Saluti di Base
Halló – Ciao
Utilizzato per salutare qualcuno in modo informale.
Halló, hvernig hefur þú það?
Góðan dag – Buongiorno
Utilizzato per salutare qualcuno durante il giorno.
Góðan dag, ég heiti Anna.
Góða kvöldið – Buonasera
Utilizzato per salutare qualcuno di sera.
Góða kvöldið, hvað er að frétta?
Vertu sæll (per uomini) / Vertu sæl (per donne) – Arrivederci
Utilizzato per dire addio a qualcuno in modo formale.
Vertu sæll, sjáumst á morgun.
Frasi di Presentazione
Ég heiti… – Mi chiamo…
Usato per presentarsi.
Ég heiti Jón.
Hvaðan ertu? – Di dove sei?
Domanda per chiedere la provenienza di qualcuno.
Hvaðan ertu? Ég er frá Íslandi.
Ég er frá… – Sono di…
Risposta per indicare la propria provenienza.
Ég er frá Ítalíu.
Hvað gerir þú? – Che cosa fai?
Domanda per chiedere la professione o l’attività di qualcuno.
Hvað gerir þú? Ég er kennari.
Frasi di Cortesia
Takk – Grazie
Utilizzato per ringraziare qualcuno.
Takk fyrir hjálpina.
Gjarnan – Prego
Risposta cortese quando qualcuno ti ringrazia.
Gjarnan, ekkert mál.
Fyrirgefðu – Scusa
Utilizzato per chiedere scusa in modo formale o informale.
Fyrirgefðu, ég er seinn.
Vinsamlegast – Per favore
Utilizzato per fare una richiesta in modo cortese.
Vinsamlegast lokaðu dyrunum.
Frasi Quotidiane
Hvernig hefur þú það? – Come stai?
Domanda per chiedere il benessere di qualcuno.
Hvernig hefur þú það? Ég hef það gott.
Hvað heitir þú? – Come ti chiami?
Domanda per chiedere il nome di qualcuno.
Hvað heitir þú? Ég heiti María.
Hvað kostar þetta? – Quanto costa questo?
Domanda per chiedere il prezzo di qualcosa.
Hvað kostar þetta? Þetta kostar 500 krónur.
Hvar er klósettið? – Dov’è il bagno?
Domanda per chiedere dove si trova il bagno.
Hvar er klósettið? Það er þarna.
Frasi di Emergenza
Hjálp! – Aiuto!
Parola utilizzata in situazioni di emergenza.
Hjálp! Ég er í vandræðum.
Hringdu í lögregluna – Chiama la polizia
Frase utilizzata per chiedere aiuto alle forze dell’ordine.
Hringdu í lögregluna, það er neyðarástand.
Ég er veikur – Sono malato
Utilizzato per indicare che non ci si sente bene.
Ég er veikur, ég þarf að fara til læknis.
Ég tapaði vegabréfinu mínu – Ho perso il mio passaporto
Utilizzato per segnalare la perdita di un documento importante.
Ég tapaði vegabréfinu mínu, hvað á ég að gera?
Numeri e Tempo
Einn – Uno
Il numero uno.
Ég á einn bróður.
Tveir – Due
Il numero due.
Ég á tvær systur.
Þrír – Tre
Il numero tre.
Við erum þrír vinir.
Hvað er klukkan? – Che ore sono?
Domanda per chiedere l’ora.
Hvað er klukkan? Hún er þrjú.
Í dag – Oggi
Utilizzato per indicare il giorno attuale.
Ég er upptekinn í dag.
Á morgun – Domani
Utilizzato per indicare il giorno successivo.
Ég mun hitta þig á morgun.
Indicazioni e Navigazione
Hvar er… – Dov’è…
Domanda per chiedere dove si trova qualcosa.
Hvar er strætóstöðin?
Beint áfram – Dritto
Indicazione per andare dritto.
Gakktu beint áfram.
Beygðu til vinstri – Gira a sinistra
Indicazione per girare a sinistra.
Beygðu til vinstri við næstu götu.
Beygðu til hægri – Gira a destra
Indicazione per girare a destra.
Beygðu til hægri eftir ljósin.
Hversu langt er það? – Quanto dista?
Domanda per chiedere la distanza.
Hversu langt er það til Reykjavíkur?
Frasi nei Ristoranti
Get ég fengið matseðilinn? – Posso avere il menù?
Domanda per chiedere il menù al ristorante.
Get ég fengið matseðilinn, takk?
Ég vil panta… – Vorrei ordinare…
Utilizzato per fare un ordine.
Ég vil panta fisk dagsins.
Er þetta með kjöti? – Questo contiene carne?
Domanda per sapere se un piatto contiene carne.
Er þetta með kjöti? Nei, þetta er grænmetisréttur.
Get ég fengið reikninginn? – Posso avere il conto?
Domanda per chiedere il conto.
Get ég fengið reikninginn, takk?
Þetta var ljúffengt! – Era delizioso!
Utilizzato per complimentarsi con il cibo.
Þetta var ljúffengt! Takk fyrir matinn.
Frasi di Viaggio
Hvar er næsta bensínstöð? – Dov’è la stazione di servizio più vicina?
Domanda per chiedere la posizione di una stazione di servizio.
Hvar er næsta bensínstöð? Hún er í 2 km fjarlægð.
Ég þarf að bóka herbergi – Ho bisogno di prenotare una stanza
Frase utilizzata per prenotare una stanza d’albergo.
Ég þarf að bóka herbergi fyrir tvær nætur.
Get ég fengið kort af borginni? – Posso avere una mappa della città?
Domanda per chiedere una mappa.
Get ég fengið kort af borginni? Já, hérna er það.
Hvaða rúta fer til… – Quale autobus va a…
Domanda per chiedere quale autobus prendere.
Hvaða rúta fer til miðbæjarins?
Ég er týndur – Mi sono perso
Utilizzato per indicare di essersi perso.
Ég er týndur, getur þú hjálpað mér?
Frasi di Shopping
Hvað kostar þetta? – Quanto costa questo?
Domanda per chiedere il prezzo di un oggetto.
Hvað kostar þetta? Þetta kostar 300 krónur.
Get ég fengið þetta í annarri stærð? – Posso avere questo in un’altra taglia?
Domanda per chiedere una taglia diversa.
Get ég fengið þetta í annarri stærð? Já, við höfum stærðina þína.
Er þetta á útsölu? – Questo è in saldo?
Domanda per chiedere se un articolo è in saldo.
Er þetta á útsölu? Já, það er 20% afsláttur.
Get ég borgað með korti? – Posso pagare con la carta?
Domanda per chiedere se è possibile pagare con la carta di credito.
Get ég borgað með korti? Já, þú getur borgað með korti.
Get ég skipt þessu? – Posso cambiare questo?
Domanda per chiedere se è possibile cambiare un articolo.
Get ég skipt þessu? Já, þú getur skipt því með kvittun.
Imparare queste frasi di base ti aiuterà a comunicare in molte situazioni quotidiane in Islanda. Non dimenticare di praticare regolarmente per migliorare la tua pronuncia e comprensione. Buona fortuna con il tuo viaggio linguistico!
