Il Nepal è un paese ricco di cultura e tradizioni, e i suoi festival e celebrazioni riflettono questa diversità. Partecipare a questi eventi non solo permette di comprendere meglio la cultura nepalese, ma offre anche l’opportunità di imparare nuove parole e frasi in nepalese. In questo articolo, esploreremo alcuni dei festival più importanti del Nepal e introdurremo alcune parole e frasi chiave che possono essere utili per i visitatori.

Dashain

दशैं (Dashain) è il festival più grande e più lungo del Nepal, celebrato per 15 giorni. È una festa in cui le famiglie si riuniscono, fanno offerte agli dei e ricevono benedizioni dagli anziani.

दशैं नेपालको सबैभन्दा ठूलो चाड हो।

पिङ (Ping) significa altalena. Durante Dashain, è comune vedere pingi costruite nei villaggi e nelle città per i bambini e gli adulti.

हामीले दशैंमा पिङ खेल्ने गर्छौं।

टिका (Tika) è una miscela di yogurt, riso e polvere rossa applicata sulla fronte come benedizione.

हाम्रो परिवारले दशैंमा टिका लगाउँछ।

Tihar

तिहार (Tihar) è conosciuto anche come il festival delle luci. È celebrato per cinque giorni e ogni giorno è dedicato a un’entità diversa, come i corvi, i cani, le mucche, i buoi e le sorelle.

तिहारमा हामीले दियो बाल्ने गर्छौं।

भाइ टीका (Bhai Tika) è il quinto giorno di Tihar, dedicato ai fratelli e alle sorelle. Le sorelle applicano la tika sui fratelli per la loro lunga vita e prosperità.

मेरो बहिनीले भाइ टीकामा मलाई टीका लगाइन्।

रङ्गोली (Rangoli) è un’arte decorativa creata con polvere colorata durante Tihar per accogliere gli dei e portare fortuna.

हामीले तिहारमा रङ्गोली बनाउने गर्छौं।

Holi

होली (Holi) è il festival dei colori, celebrato con polvere colorata, acqua e musica. Simboleggia la vittoria del bene sul male e l’arrivo della primavera.

होलीमा हामीले रङ र पानीले खेल्छौं।

रङ (Rang) significa colore. Durante Holi, le persone si gettano i rang addosso per celebrare.

होलीमा सबैले रङ खेल्छन्।

पानी (Pani) significa acqua. È comune vedere persone che si spruzzano acqua durante Holi.

हामीले होलीमा पानीले खेल्ने गर्छौं।

Maghe Sankranti

माघे संक्रान्ति (Maghe Sankranti) è una festa che segna l’inizio del mese Magh nel calendario nepalese. È celebrata con bagni rituali, cibo speciale e preghiere per la buona salute.

माघे संक्रान्तिमा हामीले विशेष खाना खाने गर्छौं।

तिलको लड्डु (Tilko Laddoo) è un dolce fatto di sesamo e melassa, comunemente consumato durante Maghe Sankranti.

माघे संक्रान्तिमा हामीले तिलको लड्डु खाने गर्छौं।

घिउ (Ghiu) significa burro chiarificato. È spesso usato nella cucina nepalese e ha un significato speciale durante Maghe Sankranti.

माघे संक्रान्तिमा घिउको प्रयोग गरिन्छ।

Indra Jatra

इन्द्र जात्रा (Indra Jatra) è un festival di otto giorni celebrato nella valle di Kathmandu in onore del dio Indra, il re del cielo.

इन्द्र जात्रामा हामीले विभिन्न नाचहरू हेर्ने गर्छौं।

कुमारी (Kumari) è la dea vivente del Nepal. Durante Indra Jatra, la Kumari viene portata in processione su un carro.

इन्द्र जात्रामा कुमारीलाई रथमा राखेर घुमाइन्छ।

रथ (Rath) significa carro. Durante molti festival nepalesi, le divinità vengono portate in processione su rath.

रथ यात्रा इन्द्र जात्राको मुख्य आकर्षण हो।

Chhath

छठ (Chhath) è un festival dedicato al dio sole, Surya. È celebrato principalmente nel sud del Nepal e nelle comunità madhesi.

छठमा हामीले सूर्यलाई अर्घ दिने गर्छौं।

सूर्य (Surya) significa sole. Durante Chhath, le persone offrono preghiere e cibo al Surya.

छठ पर्वमा सूर्याेदीको पूजा गरिन्छ।

अर्घ (Argh) è un’offerta rituale fatta al sole durante Chhath.

छठ पर्वमा हामीले सूर्यलाई अर्घ दिने गर्छौं।

Losar

लोसर (Losar) è il capodanno tibetano, celebrato con danze, cibo, e preghiere nelle comunità tibetane e sherpa del Nepal.

लोसरमा हामीले नयाँ वर्ष मनाउने गर्छौं।

ताशी देलेक (Tashi Delek) è un saluto tibetano usato durante Losar per augurare buona fortuna.

लोसरमा हामीले सबैलाई ताशी देलेक भन्छौं।

च्याङ (Chyang) è una bevanda tradizionale tibetana fatta di orzo fermentato, spesso consumata durante Losar.

लोसरमा हामीले च्याङ पिउने गर्छौं।

Conclusione

Partecipare ai festival e alle celebrazioni nepalesi offre un’opportunità unica per immergersi nella cultura e nella lingua del paese. Attraverso questi eventi, si possono apprendere nuove parole e frasi che arricchiscono il vocabolario e migliorano la comprensione del nepalese. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una panoramica utile dei principali festival nepalesi e delle parole chiave ad essi associate. Buon viaggio linguistico e culturale in Nepal!