Il mondo degli affari e dell’economia è vasto e complesso, e ogni lingua ha i suoi termini specifici per descrivere concetti, processi e pratiche economiche. In questo articolo, esploreremo alcuni termini commerciali ed economici in Māori, la lingua indigena della Nuova Zelanda. Conoscerli non solo arricchirà il vostro vocabolario, ma vi fornirà anche una comprensione più profonda della cultura e delle pratiche economiche Māori.

Termini di base

Moni: Moneta, denaro. Questo termine è fondamentale in qualsiasi contesto economico.
Kei hea taku moni?

Whai hua: Profitto. Questo termine è utilizzato per indicare il guadagno ottenuto da un’attività commerciale.
He nui te whai hua o tēnei pakihi.

Hokohoko: Commercio. Questo termine si riferisce allo scambio di beni e servizi.
Kei te mahi hokohoko ia i ngā taonga Māori.

Termini finanziari

Pūtea: Finanza. Questo termine si riferisce alla gestione del denaro e delle risorse finanziarie.
Kei te ako au i ngā pūtea i te whare wānanga.

Raihana: Licenza. Questo termine è utilizzato per indicare un permesso ufficiale per svolgere un’attività commerciale.
Me whai raihana koe kia taea ai te hoko waipiro.

Nama: Debito. Questo termine si riferisce a una somma di denaro che deve essere restituita.
He nui tōna nama ki te pēke.

Whakapaipai: Investimento. Questo termine indica l’allocazione di risorse finanziarie con l’aspettativa di un ritorno.
Kei te whakapaipai ia i te mākete hea.

Termini di mercato

Mākete: Mercato. Questo termine si riferisce a un luogo o a un sistema in cui avviene lo scambio di beni e servizi.
Kei te haere au ki te mākete hei hoko kai.

Hoko: Acquisto. Questo termine si riferisce all’atto di comprare beni o servizi.
Kei te hoko rorohiko hou ia.

Hokonga: Vendita. Questo termine si riferisce all’atto di vendere beni o servizi.
He pai ngā hokonga i tēnei marama.

Utu: Prezzo. Questo termine si riferisce alla quantità di denaro richiesta o pagata per un bene o servizio.
He aha te utu mō tēnei taonga?

Termini aziendali

Pakihi: Azienda, business. Questo termine è utilizzato per indicare un’entità commerciale.
Kei te whakahaere ia i tōna ake pakihi.

Kaipakihi: Imprenditore. Questo termine si riferisce a una persona che avvia e gestisce un’attività commerciale.
He kaipakihi angitu ia.

Kaimahi: Dipendente. Questo termine si riferisce a una persona che lavora per un’azienda.
He maha ngā kaimahi i roto i tēnei kamupene.

Whakahaere: Gestione. Questo termine si riferisce al processo di controllo e organizzazione delle attività di un’azienda.
Kei te ako ia i ngā pūkenga whakahaere.

Termini di transazione

Whakawhitiwhiti: Transazione. Questo termine si riferisce all’atto di scambiare beni, servizi o denaro.
Kua oti te whakawhitiwhiti moni.

Hoko ā-ipurangi: E-commerce. Questo termine si riferisce al commercio elettronico, ovvero l’acquisto e la vendita di beni e servizi online.
Kei te tino rongonui te hoko ā-ipurangi i ēnei rā.

Utu ā-kaika: Pagamento elettronico. Questo termine si riferisce al pagamento effettuato tramite mezzi elettronici.
He māmā ake te utu ā-kaika i te moni.

Pūnaha utu: Sistema di pagamento. Questo termine si riferisce ai metodi e ai processi utilizzati per effettuare pagamenti.
Kei te whakamahi rātou i tētahi pūnaha utu hou.

Termini di sviluppo economico

Whanaketanga: Sviluppo. Questo termine si riferisce al processo di crescita e miglioramento economico.
Kei te whanaketanga te hapori Māori.

