Termini cechi per abbigliamento e moda

Imparare una lingua straniera può essere arricchente e stimolante, specialmente quando ci si addentra in settori specifici come l’abbigliamento e la moda. In questo articolo, esploreremo i termini cechi relativi a questo affascinante mondo, offrendo definizioni e frasi di esempio per ogni parola. Questo ti aiuterà a comprendere meglio il vocabolario e a usarlo correttamente nelle tue conversazioni.

Termini di base per l’abbigliamento

Košile – Camicia. Un capo di abbigliamento che copre il torso e le braccia, solitamente con colletto e bottoni.
Mám novou bílou košili na pracovní pohovor.

Kalhoty – Pantaloni. Capo di abbigliamento che copre le gambe, solitamente con due gambe separate.
Tyto kalhoty jsou velmi pohodlné.

Sukně – Gonna. Capo di abbigliamento che copre la parte inferiore del corpo, tipicamente femminile.
Koupila jsem si novou sukni na léto.

Šaty – Vestito. Capo di abbigliamento che copre sia la parte superiore che quella inferiore del corpo, spesso indossato dalle donne.
Tyto šaty jsou ideální na večírek.

Bunda – Giacca. Capo di abbigliamento che si indossa sopra gli altri vestiti per proteggersi dal freddo o dal vento.
Moje nová bunda je velmi teplá.

Kabát – Cappotto. Un capo di abbigliamento più lungo della giacca, solitamente usato in inverno.
V zimě nosím dlouhý kabát.

Accessori

Klobouk – Cappello. Accessorio che si indossa sulla testa per proteggersi dal sole o per moda.
Rád nosím letní klobouk na pláž.

Šála – Sciarpa. Accessorio lungo e stretto indossato intorno al collo per proteggersi dal freddo.
Moje šála je velmi měkká a teplá.

Rukavice – Guanti. Accessorio che si indossa sulle mani per proteggerle dal freddo.
V zimě nosím rukavice každý den.

Kabelka – Borsa. Accessorio usato principalmente dalle donne per portare oggetti personali.
Moje nová kabelka je velká a praktická.

Opasek – Cintura. Accessorio indossato intorno alla vita per sostenere i pantaloni o come elemento decorativo.
Potřebuji nový opasek pro moje kalhoty.

Materiali e tessuti

Bavlna – Cotone. Materiale tessile naturale ottenuto dalla pianta del cotone, molto usato per abiti casual.
Tato bavlněná trička jsou velmi pohodlná.

Vlna – Lana. Materiale tessile naturale ottenuto dal vello delle pecore, utilizzato per abiti caldi.
Můj svetr je vyroben z vlny.

Hedvábí – Seta. Materiale tessile naturale ottenuto dai bachi da seta, noto per la sua morbidezza e lucentezza.
Tato hedvábná šála je velmi elegantní.

Len – Lino. Materiale tessile naturale ottenuto dalla pianta del lino, noto per la sua freschezza e leggerezza.
Letní šaty z lnu jsou velmi pohodlné.

Polyester – Poliestere. Materiale tessile sintetico noto per la sua resistenza e versatilità.
Tento polyesterový kabát je velmi odolný.

Calzature

Boty – Scarpe. Calzature che coprono e proteggono i piedi, disponibili in vari stili.
Tyto boty jsou velmi pohodlné na chůzi.

Tenisky – Scarpe da ginnastica. Calzature sportive usate per attività fisiche o come abbigliamento casual.
Moje nové tenisky jsou ideální na běhání.

Sandály – Sandali. Calzature aperte che si indossano principalmente in estate.
Tyto sandály jsou skvělé na pláž.

Kozačky – Stivali. Calzature che coprono il piede e la gamba, solitamente indossate in inverno.
V zimě nosím kozačky každý den.

Baletky – Ballerine. Scarpe basse e leggere, spesso indossate dalle donne.
Tyto baletky jsou velmi pohodlné pro každodenní nošení.

Abbigliamento intimo

Spodní prádlo – Biancheria intima. Indumenti indossati sotto i vestiti, come mutande e reggiseni.
Koupila jsem si nové spodní prádlo.

Podprsenka – Reggiseno. Indumento intimo femminile che sostiene il seno.
Tato podprsenka je velmi pohodlná.

