Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Parole persiane popolari nella musica


عشق (Eshgh)


La musica è un linguaggio universale che unisce le persone di diverse culture e nazionalità. Tra le lingue che hanno una ricca tradizione musicale, il persiano occupa un posto speciale. La musica persiana è piena di poesia, emozione e profondità culturale. In questo articolo, esploreremo alcune delle parole persiane più popolari che si trovano nella musica. Conoscere queste parole non solo arricchirà il vostro vocabolario, ma vi aiuterà anche a comprendere meglio la bellezza e la complessità della musica persiana.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

عشق (Eshgh)

عشق significa “amore” in italiano. Questa parola è frequentemente utilizzata nelle canzoni persiane per esprimere sentimenti profondi e appassionati.

عشق واقعی هیچ وقت نمی میرد.

دل (Del)

دل può essere tradotto come “cuore”. È un simbolo centrale nella poesia e nella musica persiana e rappresenta le emozioni e i sentimenti più sinceri.

دل من همیشه برای تو می تپد.

غم (Gham)

غم significa “tristezza”. Molte canzoni persiane parlano di غم per esprimere il dolore e la sofferenza.

غم عشق تو همیشه در دل من است.

شادی (Shadi)

شادی si traduce come “gioia”. Anche se la musica persiana è spesso associata a temi di tristezza, ci sono molte canzoni che celebrano la شادی.

شادی واقعی در کنار تو بودن است.

زندگی (Zendegi)

زندگی significa “vita”. È una parola che appare frequentemente per riflettere sulle esperienze e sui momenti della vita.

زندگی بدون عشق هیچ معنی ندارد.

دوست (Doost)

دوست significa “amico”. Questa parola è spesso utilizzata per parlare di relazioni e connessioni umane.

دوست واقعی همیشه در کنار تو است.

خدا (Khoda)

خدا significa “Dio”. È una parola molto comune nelle canzoni spirituali e religiose persiane.

خدا همیشه با ماست.

عاشق (Ashegh)

عاشق significa “innamorato”. È una parola che descrive qualcuno che è profondamente innamorato.

من عاشق تو هستم.

گل (Gol)

گل significa “fiore”. È spesso usato in modo poetico per descrivere la bellezza e la fragilità.

تو مثل یک گل زیبا هستی.

شب (Shab)

شب significa “notte”. La notte è un momento di riflessione e spesso appare nelle canzoni persiane.

شب های تنهایی همیشه سخت هستند.

صبح (Sobh)

صبح significa “mattina”. Simboleggia un nuovo inizio e la speranza.

صبح بخیر، عشق من.

خورشید (Khorshid)

خورشید significa “sole”. È un simbolo di luce e calore.

خورشید همیشه بعد از تاریکی می آید.

آسمان (Aseman)

آسمان significa “cielo”. Rappresenta l’infinito e la libertà.

آسمان پر از ستاره هاست.

باران (Baran)

باران significa “pioggia”. È spesso usato per descrivere le emozioni e i sentimenti purificatori.

باران همیشه دل من را آرام می کند.

دریا (Darya)

دریا significa “mare”. Simboleggia la vastità e la profondità delle emozioni.

چشم های تو مثل دریا است.

رویا (Roya)

رویا significa “sogno”. È una parola molto poetica che appare spesso nelle canzoni persiane.

تو در رویاهای من همیشه حضور داری.

عطر (Atr)

عطر significa “profumo”. È usato per descrivere qualcosa di piacevole e memorabile.

عطر گل های بهاری همیشه مرا یاد تو می اندازد.

خاطره (Khatereh)

خاطره significa “memoria” o “ricordo”. È una parola che evoca nostalgia e sentimenti del passato.

خاطرات دوران کودکی همیشه شیرین هستند.

نگاه (Negah)

نگاه significa “sguardo”. È spesso usato per descrivere il contatto visivo e le emozioni che ne derivano.

نگاه تو همیشه مرا دگرگون می کند.

چشم (Cheshm)

چشم significa “occhio”. È una parola centrale nella poesia e nella musica persiana, simbolo di bellezza e profondità.

چشم های تو مثل دو ستاره می درخشند.

بوسه (Booseh)

بوسه significa “bacio”. È una parola che esprime affetto e amore.

بوسه های تو همیشه مرا آرام می کند.

عشق نافرجام (Eshghe Naferjam)

عشق نافرجام significa “amore non corrisposto”. È un tema comune nelle canzoni persiane, che spesso trattano di amori difficili o impossibili.

عشق نافرجام همیشه دردناک است.

سکوت (Sokoot)

سکوت significa “silenzio”. È una parola che può esprimere pace o solitudine.

سکوت شب همیشه پر از راز است.

راه (Rah)

راه significa “strada” o “percorso”. Simboleggia il viaggio della vita.

راه زندگی پر از چالش هاست.

سرنوشت (Sarnevesht)

سرنوشت significa “destino”. È una parola che evoca il senso di inevitabilità e mistero.

سرنوشت ما همیشه در دست خداست.

فریاد (Faryad)

فریاد significa “grido”. È usato per esprimere emozioni forti e incontrollabili.

فریاد عشق من همیشه بلند است.

آتش (Atash)

آتش significa “fuoco”. Simboleggia passione, distruzione e purificazione.

آتش عشق تو همیشه در دل من می سوزد.

پرواز (Parvaz)

پرواز significa “volo”. È una parola che evoca libertà e aspirazioni.

پرواز در آسمان آرزوی همیشگی من است.

سراب (Saraab)

سراب significa “miraggio”. È usato per descrivere qualcosa che sembra reale ma non lo è.

عشق تو مثل سراب بود.

لبخند (Labkhand)

لبخند significa “sorriso”. È una parola che esprime felicità e affetto.

لبخند تو همیشه دل من را شاد می کند.

انتظار (Entezar)

انتظار significa “attesa”. È una parola che esprime speranza e desiderio.

انتظار برای دیدن تو همیشه طولانی است.

پاییز (Paeez)

پاییز significa “autunno”. Simboleggia la transizione e il cambiamento.

پاییز همیشه با خودش رنگ های زیبا می آورد.

بهار (Bahar)

بهار significa “primavera”. Rappresenta la rinascita e la nuova vita.

بهار فصل مورد علاقه من است.

زمستان (Zemestan)

زمستان significa “inverno”. Simboleggia il freddo e la solitudine, ma anche la bellezza.

زمستان همیشه با خودش سکوت می آورد.

تابستان (Tabestan)

تابستان significa “estate”. Rappresenta il calore e la vitalità.

تابستان فصل عشق و شادی است.

Conoscere queste parole persiane popolari non solo arricchirà il vostro vocabolario, ma vi permetterà anche di apprezzare meglio la profondità e la bellezza della musica persiana. La prossima volta che ascoltate una canzone persiana, cercate di identificare queste parole e riflettete sul loro significato. Buon ascolto e buon apprendimento!

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot