Parole di base
Skóli – Scuola
Il termine più comune per indicare la scuola in islandese è skóli. Questo termine si riferisce a qualsiasi istituzione educativa, dalle scuole elementari alle università.
Ég fer í skóla á hverjum degi.
Nemandi – Studente
Un nemandi è uno studente che frequenta una scuola o un’università. Questo termine è essenziale per parlare degli studenti in generale.
Hún er duglegur nemandi og lærir mikið.
Kennari – Insegnante
Kennari è il termine usato per indicare un insegnante, una figura fondamentale in qualsiasi sistema educativo.
Kennarinn minn er mjög góður í að útskýra efni.
Bekkur – Classe
La parola bekkur si riferisce sia alla classe di studenti che al gruppo di studenti che frequentano lo stesso anno di scuola.
Við erum öll í sama bekk.
Strutture scolastiche
Skólalóð – Cortile della scuola
Il termine skólalóð si riferisce al cortile della scuola, dove gli studenti possono giocare e socializzare durante le pause.
Krakkarnir leika sér á skólalóðinni í frímínútum.
Stofa – Aula
Un’aula, o stofa, è il luogo dove si tengono le lezioni. Ogni classe ha la sua stofa.
Við förum í stofu 3 til að læra stærðfræði.
Bókasafn – Biblioteca
La biblioteca scolastica, o bókasafn, è il luogo dove gli studenti possono prendere in prestito libri e studiare.
Ég fer oft á bókasafnið til að læra.
Íþróttasalur – Palestra
La íþróttasalur è la palestra della scuola, dove si svolgono le attività fisiche e sportive.
Við höfum tíma í íþróttasalnum í dag.
Materiali scolastici
Bók – Libro
Un bók è un libro, un elemento essenziale per qualsiasi studente.
Ég gleymdi bókinni minni heima.
Skrifblokk – Quaderno
Un skrifblokk è un quaderno, usato dagli studenti per prendere appunti durante le lezioni.
Ég þarf nýjan skrifblokk fyrir skólann.
Blýantur – Matita
La blýantur è una matita, uno degli strumenti più basilari per scrivere.
Get ég fengið lánaðan blýant?
Strokleður – Gomma
Una strokleður è una gomma, usata per cancellare gli errori di matita.
Ég tapaði strokleðrinu mínu.
Reglustika – Righello
Il reglustika è un righello, utilizzato per tracciare linee rette e misurare.
Við þurfum reglustiku í teiknikennslu.
Attività scolastiche
Læra – Studiare
Il verbo læra significa studiare, un’attività fondamentale per qualsiasi studente.
Ég þarf að læra fyrir prófið.
Skrifa – Scrivere
Il verbo skrifa significa scrivere. Gli studenti devono scrivere appunti, temi e molto altro.
Við þurfum að skrifa ritgerð í íslensku.
Lesa – Leggere
Il verbo lesa significa leggere, un’abilità chiave per l’apprendimento.
Hann elskar að lesa bækur.
Reikna – Calcolare
Il verbo reikna significa calcolare, un’attività comune nelle lezioni di matematica.
Við þurfum að reikna dæmin í stærðfræði.
Tipi di scuole e livelli di istruzione
Grunnskóli – Scuola elementare
Il grunnskóli è la scuola elementare, frequentata dai bambini dai 6 ai 16 anni in Islanda.
Bróðir minn er í grunnskóla.
Framhaldsskóli – Scuola superiore
Il framhaldsskóli è la scuola superiore, che gli studenti frequentano dopo il grunnskóli.
Hún ætlar að fara í framhaldsskóla á næsta ári.
Háskóli – Università
Il háskóli è l’università, dove gli studenti possono ottenere una laurea.
Ég ætla að læra við háskóla í Reykjavík.
Leikskóli – Asilo
Il leikskóli è l’asilo, frequentato dai bambini più piccoli prima di iniziare il grunnskóli.
Sonur minn fer í leikskóla á hverjum degi.
Esami e valutazioni
Próf – Esame
Un próf è un esame, una parte importante del sistema educativo per valutare le conoscenze degli studenti.
Ég er stressaður fyrir prófið á morgun.
Einkunn – Voto
L’einkunn è il voto che uno studente riceve dopo un esame o una valutazione.
Ég fékk góða einkunn í stærðfræði.
Lokapróf – Esame finale
Il lokapróf è un esame finale, che si svolge alla fine di un corso o di un anno scolastico.
Við þurfum að læra mikið fyrir lokaprófið.
Verkefni – Progetto
Un verkefni è un progetto o un compito che gli studenti devono completare come parte del loro corso.
Við eigum að skila verkefninu á föstudaginn.
Altri termini utili
Heimavinna – Compiti a casa
Il termine heimavinna si riferisce ai compiti a casa che gli studenti devono completare fuori dall’orario scolastico.
Ég þarf að gera heimavinnuna mína.
Frímínútur – Ricreazione
Le frímínútur sono i momenti di ricreazione durante la giornata scolastica.
Við fáum tíu mínútur í frímínútur.
Námsgrein – Materia
Una námsgrein è una materia o disciplina insegnata a scuola, come matematica, scienze o storia.
Uppáhalds námsgreinin mín er íslenska.
Skólastjóri – Preside
Il skólastjóri è il preside della scuola, responsabile della gestione dell’istituto.
Við höfum fund með skólastjóranum í dag.
Skólaárið – Anno scolastico
Il termine skólaárið si riferisce all’anno scolastico, il periodo in cui si svolgono le lezioni.
Nýja skólaárið byrjar í ágúst.
Skólabúningur – Divisa scolastica
Il skólabúningur è la divisa scolastica che alcuni istituti richiedono agli studenti di indossare.
Nemendur þurfa að vera í skólabúningi.
Conoscere queste parole vi aiuterà a comprendere meglio il contesto scolastico islandese e a comunicare in modo più efficace se vi trovate a studiare o lavorare in Islanda. Speriamo che questo articolo vi sia stato utile e vi incoraggiamo a continuare il vostro percorso di apprendimento della lingua islandese!
