Imparare una nuova lingua è sempre una sfida, ma con la giusta guida e risorse, può diventare un’esperienza gratificante. Se stai cercando di espandere le tue competenze linguistiche nel nepalese, specialmente nel campo della finanza, questo articolo è per te. Oggi esploreremo alcuni termini e concetti finanziari comuni in nepalese, con spiegazioni in italiano e frasi di esempio in nepalese per aiutarti a comprendere meglio e applicare questi termini nel contesto giusto.

Termini Finanziari

बैंक (Bank): Un’istituzione finanziaria che accetta depositi, offre prestiti e fornisce altri servizi finanziari ai suoi clienti.
मैले मेरो तलब बैंकमा जम्मा गरे।

ऋण (Rin): Una somma di denaro che una persona o un’organizzazione prende in prestito da un’altra con l’accordo di restituirla in futuro, spesso con interessi.
उनीले नयाँ व्यापार सुरु गर्न ऋण लिए।

सेयर (Seyar): Un’unità di proprietà in una società o un investimento che rappresenta una frazione dell’azienda.
मैले केही सेयर खरिद गरे।

बचत (Bachat): Denaro che una persona conserva e non spende immediatamente, spesso depositato in un conto di risparmio.
उसले आफ्नो भविष्यको लागि बचत गरिरहेको छ।

निवेश (Nivesh): L’atto di allocare denaro in un’attività o progetto con l’aspettativa di ottenere un ritorno o profitto in futuro.
नयाँ प्रोजेक्टमा निवेश गर्नु राम्रो हुन्छ।

ब्याज (Byaj): Il costo del denaro preso in prestito, di solito espresso come percentuale annuale del prestito.
ऋणको ब्याज दर धेरै उच्च छ।

बीमा (Bima): Un contratto in cui una persona o un’azienda riceve protezione finanziaria o rimborso contro le perdite da una compagnia assicurativa.
मेरो कारको बीमा छ।

लाभ (Labh): Il profitto o il guadagno ottenuto da un’attività economica dopo aver sottratto i costi.
व्यापारबाट राम्रो लाभ भयो।

खर्च (Kharcha): L’ammontare di denaro speso per acquistare beni o servizi.
उसले नयाँ कपडा किन्न धेरै खर्च गर्यो।

बजेट (Bajat): Un piano finanziario che stima le entrate e le spese per un determinato periodo di tempo.
हाम्रो परिवारको मासिक बजेट तय गरियो।

मूल्याङ्कन (Mulyankan): Il processo di determinare il valore attuale di un’attività o un’azienda.
प्रॉपर्टीको मूल्याङ्कन गरियो।

मुद्रा (Mudra): Il denaro in forma fisica, come monete e banconote, utilizzato come mezzo di scambio.
नेपालको आधिकारिक मुद्रा नेपाली रूपैयाँ हो।

लेखा (Lekha): Un registro finanziario che tiene traccia delle transazioni, delle entrate e delle spese.
कम्पनीको लेखा सही छ।

जोखिम (Jokhim): La possibilità di subire una perdita finanziaria o di ottenere un ritorno inferiore al previsto.
नयाँ व्यवसायमा ठूलो जोखिम छ।

प्रतिलाभ (Pratilabh): Il ritorno sugli investimenti, spesso espresso come percentuale del capitale investito.
निवेशबाट राम्रो प्रतिलाभ भयो।

Concetti Finanziari

व्यापार चक्र (Vyapar Chakra): Il ciclo di espansione e contrazione economica che un’economia attraversa nel tempo.
व्यापार चक्रले अर्थतन्त्रमा प्रभाव पार्छ।

तरलता (Tarlata): La capacità di un’attività di essere rapidamente convertita in contanti senza una significativa perdita di valore.
बैंकमा उच्च तरलता हुनु जरुरी छ।

वित्तीय योजना (Vittiya Yojana): Un piano dettagliato che descrive come una persona o un’azienda gestirà le proprie finanze per raggiungere obiettivi specifici.
उनी आफ्नो वित्तीय योजना बनाउँदैछन्।

अर्थतन्त्र (Arthatantra): Il sistema di produzione, distribuzione e consumo di beni e servizi all’interno di una società.
नेपालको अर्थतन्त्र कृषि आधारित छ।