Rautaki: Strategia. Questo termine si riferisce a un piano d’azione progettato per raggiungere un obiettivo specifico.
He rautaki pai tā rātou mō te whanaketanga o te pakihi.

Whakatipu: Crescita. Questo termine si riferisce all’aumento o all’espansione di qualcosa, come un’attività economica.
Kei te kite mātou i te whakatipu o te mākete.

Hanga: Costruzione. Questo termine si riferisce alla creazione o edificazione di infrastrutture economiche.
Kei te hanga rātou i tētahi whare hou mō te kamupene.

Termini di politica economica

Kawanatanga: Governo. Questo termine si riferisce all’organismo che governa una nazione o una comunità.
Kei te whai wāhi te kawanatanga ki te whanaketanga o te ōhanga.

Moni whiwhi: Reddito. Questo termine si riferisce al denaro guadagnato da una persona o un’azienda.
He nui te moni whiwhi a te kamupene.

Tāke: Tassa. Questo termine si riferisce a un contributo obbligatorio imposto dal governo.
Me utu tāke mātou i ia tau.

Whakatairanga: Promozione. Questo termine si riferisce alle attività destinate a aumentare la visibilità e le vendite di un prodotto o servizio.
Kei te mahi whakatairanga rātou mō te hua hou.

Termini di risorse umane

Ngāio: Professionista. Questo termine si riferisce a una persona che esercita una professione con competenza e abilità.
He ngāio ia i roto i tana mahi.

Whakangungu: Formazione. Questo termine si riferisce al processo di apprendimento e sviluppo delle competenze lavorative.
Kei te whakangungu rātou i ngā kaimahi hou.

Whiwhinga mahi: Opportunità di lavoro. Questo termine si riferisce alle possibilità di impiego disponibili.
He maha ngā whiwhinga mahi i tēnei wā.

Utu mahi: Salario. Questo termine si riferisce alla retribuzione ricevuta per il lavoro svolto.
He tika te utu mahi mō āna kaimahi.

Termini di commercio internazionale

Hokohoko ā-ao: Commercio internazionale. Questo termine si riferisce allo scambio di beni e servizi tra paesi diversi.
Kei te piki te hokohoko ā-ao i ngā rā nei.

Kaweake: Esportazione. Questo termine si riferisce all’invio di beni o servizi prodotti in un paese verso un altro paese.
He nui ngā kaweake ki Ahitereiria.

Kawemai: Importazione. Questo termine si riferisce all’acquisto di beni o servizi prodotti in un altro paese.
Kei te kawemai rātou i ngā hua mai i Hapani.

Kirimana: Contratto. Questo termine si riferisce a un accordo legale tra due o più parti.
Kua hainatia te kirimana e ngā rōpū e rua.

Termini di economia sostenibile

Oranga: Sostenibilità. Questo termine si riferisce alla capacità di mantenere un equilibrio a lungo termine tra risorse e consumo.
Kei te aro rātou ki te oranga o te taiao.

Whakaiti para: Riduzione dei rifiuti. Questo termine si riferisce alle pratiche e alle strategie per diminuire la quantità di rifiuti prodotti.
Kei te mahi rātou i ngā kaupapa whakaiti para.

Ngā rawa taiao: Risorse naturali. Questo termine si riferisce ai materiali e alle componenti trovate in natura utilizzate per la produzione di beni.
He nui ngā rawa taiao o Aotearoa.

Whakatikatika: Riparazione. Questo termine si riferisce al processo di riparazione e manutenzione di beni per prolungarne la vita utile.
Kei te whakatikatika rātou i ngā taputapu tawhito.

Conoscere questi termini in Māori non solo vi aiuterà a comprendere meglio i concetti economici e commerciali, ma vi permetterà anche di apprezzare la ricca cultura e storia dietro questa lingua indigena. Continuate a esplorare e imparare, e vedrete che ogni nuova parola è una porta aperta verso una comprensione più profonda del mondo che ci circonda.