Termini Medici di Base
Аурухана (Auruhana) – Ospedale. Un luogo dove le persone ricevono cure mediche.
Ол ауруханаға барып, дәрігерге қаралу керек.
Дәрігер (Däriger) – Medico. Una persona qualificata per prendersi cura della salute delle persone.
Менің дәрігерім өте жақсы адам.
Медбике (Medbike) – Infermiera. Una persona addestrata per assistere i medici e prendersi cura dei pazienti.
Медбике маған дәрі берді.
Науқас (Nauqas) – Paziente. Una persona che riceve cure mediche.
Науқас дәрігердің кеңесін тыңдады.
Termini di Diagnosi
Диагноз (Diagnos) – Diagnosi. La determinazione della natura di una malattia o condizione.
Дәрігер диагноз қойды.
Ауру (Auru) – Malattia. Una condizione di cattiva salute.
Ол ауыр аурумен ауырып жүр.
Симптом (Simptom) – Sintomo. Un segno di una malattia o condizione.
Оның симптомдары өте ауыр болды.
Талдау (Taldau) – Analisi. Un esame dettagliato di qualcosa per comprenderne la natura.
Дәрігер талдау жасады.
Termini di Trattamento
Емдеу (Emdeu) – Trattamento. Il processo di curare una malattia o condizione.
Ол ұзақ уақыт емделді.
Операция (Operatsiya) – Operazione. Un intervento chirurgico per curare una condizione.
Оған шұғыл операция жасау керек болды.
Дәрі (Däri) – Medicinale. Una sostanza usata per curare o prevenire malattie.
Дәріні уақытында қабылдау керек.
Егу (Egu) – Vaccinazione. La somministrazione di un vaccino per proteggere da una malattia.
Балаларға егу жасалды.
Termini di Anatomia
Жүрек (Zhürek) – Cuore. L’organo che pompa il sangue attraverso il corpo.
Оның жүрегі сау.
Өкпе (Ökpe) – Polmoni. Gli organi che permettono la respirazione.
Өкпесі таза.
Бүйрек (Büýrek) – Reni. Gli organi che filtrano il sangue per produrre urina.
Бүйрегі дұрыс жұмыс істемей тұр.
Миға (Mïğa) – Cervello. L’organo che controlla le funzioni del corpo e la mente.
Миға дұрыс күтім керек.
Termini di Emergenza
Жедел жәрдем (Zhedel zhärdem) – Ambulanza. Un veicolo usato per trasportare i malati o feriti in ospedale.
Жедел жәрдем шақыру керек болды.
Құтқару (Qutqaru) – Soccorso. L’atto di aiutare qualcuno in difficoltà.
Құтқарушылар дер кезінде келді.
Төтенше жағдай (Tötenşe jağday) – Emergenza. Una situazione di pericolo che richiede un’azione immediata.
Бұл төтенше жағдай болды.
Жарақат (Jaraqat) – Ferita. Un danno fisico al corpo.
Ол ауыр жарақат алды.
Termini di Prevenzione
Алдын алу (Aldyn alu) – Prevenzione. Le misure prese per evitare una malattia o una condizione.
Аурудың алдын алу маңызды.
Диета (Diet) – Dieta. Il cibo e le bevande consumate regolarmente.
Дәрігер дұрыс диета ұстауды кеңес берді.
Гигиена (Gigïena) – Igiene. La pratica di mantenere pulizia per prevenire malattie.
Гигиена ережелерін сақтау керек.
Спорт (Sport) – Sport. L’attività fisica praticata per migliorare la salute.
Спортпен айналысу денсаулыққа пайдалы.
Termini di Psicologia
Психолог (Psïholog) – Psicologo. Un professionista che studia la mente e il comportamento umano.
Ол психологпен кеңес алды.
Стресс (Stress) – Stress. Una risposta fisica o emotiva a una domanda o sfida.
Стресті азайту керек.
Депрессия (Depressïya) – Depressione. Una condizione di tristezza prolungata e perdita di interesse.
Ол депрессияға ұшырады.
Терапия (Terapïya) – Terapia. Un trattamento per migliorare la salute mentale o fisica.
Ол терапияға барды.
Termini di Farmacologia
Дәріхана (Därïhana) – Farmacia. Un luogo dove si vendono medicinali.
Дәріханаға барып, дәрі сатып алдым.
Рецепт (Retsept) – Ricetta. Un’istruzione medica per ottenere un medicinale.
Дәрігер маған рецепт жазып берді.
Доза (Doza) – Dose. La quantità di medicinale da prendere.
Дәрінің дозасын дұрыс сақтау керек.
Қосымша әсерлер (Qosymşa äserler) – Effetti collaterali. Le reazioni indesiderate a un medicinale.
Бұл дәрінің қосымша әсерлері бар.
Termini di Riabilitazione
Реабилитация (Reabïlïtatsïya) – Riabilitazione. Il processo di recupero da una malattia o infortunio.
Ол реабилитация курсынан өтті.
Физиотерапия (Fizïoterapïya) – Fisioterapia. Un trattamento per migliorare il movimento e la funzione fisica.
Физиотерапияны бастау керек.
Қалпына келтіру (Qalpyna keltiru) – Recupero. Il processo di ritornare alla salute normale.
Ол жарақаттан қалпына келді.
Оңалту (Oñaltu) – Riabilitazione. Un altro termine per il processo di recupero fisico.
Оңалту бағдарламасы өте тиімді болды.
In conclusione, conoscere questi termini medici e sanitari in kazako può essere di grande aiuto sia per chi lavora nel campo della sanità sia per chi si trova a dover comprendere o comunicare questioni di salute. Continuare a praticare e utilizzare questi termini ti aiuterà a diventare più sicuro nella tua capacità di comunicare in contesti medici e sanitari.
