Labas – Ciao
Labas, kaip sekasi?
Laba diena – Buongiorno
Laba diena, aš norėčiau pasikalbėti su Jonu.
Laba vakaras – Buonasera
Laba vakaras, ar galite man padėti?
Alio – Pronto
Alio, ar mane girdite?
Kas čia kalba? – Chi parla?
Kas čia kalba? Čia Jonas iš UAB „Lietuva“.
Richieste e informazioni
Ar galėčiau kalbėti su…? – Potrei parlare con…?
Ar galėčiau kalbėti su direktoriumi?
Ar jūs galite man padėti? – Può aiutarmi?
Ar jūs galite man padėti surasti informaciją?
Aš norėčiau užsisakyti… – Vorrei ordinare…
Aš norėčiau užsisakyti picą.
Kiek tai kainuos? – Quanto costerà?
Kiek tai kainuos, jei užsisakysiu dabar?
Kada galiu tikėtis atsakymo? – Quando posso aspettarmi una risposta?
Kada galiu tikėtis atsakymo iš jūsų?
Fare appuntamenti
Ar galėtume susitikti? – Possiamo incontrarci?
Ar galėtume susitikti rytoj?
Kada jums būtų patogu? – Quando le sarebbe comodo?
Kada jums būtų patogu susitikti?
Aš esu užimtas šiuo metu – Sono occupato in questo momento
Aš esu užimtas šiuo metu, galime kalbėti vėliau?
Ar galėtume tai perkelti? – Possiamo rimandare?
Ar galėtume tai perkelti į kitą savaitę?
Aš turiu susitikimą – Ho un appuntamento
Aš turiu susitikimą su gydytoju.
Problematiche e soluzioni
Aš negaliu jūsų girdėti – Non riesco a sentirla
Aš negaliu jūsų girdėti, ar galite kalbėti garsiau?
Ryšys nutrūko – La linea è caduta
Ryšys nutrūko, ar galite perskambinti?
Man reikia pagalbos – Ho bisogno di aiuto
Man reikia pagalbos su šiuo dokumentu.
Ar galite pakartoti? – Può ripetere?
Ar galite pakartoti, ką sakėte?
Ačiū už jūsų pagalbą – Grazie per il suo aiuto
Ačiū už jūsų pagalbą, buvau labai patenkintas.
Conclusioni e saluti finali
Ačiū, kad paskambinote – Grazie per aver chiamato
Ačiū, kad paskambinote. Iki pasimatymo!
Iki pasimatymo – Arrivederci
Iki pasimatymo, gero vakaro!
Viso gero – Addio
Viso gero, linkiu sėkmės!
Ar galiu jums padėti su kuo nors kitu? – Posso aiutarla con qualcos’altro?
Ar galiu jums padėti su kuo nors kitu, prieš baigiant pokalbį?
Labos nakties – Buonanotte
Labos nakties, pasimatysime rytoj.
Con queste frasi utili e vocaboli, sarai meglio preparato per gestire le telefonate in lituano. Ricorda che la pratica è fondamentale, quindi non esitare a esercitarti con un partner linguistico o un amico. Buona fortuna e buon apprendimento del lituano!
