Studiare e lavorare sono due aspetti fondamentali della vita di ogni individuo. In Bielorusso, questi concetti sono rappresentati dalle parole вучоба (vuchoba) e працоўны (pratsouny). In questo articolo, esploreremo in dettaglio queste due parole, fornendo definizioni, esempi e contesto per aiutarti a comprendere meglio come si utilizzano in Bielorusso.

Вучоба (Vuchoba) – Studiare

La parola вучоба in Bielorusso si riferisce all’atto di studiare o all’istruzione. Questo termine è essenziale per chiunque stia imparando una lingua o frequenti un’istituzione educativa.

вучоба – l’atto di studiare, l’apprendimento.
Яго вучоба ў універсітэце была вельмі паспяховай.

Studiare è un processo continuo che richiede dedizione e impegno. In Bielorusso, ci sono diverse parole correlate che possono arricchire il tuo vocabolario.

студэнт – studente.
Студэнты звычайна вучацца ў бібліятэцы.

універсітэт – università.
Мінскі дзяржаўны ўніверсітэт з’яўляецца адным з лепшых у краіне.

лекцыя – lezione.
Лекцыі па гісторыі заўсёды былі цікавымі.

выпускны – laurea.
Яна атрымала дыплом на выпускным у гэтым годзе.

Працоўны (Pratsouny) – Lavorare

La parola працоўны in Bielorusso si riferisce all’atto di lavorare o al lavoro. Questo termine è cruciale per chiunque sia impegnato in un’attività professionale.

працоўны – l’atto di lavorare, il lavoro.
Яго працоўны дзень пачынаецца ў 8 гадзін раніцы.

Lavorare è un aspetto importante della vita, e il lessico bielorusso offre una varietà di termini per descrivere diverse sfaccettature del lavoro.

работа – lavoro.
Яна знайшла новую работу ў іншай кампаніі.

супрацоўнік – collaboratore, dipendente.
Супрацоўнікі кампаніі збіраюцца на сустрэчу кожны панядзелак.

офіс – ufficio.
Ён працуе ў офісе на цэнтральнай вуліцы горада.

зарплата – stipendio.
Яна атрымала павышэнне зарплаты пасля года працы ў кампаніі.

Conciliare Studio e Lavoro

Conciliare вучоба e працоўны può essere una sfida, ma è possibile con la giusta organizzazione e motivazione. Ecco alcune parole e frasi utili per discutere di questo argomento in Bielorusso.

баланс – equilibrio.
Баланс паміж вучобай і працай вельмі важны.

распарадак – programma.
Яе распарадак дня вельмі напружаны з-за вучобы і працы.

мэтанакіраванасць – determinazione.
Мэтанакіраванасць дапамагла яму дасягнуць поспеху ў вучобе і працы.

планаваць – pianificare.
Яна добра ўмее планаваць свой час паміж вучобай і працай.

Termini Avanzati

Per chi desidera approfondire ulteriormente il vocabolario bielorusso relativo a studio e lavoro, ecco alcune parole avanzate.

дысцыпліна – disciplina.
Дысцыпліна з’яўляецца ключавым элементам у вучобе і працы.

кар’ера – carriera.
Яна пабудавала ўдалую кар’еру ў галіне фінансаў.

прафесійны – professionale.
Его прафесійнае развіццё было ўражлівым.

стажыроўка – tirocinio.
Стажыроўка ў буйной кампаніі дала яму шмат карыснага вопыту.

самаадукацыя – auto-apprendimento.
Самаадукацыя гуляе важную ролю ў яе прафесійным развіцці.

Conclusione

Studiare e lavorare sono due pilastri fondamentali della vita di ogni individuo. Comprendere e utilizzare correttamente i termini вучоба e працоўны in Bielorusso ti permetterà di esprimerti con precisione e chiarezza. Speriamo che questo articolo ti abbia fornito gli strumenti necessari per migliorare il tuo vocabolario e la tua comprensione della lingua bielorussa. Ricorda, il viaggio dell’apprendimento è continuo e ogni nuova parola è un passo verso una maggiore padronanza della lingua.