Imparare una nuova lingua può essere una sfida, specialmente quando si tratta di un contesto specifico come quello scolastico ed educativo. Questa guida è progettata per aiutare gli studenti italiani a familiarizzare con il vocabolario rumeno utilizzato nelle scuole, nelle università e in altri ambienti educativi. Esploreremo una serie di parole e frasi utili, complete di definizioni e frasi di esempio, per rendere l’apprendimento più efficace e coinvolgente.

Parole e frasi comuni

Școală – Questa parola significa “scuola” ed è uno dei termini più fondamentali nel contesto educativo.
Elevii merg la școală în fiecare zi.

Profesor – Significa “insegnante” e si riferisce a chi impartisce lezioni agli studenti.
Profesorul de matematică este foarte bun.

Student – Questa parola si riferisce a uno “studente” universitario o di una scuola superiore.
Studentul a învățat mult pentru examene.

Clasă – Indica una “classe” o un gruppo di studenti che studiano insieme.
În clasă, elevii au învățat despre istorie.

Temă – Significa “compito” o “compito a casa”, qualcosa che gli studenti devono completare a casa.
Am terminat temele pentru mâine.

Examen – Un “esame” è una valutazione formale delle conoscenze degli studenti.
Mâine am un examen la biologie.

Notă – Questa parola significa “voto” o “punteggio” ottenuto in un esame o compito.
Am luat o notă bună la test.

Manual – Un “manuale” è un libro di testo utilizzato per studiare una materia specifica.
Am nevoie de un nou manual de chimie.

Strutture scolastiche

Bibliotecă – Una “biblioteca” è un luogo dove gli studenti possono prendere in prestito libri e studiare.
Îmi place să studiez în bibliotecă.

Laborator – Un “laboratorio” è uno spazio attrezzato per esperimenti e ricerche scientifiche.
Avem un laborator modern de fizică.

Sala de sport – La “palestra” è il luogo dove si svolgono le attività fisiche e sportive.
Ne întâlnim în sala de sport pentru ora de educație fizică.

Secretariat – L'”ufficio amministrativo” è dove si gestiscono le questioni burocratiche della scuola.
Trebuie să merg la secretariat pentru a depune documentele.

Internat – Un “dormitorio” è un edificio dove gli studenti possono vivere durante l’anno scolastico.
Locuiesc la internat pe durata semestrului.

Materie scolastiche

Matematică – La “matematica” è una delle principali materie scolastiche che studia numeri, forme e formule.
Îmi place matematica pentru că este logică.

Biologie – La “biologia” studia gli esseri viventi e i loro processi vitali.
Am învățat despre celule în ora de biologie.

Chimie – La “chimica” si occupa delle sostanze e delle loro trasformazioni.
Experimentele de chimie sunt foarte interesante.

Istorie – L'”storia” è lo studio degli eventi passati.
În istoria am studiat revoluțiile mondiale.

Geografie – La “geografia” studia i luoghi e le caratteristiche fisiche della Terra.
Am învățat despre continente la ora de geografie.

Limba română – La “lingua rumena” è la materia che insegna la lingua e la letteratura rumena.
Profesorul de limba română ne-a dat un eseu de scris.

Attività scolastiche

Învățare – L'”apprendimento” è il processo di acquisizione di conoscenze o competenze.
Învățarea este un proces continuu.

Predare – La “didattica” è l’atto di insegnare agli studenti.
Predarea eficientă necesită multă pregătire.

Examinare – L'”esaminazione” è il processo di valutazione delle conoscenze degli studenti.
Examinarea finală va avea loc săptămâna viitoare.

Note – I “voti” sono i punteggi dati agli studenti per valutare il loro rendimento.
Am obținut note bune în acest semestru.

Semestru – Un “semestre” è una delle due divisioni principali dell’anno scolastico.
Semestrul acesta am multe materii interesante.

Terminologia universitaria

Universitate – L'”università” è un’istituzione di istruzione superiore.
Frecventez cursurile la universitate.

Facultate – Una “facoltà” è una divisione all’interno di un’università, specializzata in un particolare campo di studi.
Sunt student la facultatea de inginerie.

Licență – La “laurea” è il titolo accademico che si ottiene al termine degli studi universitari di primo ciclo.
Am obținut licența în economie.

Masterat – Il “master” è un titolo accademico di secondo ciclo che segue la laurea.
Fac un masterat în administrație publică.

Doctorat – Il “dottorato” è il più alto titolo accademico che si può ottenere.
Lucrez la doctorat în fizică teoretică.

Disertație – Una “tesi” è un elaborato scritto che conclude un ciclo di studi universitari.
Scriu disertația pe tema energiei regenerabile.

Altre parole utili

Stagiu – Uno “stage” è un periodo di formazione pratica svolto in un’azienda o istituzione.
Fac un stagiu la o companie de software.

Bursă – Una “borsa di studio” è un aiuto finanziario per studenti meritevoli o bisognosi.
Am obținut o bursă pentru rezultate academice excelente.

Suplinitor – Un “supplente” è un insegnante che sostituisce temporaneamente un collega assente.
Avem un suplinitor pentru ora de fizică.

Absolvire – La “laurea” è la cerimonia di fine corso di studi.
Ceremonia de absolvire va avea loc în iunie.

Diplomă – Un “diploma” è il documento che certifica il completamento di un corso di studi.
Am primit diploma de licență.

Practica – La “pratica” è l’attività lavorativa svolta per acquisire esperienza nel proprio campo di studi.
Am făcut practica la un laborator de biologie.

Imparare queste parole e frasi può facilitare notevolmente la comunicazione in un contesto scolastico ed educativo in Romania. Speriamo che questa guida vi sia utile nel vostro percorso di apprendimento del rumeno. Buona fortuna!