Festival e Celebrazioni
Þjóðhátíð – Festa nazionale
Þjóðhátíð è un evento annuale che celebra l’indipendenza dell’Islanda. Si tiene ogni anno nella città di Vestmannaeyjar, ed è noto per la sua musica, danze e spettacoli pirotecnici.
Við förum alltaf á Þjóðhátíð í Vestmannaeyjum.
Menningarnótt – Notte della cultura
La Menningarnótt è una celebrazione culturale che si svolge ogni anno a Reykjavik. Durante questa notte, la città si anima con eventi culturali, concerti e altre attività.
Menningarnótt er uppáhalds hátíðin mín í Reykjavík.
Jól – Natale
Il Natale in Islanda è una festa molto sentita e viene celebrato con diverse tradizioni uniche, come la visita dei 13 Yule Lads.
Við skreytum húsið okkar fyrir Jól á hverju ári.
Sumardagurinn fyrsti – Primo giorno d’estate
Questo festival segna l’inizio dell’estate islandese e viene celebrato con sfilate e attività all’aperto.
Sumardagurinn fyrsti er alltaf haldinn hátíðlegur með skrúðgöngum.
Eventi Musicali
Tónleikar – Concerto
In Islanda, i concerti sono un’importante parte della vita culturale, con molti artisti locali e internazionali che si esibiscono regolarmente.
Ég elska að fara á tónleika í Reykjavík.
Hátíð – Festival
Un hátíð è un festival che può includere musica, arte e altre forme di espressione culturale. L’Islanda ospita numerosi festival durante tutto l’anno.
Við fórum á hátíðina í sumar.
Jazzhátíð – Festival del Jazz
Questo è un evento annuale che celebra la musica jazz con concerti e esibizioni in tutta Reykjavik.
Ég fór á Jazzhátíð í fyrra og það var frábært.
Þjóðlagatónlist – Musica folk
La musica folk è una parte importante della cultura islandese e viene spesso eseguita durante festival e celebrazioni.
Við hlustuðum á þjóðlagatónlist á hátíðinni.
Eventi Artistici e Culturali
Listahátíð – Festival delle arti
Il Listahátíð è un evento biennale che celebra l’arte in tutte le sue forme, inclusi teatro, danza, musica e arti visive.
Listahátíð í Reykjavík er alltaf mjög spennandi.
Safnanótt – Notte dei musei
Durante la Safnanótt, i musei di Reykjavik rimangono aperti fino a tardi e offrono ingressi gratuiti e eventi speciali.
Við fórum á Safnanótt og skoðuðum öll söfnin í borginni.
Kvikmyndahátíð – Festival del cinema
Il Kvikmyndahátíð è un evento annuale che celebra il cinema islandese e internazionale con proiezioni e discussioni.
Ég fór á kvikmyndahátíðina og sá margar góðar myndir.
Sýning – Mostra
Una sýning è una mostra che può includere arte, fotografia, scienza e molto altro. Questi eventi sono comuni in Islanda e offrono una visione approfondita della cultura locale.
Við fórum á sýninguna í Listasafninu.
Tradizioni e Celebrazioni
Áramót – Capodanno
Il Capodanno in Islanda è celebrato con grandi fuochi d’artificio e feste. È un momento di gioia e celebrazione per tutti gli islandesi.
Við skotum alltaf upp flugeldum á Áramótum.
Þorrablót – Festa del Þorri
Il Þorrablót è una festa tradizionale islandese che celebra il mese di Þorri con un banchetto di cibi tradizionali.
Þorrablót er skemmtileg hátíð með miklu góðgæti.
Bóndadagur – Giorno degli uomini
Questo è un giorno speciale in Islanda dedicato agli uomini, celebrato con cene e regali.
Á Bóndadegi gef ég manni mínum gjöf.
Konudagur – Giorno delle donne
Simile al Bóndadagur, questo giorno è dedicato alle donne e viene celebrato con fiori, regali e cene speciali.
Konudagur er dagur sem við fögnum konunum í lífi okkar.
Parole Utili Durante i Festival
Skemmtun – Divertimento
La parola skemmtun si riferisce a qualsiasi tipo di intrattenimento o divertimento, ed è spesso usata in contesti di festival e celebrazioni.
Það var mikil skemmtun á hátíðinni.
Veisla – Festa
Veisla è una festa o banchetto, spesso con cibo e bevande in abbondanza.
Við héldum stóra veislu fyrir afmælið mitt.
Flugeldar – Fuochi d’artificio
I fuochi d’artificio sono una parte comune delle celebrazioni islandesi, specialmente durante il Capodanno.
Við keyptum marga flugelda fyrir Áramótin.
Skrúðganga – Parata
Una parata è una parte comune di molte celebrazioni islandesi, con persone che sfilano per le strade in abiti colorati.
Við horfðum á skrúðgönguna á Sumardeginum fyrsta.
Tjaldsvæði – Campeggio
Durante i festival, molte persone scelgono di soggiornare in campeggi per essere più vicini all’azione.
Við dvöldum á tjaldsvæði meðan á hátíðinni stóð.
Dans – Danza
La danza è una parte importante di molte celebrazioni islandesi, con persone che ballano al ritmo della musica tradizionale e moderna.
Við dönsuðum alla nóttina á Menningarnótt.
Leikrit – Spettacolo teatrale
Gli spettacoli teatrali sono comuni durante i festival delle arti e offrono un modo per immergersi nella cultura islandese.
Við fórum á leikrit í Listahátíð.
Handverk – Artigianato
L’artigianato è spesso esposto e venduto durante i festival, mostrando la maestria degli artigiani islandesi.
Ég keypti fallegt handverk á markaðnum.
Parole per Descrivere l’Atmosfera
Gleði – Gioia
La parola gleði descrive un sentimento di felicità e gioia, spesso associato a celebrazioni e feste.
Það var mikil gleði á Þjóðhátíð.
Stemning – Atmosfera
Stemning si riferisce all’atmosfera o al mood di un evento, che può essere festoso, tranquillo o eccitante.
Stemningin á tónleikunum var frábær.
Fjölskylda – Famiglia
Molte celebrazioni islandesi sono eventi per famiglie, con attività per tutte le età.
Við fórum öll saman sem fjölskylda á hátíðina.
Vinafólk – Amici
Andare a festival ed eventi culturali con amici può rendere l’esperienza ancora più divertente e memorabile.
Ég fór á hátíðina með vinafólki mínu.
Heilbrigði – Salute
La salute è una priorità durante i festival, con misure in atto per garantire il benessere di tutti i partecipanti.
Það er mikilvægt að hugsa um heilbrigði á stórum viðburðum.
Öryggi – Sicurezza
La sicurezza è fondamentale durante qualsiasi evento, con personale e volontari che lavorano per mantenere un ambiente sicuro.
Öryggi gesta er alltaf í forgangi á hátíðum.
Minningar – Ricordi
Le esperienze vissute durante i festival possono creare ricordi duraturi.
Við eigum margar góðar minningar frá hátíðinni.
L’Islanda offre una vasta gamma di festival ed eventi culturali che riflettono la sua ricca storia e tradizioni. Imparare queste parole islandesi ti aiuterà a immergerti completamente in queste celebrazioni, permettendoti di apprezzare meglio l’unicità della cultura islandese. Buon viaggio e goditi i tuoi festival in Islanda!