Parole e Frasi Comuni

Διαδίκτυο (Diadiktyo) – Internet
Il termine greco per “Internet”. È utilizzato in modo molto simile all’italiano.
Χρησιμοποιώ το διαδίκτυο κάθε μέρα.

Ιστοσελίδα (Istoselida) – Sito web
Una piattaforma online dove si possono trovare informazioni, servizi o prodotti.
Αυτή η ιστοσελίδα είναι πολύ ενημερωτική.

Κοινωνικά δίκτυα (Koinonika diktya) – Social network
Riferisce ai siti e alle applicazioni che permettono agli utenti di creare e condividere contenuti o di partecipare a reti sociali.
Τα κοινωνικά δίκτυα είναι πολύ δημοφιλή στις μέρες μας.

Προφίλ (Profil) – Profilo
La pagina personale di un utente su un social network dove vengono visualizzate le informazioni e le attività dell’utente.
Το προφίλ μου στο Facebook έχει πολλές φωτογραφίες.

Σχόλιο (Scholio) – Commento
Un messaggio scritto in risposta a un post o a un contenuto su un sito web o social network.
Άφησε ένα σχόλιο κάτω από το βίντεο.

Μήνυμα (Minima) – Messaggio
Un testo inviato da un utente a un altro utente su una piattaforma di social network o di messaggistica.
Έστειλα ένα μήνυμα στον φίλο μου.

Φωτογραφία (Fotografia) – Fotografia
Un’immagine catturata da una macchina fotografica o un telefono e condivisa sui social network.
Ανέβασα μια νέα φωτογραφία στο Instagram.

Ανάρτηση (Anartisi) – Post
Un contenuto pubblicato su una piattaforma di social network.
Η ανάρτηση αυτή πήρε πολλά likes.

Μου αρέσει (Mou aresei) – Mi piace
L’azione di esprimere apprezzamento per un contenuto su un social network, solitamente cliccando su un’icona a forma di pollice in su.
Πάτησα το “μου αρέσει” στη φωτογραφία σου.

Κοινοποίηση (Koinonisi) – Condivisione
L’atto di condividere un contenuto da un utente ad un altro o a un gruppo di persone.
Έκανα κοινοποίηση το άρθρο σου στο Facebook.

Interazioni e Comunicazioni

Ειδοποίηση (Eidopoiisi) – Notifica
Un avviso che informa l’utente di una nuova attività o aggiornamento su una piattaforma di social network.
Έλαβα μια ειδοποίηση για ένα νέο μήνυμα.

Συνομιλία (Synomilia) – Chat
Una conversazione in tempo reale tra due o più utenti su una piattaforma di messaggistica o social network.
Η συνομιλία μας κράτησε ώρες.

Ακολουθώ (Akouloutho) – Seguire
L’azione di iscriversi agli aggiornamenti di un altro utente o pagina su una piattaforma di social network.
Ακολουθώ πολλούς διάσημους στο Instagram.

Αποκλείω (Apokleo) – Bloccare
Impedire a un altro utente di interagire con te su una piattaforma di social network.
Αποκλείω τους ενοχλητικούς χρήστες.

Αίτημα φιλίας (Aitima filias) – Richiesta di amicizia
Una richiesta inviata da un utente a un altro per diventare amici su un social network.
Έλαβα ένα αίτημα φιλίας από τον παλιό μου συμμαθητή.

Συμβάν (Symvan) – Evento
Un’attività o incontro programmato su un social network al quale gli utenti possono partecipare.
Το συμβάν θα πραγματοποιηθεί την επόμενη εβδομάδα.

Ομάδα (Omada) – Gruppo
Un insieme di utenti su un social network che condividono interessi comuni.
Είμαι μέλος μιας ομάδας βιβλιοφίλων στο Facebook.

Σύνδεσμος (Syndesmos) – Link
Un collegamento ipertestuale che porta a un altro sito web o pagina.
Στείλε μου τον σύνδεσμο για το άρθρο.

Ετικέτα (Etiketa) – Tag
Una parola chiave o frase che viene associata a un contenuto per facilitarne la ricerca.
Προσέθεσα την ετικέτα #ταξίδια στη φωτογραφία μου.

Αναφορά (Anafora) – Segnalazione
L’azione di notificare ai moderatori di una piattaforma di social network un comportamento inappropriato o offensivo.
Έκανα αναφορά σε ένα προσβλητικό σχόλιο.

Sicurezza e Privacy

Ασφάλεια (Asfaleia) – Sicurezza
Le misure prese per proteggere gli utenti e le loro informazioni sui social network.
Η ασφάλεια των δεδομένων είναι πολύ σημαντική.

Προστασία προσωπικών δεδομένων (Prostasia prosopikon dedomenon) – Protezione dei dati personali
Le pratiche e le politiche volte a garantire che le informazioni personali degli utenti siano mantenute private e sicure.
Η προστασία προσωπικών δεδομένων είναι προτεραιότητα για πολλές εταιρείες.

Κωδικός πρόσβασης (Kodikos prosvasis) – Password
Una combinazione di caratteri utilizzata per proteggere l’accesso a un account online.
Ο κωδικός πρόσβασής μου είναι πολύ ισχυρός.

Επαλήθευση (Epalithefsi) – Verifica
Il processo di conferma dell’identità di un utente su una piattaforma di social network.
Η επαλήθευση του λογαριασμού είναι απαραίτητη.

Απόρρητο (Aporrito) – Privacy
Il diritto di un utente di controllare chi può vedere le sue informazioni personali e attività online.
Ρυθμίστε τις ρυθμίσεις απορρήτου για το προφίλ σας.

Conclusione

Imparare il lessico specifico di Internet e dei social network in greco può essere molto utile per chi vuole interagire e comunicare efficacemente in questi contesti. Speriamo che questo articolo ti abbia fornito le basi necessarie per sentirti più sicuro nel navigare e partecipare alle conversazioni online in greco. Buona fortuna con il tuo apprendimento della lingua greca!