Interiezioni di sorpresa

Ωχ! (Oh!)
Questa è una tipica esclamazione di sorpresa o dolore. È l’equivalente del nostro “Oh!” o “Ahi!” in italiano.

Ωχ! Έπεσα κάτω και χτύπησα το γόνατό μου!

Πω πω! (Po po!)
Questa interiezione esprime sorpresa, stupore o anche preoccupazione. Può essere tradotta come “Wow!” o “Oh mio Dio!”.

Πω πω! Δεν το πιστεύω ότι έχασες το τρένο!

Interiezioni di gioia

Γιούπι! (Gioupi!)
Questa è una esclamazione di gioia e felicità, simile a “Evviva!” o “Yuppi!” in italiano.

Γιούπι! Πέρασα το διαγώνισμα με άριστα!

Ζήτω! (Zito!)
Questa parola viene usata per esprimere entusiasmo o per acclamare qualcuno. È simile a “Evviva!” o “Viva!”.

Ζήτω η ελευθερία!

Interiezioni di rabbia o frustrazione

Άι! (Ai!)
Questa è una esclamazione che esprime rabbia o fastidio. È simile a “Ah!” o “Uffa!” in italiano.

Άι! Πάλι ξέχασες τα κλειδιά σου!

Αμάν! (Aman!)
Questa parola viene usata per esprimere esasperazione o frustrazione. Può essere tradotta come “Accidenti!” o “Cavolo!”.

Αμάν! Πάλι δεν λειτουργεί ο υπολογιστής!

Interiezioni di dolore

Αχ! (Ach!)
Questa è una esclamazione di dolore o sofferenza. È l’equivalente di “Ahi!” in italiano.

Αχ! Με τσίμπησε μέλισσα!

Ωωω! (Ooo!)
Questa interiezione può esprimere sia dolore che compassione. È simile a “Oh no!” o “Poverino!” in italiano.

Ωωω! Τι έπαθες;

Interiezioni di disapprovazione o delusione

Τς τς! (Ts ts!)
Questo suono esprime disapprovazione o delusione, simile al nostro “Tsk tsk!” in italiano.

Τς τς! Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.

Μα! (Ma!)
Questa parola esprime incredulità o disapprovazione. È simile a “Ma dai!” in italiano.

Μα! Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια!

Interiezioni di incoraggiamento o approvazione

Μπράβο! (Bravo!)
Questa è una esclamazione di approvazione o incoraggiamento, simile a “Bravo!” in italiano.

Μπράβο! Έκανες πολύ καλή δουλειά!

Έτσι! (Etsi!)
Questa parola viene usata per esprimere approvazione o per incoraggiare qualcuno. È simile a “Così!” o “Ben fatto!” in italiano.

Έτσι! Συνέχισε έτσι!

Interiezioni di sorpresa o stupore

Α! (A!)
Questa è una semplice esclamazione di sorpresa o stupore, simile a “Ah!” in italiano.

Α! Δεν το ήξερα αυτό!

Ουάου! (Ouaou!)
Questa interiezione esprime meraviglia o stupore. È l’equivalente di “Wow!” in italiano.

Ουάου! Αυτό είναι απίστευτο!

Interiezioni di dubbio o esitazione

Εεε… (Eee…)
Questo suono esprime esitazione o incertezza. È simile al nostro “Ehm…” in italiano.

Εεε… δεν είμαι σίγουρος.

Μμμ… (Mmm…)
Questa interiezione esprime dubbio o ponderazione. È simile a “Mmm…” in italiano.

Μμμ… δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα.

Interiezioni di accordo o assenso

Ναι! (Nai!)
Questa parola significa semplicemente “Sì!” ed esprime accordo o assenso.

Ναι! Συμφωνώ μαζί σου.

Μάλιστα! (Malista!)
Questa parola esprime accordo formale o assenso. Può essere tradotta come “Certamente!” o “Sì, signore!”.

Μάλιστα! Θα το κάνω αμέσως.

Interiezioni di negazione o rifiuto

Όχι! (Ochi!)
Questa parola significa “No!” ed esprime negazione o rifiuto.

Όχι! Δεν θέλω να πάω.

Δε! (De!)
Questa parola è un’esclamazione di negazione o rifiuto, simile a “Neanche per sogno!” in italiano.

Δε! Δεν πρόκειται να το κάνω!

Interiezioni di sorpresa negativa o disgusto

Μπα! (Ba!)
Questa parola esprime sorpresa negativa o incredulità. È simile a “Ma dai!” in italiano.

Μπα! Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια!

Ουφ! (Ouf!)
Questa parola esprime sollievo misto a disgusto o stanchezza. È simile a “Uff!” in italiano.

Ουφ! Επιτέλους τελείωσε!

Conclusione

Le interiezioni ed esclamazioni sono una parte essenziale della comunicazione quotidiana e possono aiutare a rendere le vostre conversazioni in greco più vivaci e naturali. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una panoramica utile delle espressioni greche comuni e che vi sentiate più preparati a usarle nella vostra pratica linguistica. Buon apprendimento!