ऋणपत्र (Rinpatra): Un titolo di debito emesso da un’azienda o un governo come mezzo per raccogliere fondi, con l’obbligo di restituire il capitale con interessi.
कम्पनीले नयाँ परियोजनाका लागि ऋणपत्र जारी गर्यो।

शेयर बजार (Sheyar Bazar): Un mercato dove vengono comprate e vendute le azioni delle società.
नेपाली शेयर बजारमा आज गिरावट आयो।

हस्तान्तरण (Hastantran): Il processo di spostamento di proprietà o controllo di un bene da una persona o entità a un’altra.
उसले आफ्नो सम्पत्ति हस्तान्तरण गर्यो।

पूंजी (Punji): La ricchezza in forma di denaro o altre risorse possedute da una persona o utilizzate per avviare un’impresa.
नयाँ व्यवसाय सुरु गर्न पूंजी आवश्यक छ।

दायित्व (Dayitwa): Le obbligazioni finanziarie che una persona o un’azienda deve ad altri, come debiti o pagamenti dovuti.
कम्पनीको धेरै दायित्व छ।

शुद्ध मूल्य (Shuddha Mulya): La differenza tra il valore totale delle attività di una persona o azienda e il totale delle sue passività.
उसको शुद्ध मूल्य वृद्धि भयो।

मूल्य वृद्धि (Mulya Vriddhi): L’aumento del valore di un bene o investimento nel tempo.
रियल इस्टेटको मूल्य वृद्धि भयो।

कर्जाको पुनः वित्तपोषण (Karjako Punah Vittaposan): Il processo di sostituzione di un debito esistente con uno nuovo, spesso con termini più favorevoli.
उसले आफ्नो घरको ऋण पुनः वित्तपोषण गर्यो।

अदायगी (Adayagi): Il pagamento di un debito o obbligazione finanziaria.
ऋणको अदायगी नियमित गरिनु पर्छ।

नकदी प्रवाह (Nakadi Pravah): Il movimento di denaro in entrata e in uscita da un’azienda o progetto.
कम्पनीको नकदी प्रवाह स्थिर छ।

मूल्याङ्कन (Mulyankan): La stima del valore di un’attività, spesso utilizzata per determinare il prezzo di vendita o il valore assicurativo.
घरको मूल्याङ्कन गरियो।

अर्थशास्त्र (Arthashastra): Lo studio della produzione, distribuzione e consumo di beni e servizi.
उनी अर्थशास्त्रको विद्यार्थी हुन्।

ब्याज दर (Byaj Dar): La percentuale che rappresenta il costo del denaro preso in prestito o il rendimento ottenuto da un investimento.
बैंकको ब्याज दर घट्यो।

वित्तीय स्रोत (Vittiya Srot): Le risorse di denaro disponibili per un’azienda o individuo per le operazioni o investimenti.
हामीलाई नयाँ परियोजनाको लागि वित्तीय स्रोत चाहिन्छ।

मुद्रास्फीति (Mudrasphiti): L’aumento generale dei prezzi dei beni e servizi in un’economia nel tempo.
मुद्रास्फीति दर बढ्यो।

अर्थव्यवस्था (Arthavyavastha): Il modo in cui le risorse economiche vengono organizzate e gestite all’interno di una società.
नेपालको अर्थव्यवस्था सुधार हुँदैछ।

कर (Kar): Un contributo obbligatorio al reddito del governo, imposto su lavoratori e imprese.
हामीले हाम्रो आयमा कर तिर्नु पर्छ।

वित्तीय संस्थान (Vittiya Sansthan): Un’entità che fornisce servizi finanziari, come banche, assicurazioni e fondi di investimento.
बैंक एक प्रमुख वित्तीय संस्थान हो।

शेयरधनी (Sheyardhani): Una persona che possiede azioni in una società.
उनी कम्पनीको शेयरधनी हुन्।

ऋणदाता (Rinadata): Una persona o istituzione che presta denaro ad altri.
बैंक ऋणदाता हो।

ऋणग्राही (Ringrahi): Una persona o organizzazione che prende in prestito denaro da un’altra parte.
उनी बैंकका ऋणग्राही हुन्।

भुक्तानी (Bhuktani): Il trasferimento di denaro da una parte a un’altra per pagare beni o servizi.
मैले मेरो क्रेडिट कार्डबाट भुक्तानी गरे।

