ಎದೆ (Ede) vs. ಹೃದಯ (Hṛdaya) – Petto contro cuore in Kannada

ಎದೆ

ಎದೆ ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ ಶಬ್ದಶಃ “ಚೆಸ್ಟ್” ಅಥವಾ “ಬುಸ್ಟ” ಆಗಿದೆ. ಇದು ದೇಹದ ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಹೃದಯದ ಭಾಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶ.

ಎದೆ: ದೇಹದ ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಗ, ಚೆಸ್ಟ್.
ಅವನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

ಎದೆಹಾಲು: ತಾಯಿಯರು ತಮ್ಮ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಹಾಲು.
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಎದೆಹಾಲು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ಎದೆಗುಂದು: ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಹತಾಶರಾಗುವುದು.
ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್ ಆದ ಮೇಲೆ ಎದೆಗುಂದು.

ಎದೆಮಟ್ಟ: ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟ ಅಥವಾ ಹಂತ.
ನೀರು ಎದೆಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿತು.

ಎದೆ ಪದದ ಬಳಕೆ

ಎದೆ ಬಿಚ್ಚು: ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎದುರಿಸು.
ಅವನು ಸವಾಲನ್ನು ಎದೆ ಬಿಚ್ಚುದುದ್ದಾನೆ.

ಎದೆಗಟ್ಟಿಸು: ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು.
ನೀನು ಎದೆಗಟ್ಟಿಸುಬೇಕು.

ಎದೆತಟ್ಟು: ಹೆಮ್ಮೆಪಡು.
ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಧನೆಗೆ ಎದೆತಟ್ಟಿದ.

ಎದೆಪಟ್ಟು: ಆಳಾಗಿ ನಂಬು.
ನಾನು ಎದೆಪಟ್ಟು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಹೃದಯ

ಹೃದಯ ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ “ಹೃದಯ” ಅಥವಾ “ಹೃದಯದ ಭಾಗ” ಅಥವಾ “ಮೂಲಭೂತ ಭಾವನೆಗಳು”. ಇದು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಭಾವನೆಗಳ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕತೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೃದಯ: ದೇಹದ ರಕ್ತ ಪಂಪ್ ಮಾಡುವ ಅಂಗ.
ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹೃದಯವಂತ: ದಯಾಳು ಅಥವಾ ಸಹೃದಯ.
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹೃದಯವಂತ.

ಹೃದಯಭಂಗ: ಹೃದಯದ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಅಥವಾ ಹೃದಯ ಸಂಬಂಧಿ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಅವನಿಗೆ ಹೃದಯಭಂಗ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಹೃದಯಸ್ಪಂದನ: ಹೃದಯದ ತೂಗು ಅಥವಾ ಬಡಿತ.
ನನ್ನ ಹೃದಯಸ್ಪಂದನ ವೇಗವಾಗಿತ್ತು.

ಹೃದಯವಿದ್ಯೆ: ಹೃದಯ ಸಂಬಂಧಿ ವಿಜ್ಞಾನ.
ಅವನು ಹೃದಯವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ.

ಹೃದಯ ಪದದ ಬಳಕೆ

ಹೃದಯದಾಳ: ಆಳವಾದ ಭಾವನೆ.
ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯದಾಳಕ್ಕೆ ತಾಕಿವೆ.

ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ: ಮನಪೂರ್ವಕ, ಹೃದಯದಿಂದ.
ಅವನು ನನಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ.

ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ: ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತಹ.
ಅವಳ ಪಾಡು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ: ಮನಸ್ಸು ಕರಗಿಸುವಂತಹ.
ಅವನು ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ.

ಹೃದಯಬುದ್ಧಿ: ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜ್ಞಾನ.
ಅವನು ಹೃದಯಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

ಎದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಎದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಹೃದಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತವೆ. ಎದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೇಹದ ಬಾಹ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಧೈರ್ಯ ಅಥವಾ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಹೃದಯ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹೃದಯವನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಆಂತರಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಎದೆ ಪದವನ್ನು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಅವನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ.”

ಹೃದಯ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹೃದಯವಂತ.”

ಇದು ಎದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಈ ವಿವರಣೆ ನಿಮಗೆ ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.