Parole e Frasi Utili

Aiuto – உதவி (udavi)

Uthavi significa “aiuto” in tamil. È una parola fondamentale che si può usare quando si ha bisogno di assistenza immediata.

உதவி! எனக்கு உடனடி உதவி தேவை.

Emergenza – அவசர நிலை (avasara nilai)

Avasara nilai si traduce con “emergenza”. Questa parola è cruciale per comunicare la gravità della situazione.

இது அவசர நிலை. தயவுசெய்து உடனே உதவுங்கள்.

Polizia – காவல்துறை (kaaval thurai)

Kaaval thurai significa “polizia”. In caso di situazioni che richiedono l’intervento delle forze dell’ordine, questa parola sarà indispensabile.

தயவுசெய்து காவல்துறையை அழைக்கவும்.

Incendio – தீ (thee)

Thee è la parola tamil per “fuoco” o “incendio”. È essenziale conoscerla per segnalare un incendio.

தீ! அனைவரும் வெளியேறுங்கள்!

Ambulanza – ஆம்புலன்ஸ் (ambulance)

Ambulance è la parola inglese adottata anche in tamil per indicare un’ambulanza. È utile in situazioni mediche.

நாங்கள் ஆம்புலன்ஸை அழைக்க வேண்டும்.

Ospedale – மருத்துவமனை (maruthuva manai)

Maruthuva manai significa “ospedale”. Questa parola è fondamentale quando si ha bisogno di cure mediche urgenti.

எங்களை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.

Medico – டாக்டர் (doctor)

Doctor è un’altra parola inglese adottata in tamil e si riferisce al “medico”. È indispensabile sapere come chiedere di vedere un medico.

டாக்டரை பார்க்க வேண்டுகிறேன்.

Pericolo – ஆபத்து (aapathu)

Aapathu significa “pericolo”. È importante per avvertire gli altri di una situazione rischiosa.

இங்கு ஆபத்து உள்ளது. கவனமாக இருக்கவும்.

Furto – திருட்டு (thiruttu)

Thiruttu si traduce con “furto”. È utile per segnalare un crimine.

என் பையில் திருட்டு நடந்தது.

Smarrimento – இழப்பு (izhapu)

Izhapu significa “smarrimento” o “perdita”. È utile quando si perde qualcosa di importante.

என் பாஸ்போர்ட் இழந்துவிட்டது.

Frasi Comuni

Mi sento male – எனக்கு உடல் நலமில்லை (enakku udal nalamillai)

Enakku udal nalamillai significa “mi sento male”. Questa frase è fondamentale in situazioni di emergenza medica.

தயவுசெய்து உதவுங்கள், எனக்கு உடல் நலமில்லை.

Ho bisogno di un medico – எனக்கு டாக்டரின் உதவி தேவை (enakku doctorin udavi thevai)

Enakku doctorin udavi thevai significa “ho bisogno di un medico”. È una frase essenziale per ottenere assistenza medica.

உடனே எனக்கு டாக்டரின் உதவி தேவை.

Chiama un’ambulanza – ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும் (ambulance-ai azhaikkavum)

Ambulance-ai azhaikkavum significa “chiama un’ambulanza”. È cruciale in situazioni di emergenza medica.

பயப்படாதீர்கள், ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.

Dov’è l’ospedale più vicino? – அருகிலுள்ள மருத்துவமனை எங்கு உள்ளது? (arugilulla maruthuva manai engu ullathu?)

Arugilulla maruthuva manai engu ullathu? significa “dov’è l’ospedale più vicino?”. È utile sapere come chiedere la direzione per un ospedale.

அருகிலுள்ள மருத்துவமனை எங்கு உள்ளது?

Ho perso i miei documenti – என் ஆவணங்கள் இழந்துவிட்டன (en aavanangal izhandhuvittana)

En aavanangal izhandhuvittana significa “ho perso i miei documenti”. Questa frase è utile quando si ha bisogno di aiuto per recuperare documenti importanti.

என் ஆவணங்கள் இழந்துவிட்டன, தயவுசெய்து உதவுங்கள்.

Qualcuno mi sta seguendo – யாரோ என்னை பின்தொடருகின்றனர் (yaaro ennai pin thodarugindranar)

Yaaro ennai pin thodarugindranar significa “qualcuno mi sta seguendo”. Questa frase è utile per segnalare un potenziale pericolo.

நான் பயப்படுகிறேன், யாரோ என்னை பின்தொடருகின்றனர்.

C’è un incendio – இங்கு தீ பற்றி எரிகிறது (ingu thee patri erigirathu)

Ingu thee patri erigirathu significa “c’è un incendio”. È essenziale per avvisare gli altri di un pericolo imminente.

தயவுசெய்து வெளியேறுங்கள், இங்கு தீ பற்றி எரிகிறது.

Dialoghi di Emergenza

Richiesta di Aiuto Medico

Persona 1: எனக்கு உடல் நலமில்லை. உதவுங்கள். (Enakku udal nalamillai. Udhavungal.)
Persona 2: உடனே ஆம்புலன்ஸை அழைக்கிறேன். (Udane ambulance-ai azhaikkiren.)

Segnalazione di Furto

Persona 1: என் பையில் திருட்டு நடந்தது. (En paiyil thiruttu nadandhathu.)
Persona 2: காவல்துறையை அழைக்கிறேன். (Kaaval thuraiyai azhaikkiren.)

In Caso di Incendio

Persona 1: இங்கு தீ பற்றி எரிகிறது! (Ingu thee patri erigirathu!)
Persona 2: அனைவரும் வெளியேறுங்கள்! (Anavarum veliyerungal!)

Pericolo Imminente

Persona 1: இங்கு ஆபத்து உள்ளது. கவனமாக இருக்கவும். (Ingu aapathu ullathu. Kavanamaaga irukkavum.)
Persona 2: நன்றி, கவனமாக இருப்பேன். (Nandri, kavanamaaga iruppen.)

Conclusione

Imparare queste frasi tamil può fare una grande differenza in situazioni di emergenza. Conoscere le parole giuste e come usarle ti aiuterà a comunicare efficacemente e ottenere l’aiuto di cui hai bisogno. Pratica queste frasi e cerca di familiarizzare con loro in modo da essere preparato in caso di necessità. La sicurezza è sempre la priorità, e una buona comunicazione è la chiave per garantirla.