Lo sport è una parte importante della cultura slovacca, e conoscere i termini giusti può aiutare chi impara la lingua a comprendere meglio le conversazioni legate a questo argomento. In questo articolo esploreremo una serie di vocaboli slovacchi utilizzati nel contesto sportivo, fornendo definizioni e frasi di esempio per ciascun termine.

Termini di base

Šport – Sport
Il termine generale per tutte le attività fisiche competitive o ricreative.

Rád sledujem rôzne druhy športu.

Zápas – Partita
Un incontro competitivo tra due squadre o individui.

Dnes večer bude veľký futbalový zápas.

Hráč – Giocatore
Una persona che partecipa attivamente a un gioco o sport.

Každý hráč v tíme má svoju úlohu.

Tím – Squadra
Un gruppo di giocatori che lavorano insieme in uno sport di squadra.

Naša tím je tento rok veľmi silná.

Tréner – Allenatore
La persona responsabile dell’allenamento e della guida di una squadra o di un atleta.

Náš tréner má veľa skúseností s medzinárodnými zápasmi.

Termini specifici per sport

Calcio

Futbal – Calcio
Lo sport di squadra giocato con una palla che si cerca di mandare nella porta avversaria.

Futbal je na Slovensku veľmi populárny.

Brankár – Portiere
Il giocatore incaricato di difendere la porta.

Brankár chytil všetky strely na bránu.

Útočník – Attaccante
Il giocatore la cui principale responsabilità è segnare gol.

Útočník dal tri góly v zápase.

Obranca – Difensore
Il giocatore incaricato di prevenire che la squadra avversaria segni.

Obranca zablokoval nebezpečný útok.

Basket

Basketbal – Basket
Uno sport di squadra giocato con una palla che si cerca di lanciare in un canestro.

Basketbal je veľmi dynamický šport.

Rozohrávač – Playmaker
Il giocatore che organizza l’attacco della squadra.

Rozohrávač je často najdôležitejším hráčom na ihrisku.

Krilov – Ala
Un giocatore che gioca vicino alle linee laterali del campo.

Krilov má výbornú streľbu z diaľky.

Pivot – Centro
Il giocatore che gioca più vicino al canestro, spesso il più alto della squadra.

Pivot získal veľa doskokov v zápase.

Pallavolo

Volejbal – Pallavolo
Uno sport di squadra giocato con una palla che si cerca di far passare sopra una rete.

Volejbal je populárny na plážach.

Smečiar – Schiacciatore
Il giocatore che colpisce la palla con forza per mandarla nel campo avversario.

Smečiar skóroval rozhodujúci bod.

Nahrávač – Alzatore
Il giocatore che prepara la palla per lo schiacciatore.

Nahrávač má skvelé technické schopnosti.

Blokár – Bloccante
Il giocatore che cerca di fermare l’attacco avversario vicino alla rete.

Blokár zablokoval silnú smeč.

Termini generali

Víťazstvo – Vittoria
Il successo in una competizione o partita.

Tím dosiahol veľké víťazstvo v zápase.

Prehra – Sconfitta
La mancanza di successo in una competizione o partita.

Prehra bola pre tím veľmi sklamaním.

Remíza – Pareggio
Quando due squadre o individui terminano una competizione con lo stesso punteggio.

Zápas skončil remízou 1:1.

Štadión – Stadio
Il luogo dove si svolgono le competizioni sportive.

Štadión bol plný fanúšikov.

Fanúšik – Tifoso
Una persona che supporta una particolare squadra o atleta.

Fanúšikovia boli veľmi hlasní počas celého zápasu.

Termini legati all’allenamento e alla competizione

Tréning – Allenamento
L’attività di preparazione fisica e strategica per una competizione.

Tréningy sú veľmi intenzívne pred veľkými zápasmi.

Rozcvička – Riscaldamento
Gli esercizi leggeri fatti prima di un’attività fisica intensa.

Rozcvička je dôležitá pre prevenciu zranení.

Zápas – Gara
Un evento competitivo tra atleti o squadre.

Tím sa pripravuje na dôležitú zápas budúci týždeň.

Turnaj – Torneo
Una serie di gare o partite tra più squadre o individui per determinare un vincitore.

Turnaj sa koná každý rok v máji.

Medaila – Medaglia
Un riconoscimento dato ai vincitori o ai classificati di una competizione.

Vyhral zlatú medailu na olympijských hrách.

Termini legati al benessere e alla salute

Zranenie – Infortunio
Un danno fisico che può avvenire durante l’attività sportiva.

Hráč si spôsobil vážne zranenie kolena.

Rehabilitácia – Riabilitazione
Il processo di recupero fisico dopo un infortunio.

Rehabilitácia môže trvať niekoľko mesiacov.

Výživa – Nutrizione
L’aspetto della dieta che è importante per mantenere una buona salute fisica.

Správna výživa je kľúčová pre športový výkon.

Hydratácia – Idratazione
Il processo di mantenere il corpo ben idratato, essenziale per gli atleti.

Hydratácia počas tréningu je veľmi dôležitá.

Conclusione

Imparare i termini slovacchi legati allo sport può essere molto utile non solo per comprendere meglio le conversazioni quotidiane, ma anche per apprezzare la cultura sportiva del paese. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una buona base di vocaboli sportivi slovacchi e che possiate utilizzarli nelle vostre future conversazioni. Buon apprendimento e buon divertimento con lo sport!