Imparare i verbi persiani può sembrare una sfida iniziale, ma con un po’ di pratica e comprensione delle basi, diventa più semplice e gratificante. Questo articolo ti guiderà attraverso alcuni dei verbi persiani più comuni e utili per principianti, con le loro definizioni e esempi pratici.

Verbi di Base

بودن (būdan)
Essere. Questo verbo è fondamentale in qualsiasi lingua e il persiano non fa eccezione. Si usa per indicare l’esistenza o lo stato di qualcosa o qualcuno.
من خوشحال هستم.
(Man khoshhāl hastam.)
Io sono felice.

داشتن (dāshtan)
Avere. Questo verbo si usa per esprimere il possesso.
من یک ماشین دارم.
(Man yek māshīn dāram.)
Io ho una macchina.

رفتن (raftan)
Andare. Utilizzato per esprimere il movimento verso un luogo.
من به مدرسه می‌روم.
(Man be madreseh miravam.)
Io vado a scuola.

آمدن (āmadan)
Venire. Usato per indicare il movimento verso il parlante.
او به خانه می‌آید.
(Oo be khāneh miāyad.)
Lui/lei viene a casa.

دیدن (dīdan)
Vedere. Questo verbo è usato per descrivere l’atto di percepire con gli occhi.
من تو را می‌بینم.
(Man to rā mibīnam.)
Io ti vedo.

Verbi di Azione

خوردن (khordan)
Mangiare. Essenziale per parlare di cibo e pasti.
من نان می‌خورم.
(Man nān mīkhoram.)
Io mangio il pane.

نوشیدن (nūshīdan)
Bere. Utilizzato per esprimere l’azione di bere liquidi.
او آب می‌نوشد.
(Oo āb mīnūshad.)
Lui/lei beve acqua.

نوشتن (neveshtan)
Scrivere. Importante per qualsiasi attività che coinvolga la scrittura.
من یک نامه می‌نویسم.
(Man yek nāmeh minevisam.)
Io scrivo una lettera.

خواندن (khāndan)
Leggere. Utilizzato per descrivere l’atto di leggere testi.
او کتاب می‌خواند.
(Oo ketāb mīkhānad.)
Lui/lei legge un libro.

گفتن (goftan)
Dire. Essenziale per comunicare informazioni, pensieri e sentimenti.
من حقیقت را می‌گویم.
(Man haghighat rā mīguyam.)
Io dico la verità.

Verbi di Stato e Sentimento

دوست داشتن (dust dāshtan)
Amare. Utilizzato per esprimere affetto o amore verso qualcuno o qualcosa.
من تو را دوست دارم.
(Man to rā dust dāram.)
Io ti amo.

ترسیدن (tarsīdan)
Avere paura. Descrive lo stato di essere spaventati.
من از تاریکی می‌ترسم.
(Man az tārikī mitarsam.)
Io ho paura del buio.

خندیدن (khandīdan)
Ridere. Importante per descrivere l’atto di ridere.
او با صدای بلند می‌خندد.
(Oo bā sedāye boland mīkhandad.)
Lui/lei ride ad alta voce.

گریستن (gerīstan)
Piangere. Utilizzato per descrivere l’atto di piangere.
او به خاطر فیلم گریه می‌کند.
(Oo be khāter-e film geryeh mikonad.)
Lui/lei piange per il film.

خوابیدن (khābīdan)
Dormire. Essenziale per parlare del sonno e del riposo.
من هر شب هشت ساعت می‌خوابم.
(Man har shab hasht sā’at mīkhābam.)
Io dormo otto ore ogni notte.

Verbi di Comunicazione

شنیدن (shenīdan)
Ascoltare. Utilizzato per descrivere l’atto di sentire suoni.
من موسیقی می‌شنوم.
(Man mūsīghī mishenavam.)
Io ascolto musica.

پرسیدن (porsīdan)
Chiedere. Essenziale per fare domande.
او از من سوال می‌پرسد.
(Oo az man soāl mīporsad.)
Lui/lei mi fa una domanda.