Trenky – Boxer. Tipo di biancheria intima maschile.
Můj manžel nosí trenky každý den.

Kalhotky – Mutandine. Indumento intimo femminile.
Tyto kalhotky jsou velmi pohodlné.

Termini di moda

Styl – Stile. Il modo in cui una persona sceglie e combina i suoi vestiti e accessori.
Její styl oblékání je velmi elegantní.

Módní – Alla moda. Qualcosa che è attuale e popolare nel mondo della moda.
Tyto módní boty jsou velmi oblíbené.

Trendy – Trend. Una nuova direzione nel modo in cui le persone si vestono o accessorizzano.
Letos jsou trendy pastelové barvy.

Kolekce – Collezione. Un insieme di abiti e accessori presentati da un designer o un marchio in una stagione.
Nová kolekce od této značky je úžasná.

Modelka – Modella. Persona che indossa e mostra i vestiti durante le sfilate o per le fotografie.
Tato modelka je velmi známá.

Návrhář – Stilista. Persona che disegna e crea nuovi abiti e accessori.
On je známý návrhář svatebních šatů.

Výstava – Sfilata. Evento in cui vengono presentati nuovi abiti e accessori da parte di designer o marchi.
Sledovala jsem výstavu módních návrhářů v Paříži.

Šití – Cucito. L’atto di creare abiti usando ago e filo.
Moje babička je odbornice na šití.

Textil – Tessile. Materiale usato per fare abiti, tende, lenzuola e altri prodotti.
Pracuje ve textilním průmyslu.

Vzorek – Campione. Un piccolo pezzo di tessuto o materiale usato per mostrare il colore, il motivo o la qualità.
Objednali jsme vzorky nových látek.

Abbigliamento casual e sportivo

Tričko – Maglietta. Capo di abbigliamento casual con maniche corte o lunghe.
Mám rád pohodlné tričko na volný čas.

Mikina – Felpa. Capo di abbigliamento casual, spesso con cappuccio, indossato per comfort o sport.
Nosím mikinu na běhání.

Tepláky – Pantaloni della tuta. Indumento sportivo, comodo per l’attività fisica o per il relax.
Doma nosím tepláky.

Kraťasy – Pantaloncini. Indumento che copre le gambe fino al ginocchio o sopra, usato principalmente in estate o per sport.
Na pláž si vezmu kraťasy.

Plavky – Costume da bagno. Indumento indossato per nuotare.
Mám nové plavky na léto.

Legíny – Leggings. Pantaloni attillati, spesso usati per lo sport o come abbigliamento casual.
Tyto legíny jsou skvělé na jógu.

Termini legati alle scarpe

Podpatky – Tacchi. Parte della scarpa che eleva il tallone rispetto alla parte anteriore.
Tyto podpatky jsou velmi vysoké.

Šněrování – Allacciatura. Il sistema di stringhe usato per chiudere scarpe o stivali.
Musím si utáhnout šněrování.

Stélka – Soletta. Parte interna della scarpa su cui poggia il piede.
Potřebuji novou stélku do bot.

Obuv – Calzature. Termine generico per scarpe, stivali, sandali, ecc.
Nakupuji novou obuv na zimu.

Bačkory – Pantofole. Calzature leggere indossate in casa per comfort.
V zimě nosím teplé bačkory.

Ulteriori termini utili

Vesta – Gilet. Indumento senza maniche che copre il torso.
Tento vesta je velmi elegantní.

Kabátek – Giacchetta. Versione più leggera e corta di un cappotto, spesso indossata in primavera o autunno.
Nosím kabátek na podzim.

Společenské oblečení – Abbigliamento formale. Indumenti indossati per occasioni speciali o formali come matrimoni o eventi di gala.
Na svatbu nosím společenské oblečení.

Ležérní – Casual. Stile di abbigliamento informale e comodo.
Mám rád ležérní styl oblékání.

Elegantní – Elegante. Stile di abbigliamento raffinato e di classe.
Tato elegantní šaty jsou perfektní na večírek.

Kostým – Completo. Set coordinato di abiti, solitamente giacca e pantaloni o gonna.
Na pracovní pohovor nosím kostým.

Spero che queste definizioni e frasi di esempio ti siano utili per arricchire il tuo vocabolario ceco nel campo dell’abbigliamento e della moda. Buon apprendimento!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente