Termini di giornalismo e media in estone

Ajaleht – Giornale. Una pubblicazione periodica che contiene notizie, articoli di opinione, annunci e altre informazioni.
Ta loeb igal hommikul ajalehte.

Uudised – Notizie. Informazioni recenti su eventi importanti o interessanti.
Uudised kajastavad viimaseid sündmusi maailmas.

Reporter – Giornalista. Una persona che scrive articoli per giornali, riviste o trasmissioni.
Reporter tegi intervjuu kohaliku poliitikuga.

Artikkel – Articolo. Un pezzo di scrittura su un particolare argomento pubblicato in un giornale o rivista.
Ta kirjutas huvitava artikli keskkonnakaitsest.

Toimetus – Redazione. L’ufficio o il gruppo di persone che preparano contenuti per una pubblicazione.
Toimetus arutas järgmise numbri teemasid.

Pealkiri – Titolo. Il nome o la frase che introduce un articolo o un libro.
Pealkiri püüdis lugeja tähelepanu.

Intervjuu – Intervista. Una conversazione in cui un giornalista pone domande a una persona per raccogliere informazioni.
Intervjuu kestis umbes tund aega.

Ajaleheveerg – Colonna del giornale. Una sezione verticale di una pagina di giornale.
Tema artikkel ilmus ajalehe esimesel veerul.

Esikülg – Prima pagina. La prima pagina di un giornale che contiene le notizie più importanti.
Esiküljel oli foto tähtsast sündmusest.

Toimetaja – Editore. Una persona responsabile della supervisione del contenuto di una pubblicazione.
Toimetaja parandas artiklis tehtud vead.

Fotograaf – Fotografo. Una persona che scatta fotografie, specialmente come professione.
Fotograaf jäädvustas sündmuse olulised hetked.

Uudistetoimetus – Redazione delle notizie. La sezione di un’organizzazione dei media che si occupa della raccolta e della pubblicazione delle notizie.
Uudistetoimetus töötas hiliste tundideni, et kajastada viimaseid uudiseid.

Videoreportaaž – Video reportage. Un servizio giornalistico che utilizza video per raccontare una storia.
Videoreportaaž kajastas kohalikke sündmusi.

Podcast – Podcast. Un programma audio digitale disponibile su Internet per il download.
Ta kuulab igal hommikul uut podcasti episoodi.

Pressikonverents – Conferenza stampa. Un evento in cui i giornalisti possono porre domande a una persona di interesse pubblico.
Pressikonverentsil osales palju ajakirjanikke.

Pressiteade – Comunicato stampa. Un documento ufficiale rilasciato alle notizie per fornire informazioni su un argomento specifico.
Ettevõte saatis välja pressiteate uue toote lansseerimisest.

Veebileht – Sito web. Un insieme di pagine web accessibili tramite Internet.
Uudised olid kergesti leitavad veebilehelt.

Blogi – Blog. Un sito web o una pagina web aggiornata regolarmente da un individuo o da un gruppo.
Ta peab blogi, kus ta jagab oma reisikogemusi.

Kommentaar – Commento. Un’osservazione o una dichiarazione fatta in risposta a un articolo o a un post.
Kommentaar artikli all oli väga positiivne.

Veerg – Colonna. Una sezione verticale di una pagina di giornale o di una rivista.
Tema kirjutab igal nädalal veergu kohalikus lehes.

Uudisteankur – Conduttore di notizie. Una persona che presenta le notizie in televisione o alla radio.
Uudisteankur tervitas vaatajaid õhtustes uudistes.

Ringhääling – Radiodiffusione. La trasmissione di programmi radio o televisivi.
Ringhäälingu kaudu jõuavad uudised paljude inimesteni.

Toimetuskolleegium – Comitato editoriale. Un gruppo di persone che prendono decisioni sui contenuti di una pubblicazione.
Toimetuskolleegium arutas ajalehe uut suunda.

Reklaam – Pubblicità. Informazioni o annunci promozionali su prodotti o servizi.
Reklaam ajalehes tõmbas palju tähelepanu.

Korrespondent – Corrispondente. Un giornalista che invia notizie da una specifica area geografica.
Korrespondent saatis Pariisist uudiseid.

Pressifotograaf – Fotoreporter. Un fotografo che lavora per i media, catturando immagini di eventi attuali.
Pressifotograaf jäädvustas sündmuse olulised hetked.

Ajakirjanik – Giornalista. Una persona che scrive per giornali, riviste o notiziari.
Ajakirjanik küsitles mitmeid kohalikke elanikke.

Uudistesaade – Notiziario. Un programma televisivo o radiofonico che trasmette notizie.
Uudistesaade algas kell kuus õhtul.

Meediaväljaanne – Pubblicazione mediatica. Un’organizzazione che produce contenuti informativi, come giornali, riviste o siti web.
Meediaväljaanne avaldas põhjaliku artikli teemal.