جواب دادن (javāb dādan)
Rispondere. Utilizzato per descrivere l’atto di dare una risposta.
من به سوال تو جواب می‌دهم.
(Man be soāl-e to javāb midaham.)
Io rispondo alla tua domanda.

یاد گرفتن (yād gereftan)
Imparare. Importante per descrivere l’atto di acquisire conoscenza.
من زبان فارسی یاد می‌گیرم.
(Man zabān-e fārsī yād migīram.)
Io imparo la lingua persiana.

توضیح دادن (tozīh dādan)
Spiegare. Utilizzato per descrivere l’atto di fornire spiegazioni.
معلم مفهوم جدید را توضیح می‌دهد.
(Mo’allem mafhūm-e jadīd rā tozīh midahad.)
L’insegnante spiega il nuovo concetto.

Verbi di Movimento

دویدن (davidan)
Correre. Importante per descrivere l’atto di muoversi rapidamente.
من هر روز صبح می‌دوم.
(Man har rūz sobh mīdavam.)
Io corro ogni mattina.

پرواز کردن (parvāz kardan)
Volare. Utilizzato per descrivere l’atto di volare, sia letteralmente che metaforicamente.
پرندگان در آسمان پرواز می‌کنند.
(Parandegān dar āsemān parvāz mīkonand.)
Gli uccelli volano nel cielo.

شنا کردن (shenā kardan)
Nuotare. Importante per descrivere l’atto di muoversi nell’acqua.
من در دریا شنا می‌کنم.
(Man dar daryā shenā mīkonam.)
Io nuoto nel mare.

راه رفتن (rāh raftan)
Camminare. Utilizzato per descrivere l’atto di muoversi a piedi.
من هر روز به پارک راه می‌روم.
(Man har rūz be pārk rāh mīravam.)
Io cammino al parco ogni giorno.

رفتن به (raftan be)
Andare a. Specifica il movimento verso un luogo specifico.
من به سینما می‌روم.
(Man be sīnemā mīravam.)
Io vado al cinema.

Verbi di Lavoro e Studio

کار کردن (kār kardan)
Lavorare. Essenziale per parlare di occupazioni e attività lavorative.
من در یک شرکت کار می‌کنم.
(Man dar yek sherkat kār mīkonam.)
Io lavoro in una società.

درس خواندن (dars khāndan)
Studiare. Utilizzato per descrivere l’atto di studiare o prepararsi per esami.
من برای امتحان درس می‌خوانم.
(Man barāye emtehān dars mīkhānam.)
Io studio per l’esame.

تدریس کردن (tadrīs kardan)
Insegnare. Importante per descrivere l’atto di insegnare agli altri.
او زبان انگلیسی تدریس می‌کند.
(Oo zabān-e engelīsī tadrīs mīkonad.)
Lui/lei insegna l’inglese.

تحقیق کردن (tahghīgh kardan)
Ricercare. Utilizzato per descrivere l’atto di fare ricerca su un argomento.
من در مورد تاریخ ایران تحقیق می‌کنم.
(Man dar mowred-e tārikhe īrān tahghīgh mīkonam.)
Io faccio ricerca sulla storia dell’Iran.

یاد دادن (yād dādan)
Insegnare. Simile a “tadrīs kardan” ma più informale e colloquiale.
من به کودکان ریاضی یاد می‌دهم.
(Man be kūdakān riyāzī yād midaham.)
Io insegno matematica ai bambini.

Conclusione

Imparare i verbi persiani è un passo fondamentale per padroneggiare la lingua. Questo elenco di verbi di base, di azione, di stato e sentimento, di comunicazione, di movimento, di lavoro e studio ti offre una buona base per iniziare. Ricorda di praticare regolarmente e di usare questi verbi nelle tue conversazioni quotidiane per migliorare la tua fluidità. Buona fortuna con il tuo apprendimento del persiano!