Vocabolario Essenziale

Προγραμματίζω – programmare
Significa organizzare un piano o una sequenza di azioni da seguire.
Προγραμματίζω το ταξίδι μου για το καλοκαίρι.

Σχεδιάζω – pianificare
Significa fare un piano o un progetto per qualcosa.
Σχεδιάζω να επισκεφθώ την Αθήνα τον επόμενο μήνα.

Οργανώνω – organizzare
Riferisce all’atto di mettere qualcosa in ordine o sistemare.
Οργανώνω τα έγγραφά μου πριν από τη συνάντηση.

Κανονίζω – sistemare, regolare
Significa disporre o stabilire qualcosa in modo che avvenga.
Κανονίζω μια συνάντηση με τον διευθυντή μου.

Ραντεβού – appuntamento
Un accordo per incontrarsi a un certo tempo e luogo.
Έχω ραντεβού με τον γιατρό στις 10 το πρωί.

Χρονοδιάγραμμα – orario, programma
Una pianificazione dettagliata delle attività in un determinato periodo.
Το χρονοδιάγραμμά μου είναι πολύ φορτωμένο αυτή την εβδομάδα.

Εκδήλωση – evento
Un’occasione speciale pianificata e organizzata.
Η εκδήλωση θα λάβει χώρα στο κεντρικό πάρκο.

Στόχος – obiettivo
Un risultato che si desidera ottenere.
Ο στόχος μου είναι να μάθω ελληνικά σε ένα χρόνο.

Frasi Utili

Πότε μπορούμε να κανονίσουμε μια συνάντηση; – Quando possiamo organizzare un incontro?
Questa frase è utile per chiedere a qualcuno di trovare un momento adatto per incontrarsi.
Πότε μπορούμε να κανονίσουμε μια συνάντηση για την επόμενη εβδομάδα;

Τι έχεις προγραμματίσει για το Σαββατοκύριακο; – Cosa hai programmato per il fine settimana?
Una domanda comune per sapere i piani di qualcuno per il weekend.
Τι έχεις προγραμματίσει για το Σαββατοκύριακο; Θέλεις να πάμε μια βόλτα;

Πρέπει να οργανώσουμε αυτήν την εκδήλωση. – Dobbiamo organizzare questo evento.
Una frase utile per discutere la necessità di pianificare un evento.
Πρέπει να οργανώσουμε αυτήν την εκδήλωση πριν το τέλος του μήνα.

Είμαι διαθέσιμος/διαθέσιμη την Πέμπτη. – Sono disponibile giovedì.
Per comunicare la tua disponibilità.
Είμαι διαθέσιμος την Πέμπτη για τη συνάντηση.

Ποιο είναι το χρονοδιάγραμμά σου; – Qual è il tuo programma?
Per chiedere a qualcuno il suo orario o programma.
Ποιο είναι το χρονοδιάγραμμά σου για αύριο;

Χρειάζομαι να προγραμματίσω ένα ραντεβού. – Ho bisogno di fissare un appuntamento.
Quando devi organizzare un incontro ufficiale o professionale.
Χρειάζομαι να προγραμματίσω ένα ραντεβού με τον δικηγόρο μου.

Πρέπει να θέσουμε στόχους για το έργο. – Dobbiamo fissare obiettivi per il progetto.
Per parlare della necessità di definire obiettivi specifici.
Πρέπει να θέσουμε στόχους για το έργο πριν ξεκινήσουμε.

Espressioni per la Programmazione di Viaggi

Πότε φεύγεις για το ταξίδι σου; – Quando parti per il tuo viaggio?
Una domanda comune per sapere i piani di viaggio di qualcuno.
Πότε φεύγεις για το ταξίδι σου στην Ιταλία;

Πόσες μέρες θα μείνεις; – Quanti giorni starai?
Per chiedere la durata del soggiorno di qualcuno.
Πόσες μέρες θα μείνεις στην Αθήνα;

Έχεις κλείσει τα εισιτήρια; – Hai prenotato i biglietti?
Per sapere se qualcuno ha già prenotato i biglietti per il viaggio.
Έχεις κλείσει τα εισιτήρια για το πλοίο;

Ποιο είναι το πρόγραμμα του ταξιδιού σου; – Qual è il programma del tuo viaggio?
Per chiedere i dettagli del piano di viaggio di qualcuno.
Ποιο είναι το πρόγραμμα του ταξιδιού σου στην Ελλάδα;

Χρειάζεται να οργανώσω το δρομολόγιο. – Devo organizzare l’itinerario.
Per parlare della necessità di pianificare i dettagli del viaggio.
Χρειάζεται να οργανώσω το δρομολόγιο πριν φύγω.

Altre Frasi Utili

Πρέπει να κάνουμε μια λίστα. – Dobbiamo fare una lista.
Quando è necessario elencare cose da fare o acquistare.
Πρέπει να κάνουμε μια λίστα με τα πράγματα που χρειάζονται για το πάρτι.

Μπορούμε να το κανονίσουμε για την επόμενη εβδομάδα; – Possiamo organizzarlo per la prossima settimana?
Per chiedere se è possibile spostare un evento o un’attività alla settimana successiva.
Μπορούμε να το κανονίσουμε για την επόμενη εβδομάδα αντί για αυτήν;

Τι ώρα είναι το ραντεβού; – A che ora è l’appuntamento?
Per confermare l’orario di un incontro.
Τι ώρα είναι το ραντεβού με τον γιατρό;

Πρέπει να επιβεβαιώσουμε τις λεπτομέρειες. – Dobbiamo confermare i dettagli.
Per discutere la necessità di verificare informazioni specifiche.
Πρέπει να επιβεβαιώσουμε τις λεπτομέρειες της συνάντησης.

Θα κάνουμε μια συνάντηση αύριο. – Faremo un incontro domani.
Per informare qualcuno di un incontro pianificato.
Θα κάνουμε μια συνάντηση αύριο στις 10 το πρωί.

Χρειάζεται να αναβάλουμε τη συνάντηση. – Dobbiamo posticipare l’incontro.
Quando è necessario spostare un appuntamento a un’altra data.
Χρειάζεται να αναβάλουμε τη συνάντηση για την επόμενη εβδομάδα.

Είμαι απασχολημένος/απασχολημένη εκείνη την ώρα. – Sono occupato a quell’ora.
Per informare qualcuno che non sei disponibile in un determinato momento.
Είμαι απασχολημένος εκείνη την ώρα, μπορούμε να το κανονίσουμε αργότερα;

Imparare queste frasi e vocaboli ti permetterà di gestire meglio le tue attività quotidiane e di comunicare in modo più efficace in greco. Non solo migliorerai le tue capacità di pianificazione e organizzazione, ma ti sentirai anche più sicuro nel parlare e comprendere la lingua.

Buona fortuna con i tuoi studi di greco e ricorda: la pratica costante è la chiave per il successo!