Il mondo della tecnologia è in continua evoluzione e con esso anche il linguaggio che utilizziamo per descrivere le nuove invenzioni e i nuovi concetti. In questo articolo, esploreremo il vocabolario Maori utilizzato nella tecnologia. Questo è particolarmente interessante per gli studenti di lingue che desiderano espandere il loro vocabolario tecnologico in una lingua indigena come il Maori. Di seguito troverai una lista di termini Maori comuni nel campo tecnologico, insieme alle loro definizioni in italiano e agli esempi di utilizzo.
Vocabolario Maori nella Tecnologia
Rorohiko – Computer
Kei te whakamahi ahau i taku rorohiko hou ki te mahi.
Il termine rorohiko si riferisce al computer, un dispositivo elettronico che elabora dati e li trasforma in informazioni utili.
Whakaahua – Immagine
Ka taea e koe te tuku mai i te whakaahua mā te īmēra?
Whakaahua significa immagine, una rappresentazione visiva di qualcosa, come una fotografia o un disegno.
Whakaatu – Display/Schermo
He pai te kounga o te whakaatu o tēnei pouaka whakaata.
Un whakaatu è lo schermo di un dispositivo elettronico che visualizza immagini e testi.
Whārangi Tukutuku – Pagina Web
Ko tēnei whārangi tukutuku he tino whaihua mō ngā akoranga.
Una whārangi tukutuku è una pagina web, un documento accessibile tramite Internet.
Hononga – Connessione/Link
Me pēhea te hanga i tētahi hononga hou ki te whatunga?
Il termine hononga si riferisce a una connessione o a un link, un collegamento tra due o più dispositivi o pagine web.
Dispositivi e Componenti
Pūkoro – Cellulare/Telefono
Kua hoko ahau i tētahi pūkoro hou mō taku rā whānau.
Un pūkoro è un cellulare o telefono, un dispositivo portatile utilizzato per la comunicazione.
Rorohiko pona – Laptop
Me kawe au i taku rorohiko pona ki te whare wānanga.
Il termine rorohiko pona si riferisce a un laptop, un computer portatile.
Waeoro – Microfono
Kua hiahia ahau ki te hoko i tētahi waeoro mō te hopu reo.
Un waeoro è un microfono, un dispositivo che converte il suono in un segnale elettrico.
Kamera – Fotocamera/Videocamera
Kei te whakamahi ahau i taku kamera hei hopu i ngā ataata mō te akomanga.
Il termine kamera si riferisce a una fotocamera o videocamera, un dispositivo per catturare immagini o video.
Puoro – Altoparlante
He pai te kounga o te puoro o tēnei taputapu.
Un puoro è un altoparlante, un dispositivo che emette suoni.
Software e Applicazioni
Rorohiko pūmanawa – Software
Me whakahou e au taku rorohiko pūmanawa kia pai ake ai te mahi.
Il termine rorohiko pūmanawa si riferisce al software, un insieme di programmi che fanno funzionare un computer.
Kaupapa – Programma/Applicazione
Kua tāuta au i tētahi kaupapa hou mō te ako reo.
Un kaupapa è un programma o un’applicazione utilizzata per svolgere compiti specifici su un computer o dispositivo mobile.
Pūmanawa rorohiko – Sistema Operativo
Kei runga i tēnei rorohiko te pūmanawa rorohiko hōu.
Il termine pūmanawa rorohiko si riferisce al sistema operativo, il software principale che gestisce l’hardware e il software di un computer.
Tāhuhu raraunga – Database
Kei te penapena ngā kōrero katoa ki te tāhuhu raraunga.
Un tāhuhu raraunga è un database, un insieme organizzato di dati memorizzati e accessibili elettronicamente.
Paewhiri – Dashboard
Kei te whakamahi ahau i te paewhiri hei aroturuki i ngā tatauranga.
Un paewhiri è un dashboard, un’interfaccia utente che mostra informazioni importanti in modo sintetico.
Internet e Reti
Ipurangi – Internet
Kei te tūhono au ki te ipurangi ki te rapu pārongo.
Il termine ipurangi si riferisce a Internet, una rete globale di computer interconnessi.
Whatunga – Rete
Me whakauru te rorohiko ki te whatunga kia taea ai te whakamahi.
Una whatunga è una rete, un insieme di computer e altri dispositivi collegati tra loro per condividere risorse e informazioni.
Whakawhitiwhiti – Comunicazione
Ka whakamahia te whakawhitiwhiti mā ngā waea pūkoro me te ipurangi.
Il termine whakawhitiwhiti si riferisce alla comunicazione, lo scambio di informazioni tra persone o dispositivi.
Wāhitau – Indirizzo (IP o URL)
Me pēhea te kimi i te wāhitau IP o tō rorohiko?
Un wāhitau è un indirizzo, come un indirizzo IP o URL, utilizzato per identificare un dispositivo o una pagina web su Internet.
Raparongoā – Motore di Ricerca
Ka whakamahia e au te raparongoā ki te kimi pārongo.
Il termine raparongoā si riferisce a un motore di ricerca, un servizio online che aiuta a trovare informazioni su Internet.
Sicurezza e Privacy
Haumarutanga – Sicurezza
He mea nui te haumarutanga o ngā raraunga whaiaro.
Il termine haumarutanga si riferisce alla sicurezza, la protezione delle informazioni e dei sistemi da accessi non autorizzati.
Whakahaere – Gestione
Me whai tikanga pai mō te whakahaere raraunga.
Il termine whakahaere si riferisce alla gestione, il processo di controllo e coordinamento di attività o risorse.
Ngā Pūnaha Whakahaumaru – Sistemi di Sicurezza
Kei te tāuta mātou i ngā ngā pūnaha whakahaumaru hou ki te kamupene.
Il termine ngā pūnaha whakahaumaru si riferisce ai sistemi di sicurezza, le tecnologie e le pratiche utilizzate per proteggere le informazioni.
Kupuhipa – Password
Kaua e wareware ki tō kupuhipa mō te takiuru.
Un kupuhipa è una password, una sequenza di caratteri utilizzata per autenticare l’accesso a un sistema o servizio.
Whakamunatanga – Crittografia
Kei te whakamahia te whakamunatanga hei tiaki i ngā raraunga.
Il termine whakamunatanga si riferisce alla crittografia, il processo di codifica delle informazioni per proteggerle da accessi non autorizzati.
Conclusione
In conclusione, il vocabolario Maori utilizzato nella tecnologia offre un’interessante prospettiva su come le lingue indigene possano adattarsi al mondo moderno. Imparare questi termini non solo arricchisce il tuo vocabolario tecnologico, ma ti permette anche di apprezzare la ricchezza culturale della lingua Maori. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti incoraggi a esplorare ulteriormente il mondo della tecnologia attraverso diverse lingue.
