprensione di questi verbi e di come usarli in vari contesti. Continuare a praticare e utilizzare queste parole ti aiuterà a diventare più sicuro e fluente nel kazako.