Imparare a esprimere emozioni e sentimenti in una lingua straniera può essere una sfida, ma è anche una delle competenze più gratificanti da acquisire. In questo articolo, esploreremo come esprimere emozioni e sentimenti in tailandese. Questo non solo arricchirà il vostro vocabolario, ma vi aiuterà anche a connettervi più profondamente con le persone madrelingua. Vedremo alcune delle parole più comuni utilizzate per descrivere emozioni e sentimenti, insieme a delle frasi di esempio per ciascuna parola.

Emozioni Positive

ความสุข (khwām s̄uk)

ความสุข significa “felicità”. È una parola usata per descrivere uno stato di contentezza e soddisfazione.

ฉันรู้สึกมีความสุขมากเมื่ออยู่กับครอบครัว

ยินดี (yin di)

ยินดี significa “gioia” o “piacere”. Questa parola viene spesso utilizzata per esprimere un senso di piacere o contentezza verso qualcosa o qualcuno.

ฉันยินดีที่ได้รู้จักคุณ

รัก (rạk)

รัก significa “amore”. È una delle parole più potenti e universali per esprimere affetto e amore profondo.

ฉันรักคุณ

ภูมิใจ (phūmị cı)

ภูมิใจ significa “orgoglio”. Viene utilizzata quando si vuole esprimere un senso di soddisfazione per un risultato o per le qualità di qualcuno.

ฉันภูมิใจในตัวลูกของฉัน

สนุก (s̄nuk)

สนุก significa “divertimento”. Questa parola viene utilizzata per descrivere qualcosa che è piacevole e divertente.

งานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้สนุกมาก

Emozioni Negative

เศร้า (s̄eā)

เศร้า significa “tristezza”. È una parola usata per descrivere uno stato di malinconia o infelicità.

ฉันรู้สึกเศร้าหลังจากดูหนังเรื่องนั้น

โกรธ (krōt̄h)

โกรธ significa “rabbia”. Questa parola viene utilizzata per descrivere un forte senso di irritazione o frustrazione.

เขาโกรธมากเมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

กลัว (klạw)

กลัว significa “paura”. Viene utilizzata per descrivere un senso di timore o apprensione.

ฉันกลัวงูมาก

ผิดหวัง (p̄hid h̄wạng)

ผิดหวัง significa “delusione”. Questa parola esprime un senso di insoddisfazione o disappunto.

ฉันรู้สึกผิดหวังกับผลการสอบ

เหนื่อย (h̄enụ̄̀xy)

เหนื่อย significa “stanchezza”. È utilizzata per descrivere uno stato di esaurimento fisico o mentale.

ฉันเหนื่อยหลังจากทำงานทั้งวัน

Emozioni Complesse

สับสน (s̄ạbs̄n)

สับสน significa “confusione”. Questa parola viene utilizzata quando ci si sente disorientati o incerti riguardo a qualcosa.

ฉันรู้สึกสับสนกับคำอธิบายนั้น

อิจฉา (xịcchā)

อิจฉา significa “invidia”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di desiderio o gelosia verso qualcosa che qualcun altro possiede.

เธออิจฉาเพื่อนที่ได้เกรดดี

เสียใจ (s̄eīy cı)

เสียใจ significa “rimpianto” o “dispiacere”. Questa parola viene utilizzata per esprimere un senso di pentimento o dispiacere per qualcosa accaduto.

ฉันเสียใจที่ไม่ได้พูดความจริง

ประหลาดใจ (prah̄lād cı)

ประหลาดใจ significa “sorpresa”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di meraviglia o sorpresa verso qualcosa di inaspettato.

ฉันประหลาดใจที่เห็นเขาที่นี่

สงสัย (s̄ngs̄ạy)

สงสัย significa “dubbio”. Questa parola viene utilizzata per descrivere un sentimento di incertezza o mancanza di convinzione.

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาตรงเวลา

Espressioni di Empatia

เห็นใจ (h̄eṇc̄ı)

เห็นใจ significa “comprensione” o “empatia”. Viene utilizzata per esprimere un sentimento di comprensione verso le emozioni o situazioni di qualcun altro.

ฉันเห็นใจคุณที่ต้องผ่านเรื่องยากลำบาก

ปลอบโยน (pl̀xb yon)

ปลอบโยน significa “consolare”. Questa parola viene utilizzata quando si vuole offrire conforto a qualcuno che sta attraversando un momento difficile.

เธอพยายามปลอบโยนเพื่อนที่เสียใจ

ห่วงใย (h̄̀wngyị)

ห่วงใย significa “preoccupazione” o “cura”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di preoccupazione o cura per il benessere di qualcun altro.

ฉันห่วงใยสุขภาพของคุณ

เคารพ (kheā rạb)

เคารพ significa “rispetto”. Questa parola viene utilizzata per esprimere un sentimento di rispetto verso qualcuno o qualcosa.

เราควรเคารพผู้สูงอายุ

ไว้วางใจ (wạiwāngc̄ı)

ไว้วางใจ significa “fiducia”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di fiducia e sicurezza verso qualcuno.

ฉันไว้วางใจคุณเสมอ

Espressioni di Emozioni Personali

สงบ (s̄ngb)

สงบ significa “calma”. Questa parola viene utilizzata per descrivere uno stato di tranquillità e serenità.

ฉันรู้สึกสงบเมื่ออยู่ใกล้ทะเล

ตื่นเต้น (tụ̄̀n tèn)

ตื่นเต้น significa “eccitazione”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di entusiasmo o anticipazione.

ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้

เหนื่อยหน่าย (h̄enụ̄̀xy h̄ǹāy)

เหนื่อยหน่าย significa “noia”. Questa parola viene utilizzata per descrivere uno stato di mancanza di interesse o entusiasmo.

ฉันรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับงานที่ทำ

พอใจ (phx cı)

พอใจ significa “soddisfazione”. Viene utilizzata per descrivere un sentimento di contento e appagamento.

ฉันพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้

ประทับใจ (prathạb cı)

ประทับใจ significa “impressione”. Questa parola viene utilizzata per descrivere un sentimento di essere positivamente colpiti da qualcosa o qualcuno.

ฉันประทับใจในความมีน้ำใจของเขา

Conclusione

Imparare a esprimere emozioni e sentimenti in tailandese non solo arricchisce il vostro vocabolario, ma vi permette anche di connettervi più profondamente con le persone e la cultura tailandese. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito gli strumenti necessari per esprimere una vasta gamma di emozioni in modo efficace e autentico. Continuate a praticare e scoprire nuove parole ed espressioni per migliorare ulteriormente la vostra competenza linguistica. Buona fortuna!