Teadaanne – Annuncio. Una dichiarazione pubblica su un evento o un argomento importante.
Teadaanne tehti kohalike uudiste kaudu.

Ajalehetoimetaja – Caporedattore. La persona responsabile della supervisione del contenuto di un giornale.
Ajalehetoimetaja otsustas artikli avaldamise üle.

Uudisteartiklid – Articoli di notizie. Pezzi di scrittura che riportano eventi recenti o importanti.
Uudisteartiklid kajastasid sündmusi üle kogu maailma.

Pressiesindaja – Portavoce. Una persona incaricata di parlare a nome di un’organizzazione o di un individuo.
Pressiesindaja vastas ajakirjanike küsimustele.

Ajaleheväljaanne – Edizione del giornale. Una particolare versione di un giornale pubblicata in un determinato momento.
Ajaleheväljaanne sisaldas erilist lisalehte.

Raadiosaade – Programma radiofonico. Una trasmissione che va in onda alla radio.
Raadiosaade käsitles aktuaalseid küsimusi.

Telekanal – Canale televisivo. Un canale che trasmette programmi televisivi.
Telekanal näitas uut dokumentaalfilmi.

Uudisteagentuur – Agenzia di stampa. Un’organizzazione che raccoglie e distribuisce notizie.
Uudisteagentuur edastas viimaseid uudiseid maailmast.

Termini avanzati

Investigatiivajakirjandus – Giornalismo investigativo. Un tipo di giornalismo che si concentra sulla scoperta di fatti nascosti o su inchieste approfondite.
Investigatiivajakirjandus paljastas korruptsiooni juhtumi.

Juhtkiri – Editoriale. Un articolo che esprime l’opinione dell’editore o della redazione su un argomento specifico.
Juhtkiri käsitles ühiskonna probleeme.

Meediakajastus – Copertura mediatica. La quantità e il tipo di attenzione che i media dedicano a un evento o a un argomento.
Meediakajastus sündmuse kohta oli ulatuslik.

Uurimus – Inchiesta. Un’indagine dettagliata su un particolare argomento o evento.
Ajakirjanik viis läbi põhjaliku uurimuse.

Toimetuslik – Editoriale. Relativo alla preparazione di contenuti per una pubblicazione.
Toimetuslik meeskond tegi põhjaliku töö artiklite kallal.

Meediaplatvorm – Piattaforma mediatica. Un mezzo o uno strumento utilizzato per distribuire contenuti mediatici.
Meediaplatvorm pakkus erinevaid võimalusi sisu jagamiseks.

Rubriik – Rubrica. Una sezione regolare di una pubblicazione dedicata a un particolare argomento.
Rubriik keskendus terviseteemadele.

Digiajakirjandus – Giornalismo digitale. Giornalismo che utilizza piattaforme digitali per la distribuzione dei contenuti.
Digiajakirjandus on muutnud uudiste tarbimist.

Meediatarbimine – Consumo dei media. Il modo in cui le persone utilizzano i vari mezzi di comunicazione.
Noorte meediatarbimine on viimastel aastatel muutunud.

Allikas – Fonte. Una persona, un documento o altro mezzo da cui si ottengono informazioni.
Ajakirjanik kaitses oma allika anonüümsust.

Infotehnoloogia – Tecnologia dell’informazione. L’uso di sistemi informatici per memorizzare, recuperare e inviare informazioni.
Infotehnoloogia areng on muutnud ajakirjandust.

Uudistetsükkel – Ciclo delle notizie. Il periodo di tempo durante il quale una notizia rimane rilevante.
Uudistetsükkel võib olla väga lühike.

Meediatööstus – Industria dei media. Il settore economico che produce e distribuisce contenuti mediatici.
Meediatööstus on viimastel aastatel kiiresti arenenud.

Ajakirjanduseetika – Etica del giornalismo. I principi e le norme morali che guidano la pratica del giornalismo.
Ajakirjanduseetika nõuab tõe ja täpsuse austamist.

Meediakriitika – Critica dei media. L’analisi e la valutazione del contenuto e delle pratiche dei media.
Meediakriitika aitab parandada ajakirjanduse kvaliteeti.

Meediakoolitus – Formazione mediatica. L’istruzione e la formazione per lavorare nei media.
Meediakoolitus on oluline tulevastele ajakirjanikele.

Uudistevoog – Flusso di notizie. La continua trasmissione di notizie attraverso vari canali mediatici.
Uudistevoog on pidev ja katkematu.

Uudistemeeskond – Squadra di notizie. Un gruppo di persone che lavorano insieme per raccogliere e riportare notizie.
Uudistemeeskond töötas öö läbi, et kajastada sündmust.

L’apprendimento dei termini del giornalismo e dei media in estone ti aiuterà a comprendere meglio le notizie e a comunicare in modo più efficace in questo campo. Speriamo che questa guida ti sia stata utile nel tuo viaggio di apprendimento linguistico!