ऋण सीमा (Rin Seema): L’ammontare massimo di denaro che una persona o azienda può prendere in prestito da una banca o altro istituto finanziario.
उसको क्रेडिट कार्डको ऋण सीमा उच्च छ।

तरल सम्पत्ति (Tarl Sampatti): Attività che possono essere facilmente convertite in denaro senza perdita di valore.
उसको धेरै तरल सम्पत्ति छ।

नगद (Nagad): Denaro in forma fisica come monete e banconote.
उसले नगदमा भुक्तानी गर्यो।

आय (Aay): L’ammontare di denaro guadagnato da una persona o azienda attraverso lavoro, investimenti o altre fonti.
उसको मासिक आय राम्रो छ।

व्यय (Byay): L’ammontare di denaro speso da una persona o azienda per acquistare beni o servizi.
व्यापारको मासिक व्यय बढ्यो।

तलव (Talab): La remunerazione regolare pagata a un lavoratore per il lavoro svolto.
उसको मासिक तलव बैंकमा जम्मा हुन्छ।

भण्डारण (Bhandaran): Il processo di mantenere beni o risorse per un uso futuro.
कम्पनीले सामग्रीको भण्डारण बढायो।

कर्जा (Karja): Un’altra parola per “debito” o “prestito”, che indica denaro preso in prestito.
उसको घरको कर्जा अझै बाँकी छ।

अर्थशास्त्री (Arthashastri): Un esperto o studioso di economia.
उनी एक प्रसिद्ध अर्थशास्त्री हुन्।

वित्तीय उपकरण (Vittiya Upakaran): Qualsiasi contratto che crea un’attività finanziaria per una parte e una passività finanziaria o strumento di capitale per un’altra parte.
बैंकले विभिन्न वित्तीय उपकरणहरू प्रदान गर्दछ।

व्यापार नाफा (Vyapar Nafa): Il profitto ottenuto da un’azienda dopo aver sottratto tutte le spese.
कम्पनीको व्यापार नाफा यस वर्ष बढ्यो।

आर्थिक विकास (Aarthik Bikash): L’aumento della capacità economica di un paese o regione di produrre beni e servizi nel tempo.
नेपालको आर्थिक विकास दर बढिरहेको छ।

बैंक खाता (Bank Khata): Un conto detenuto presso una banca in cui un cliente può depositare e prelevare denaro.
उसको बैंक खाता एटिएम कार्डसँग जोडिएको छ।

सम्पत्ति (Sampatti): Qualsiasi cosa di valore posseduta da una persona o azienda.
उसको सम्पत्ति धेरै छ।

वित्तीय स्थिति (Vittiya Sthiti): La situazione finanziaria complessiva di una persona o azienda, compresi i suoi beni, passività e patrimonio netto.
कम्पनीको वित्तीय स्थिति स्थिर छ।

अर्थ नीति (Artha Niti): Le politiche adottate da un governo per influenzare l’economia, come la politica fiscale e monetaria.
सरकारले नयाँ अर्थ नीति लागू गर्यो।

उद्यमशीलता (Udyamshilta): L’atto di avviare e gestire una nuova impresa o attività economica.
उनी उद्यमशीलता क्षेत्रमा सक्रिय छन्।

वित्तीय जोखिम (Vittiya Jokhim): Il rischio di perdita finanziaria derivante da operazioni di investimento o attività commerciali.
नयाँ परियोजनामा वित्तीय जोखिम छ।

निवेश रणनीति (Nivesh Rananeeti): Un piano progettato per aiutare un investitore a scegliere gli investimenti appropriati in base ai suoi obiettivi finanziari.
उसको निवेश रणनीति दीर्घकालीन छ।

अर्थशास्त्रको सिद्धान्त (Arthashastrako Siddhanta): I principi o leggi fondamentali che governano il comportamento economico e le interazioni.
उनी अर्थशास्त्रको सिद्धान्तमा अध्ययन गर्छन्।

Con questo articolo, speriamo di aver fornito una panoramica esaustiva dei principali termini e concetti finanziari in nepalese. Questi termini sono essenziali per chiunque desideri approfondire le proprie conoscenze nel campo della finanza e applicarle nel contesto nepalese. Continuate a praticare e a esplorare ulteriori risorse per migliorare ulteriormente le vostre competenze linguistiche e finanziarie. Buon apprendimento!