Vocabolario Essenziale
Karta – Mappa. Una rappresentazione grafica di un’area che mostra caratteristiche geografiche e stradali.
Imam kartu grada Zagreba.
Put – Strada o percorso. Un modo di andare da un luogo all’altro.
Ovo je najkraći put do plaže.
Skretanje – Svolta. L’atto di cambiare direzione.
Morate napraviti skretanje lijevo na sljedećem semaforu.
Raskrižje – Incrocio. Un punto in cui due o più strade si incontrano.
Na raskrižju skrenite desno.
Semafor – Semaforo. Un dispositivo di segnalazione per controllare il traffico.
Čekamo da se upali zeleno svjetlo na semaforu.
Pješački prijelaz – Strisce pedonali. Un’area contrassegnata per l’attraversamento sicuro dei pedoni.
Uvijek prelazimo cestu na pješačkom prijelazu.
Autobusna stanica – Fermata dell’autobus. Un luogo dove gli autobus fermano per far salire o scendere i passeggeri.
Autobusna stanica je odmah iza ugla.
Kolodvor – Stazione. Un luogo dove i treni fermano per far salire o scendere i passeggeri.
Idem na kolodvor po prijatelja.
Trg – Piazza. Un’area aperta in una città, spesso circondata da edifici.
Sastajemo se na glavnom trgu.
Frasi Utili per Chiedere Indicazioni
Gdje je… – Dove si trova… Una frase usata per chiedere la posizione di un luogo.
Gdje je najbliža banka?
Kako da dođem do… – Come arrivo a… Una frase per chiedere le indicazioni per raggiungere un luogo specifico.
Kako da dođem do muzeja?
Koji je put do… – Qual è la strada per… Un’altra frase per chiedere indicazioni stradali.
Koji je put do autobusne stanice?
Možete li mi reći kako da dođem do… – Può dirmi come arrivare a… Una frase cortese per chiedere indicazioni.
Možete li mi reći kako da dođem do kolodvora?
Koliko je daleko… – Quanto è lontano… Una frase per chiedere la distanza di un luogo.
Koliko je daleko zračna luka?
Frasi Utili per Dare Indicazioni
Idite ravno – Andate dritto. Un’istruzione per continuare nella stessa direzione.
Idite ravno do raskrižja, zatim skrenite lijevo.
Skrenite lijevo – Svoltate a sinistra. Un’istruzione per cambiare direzione verso sinistra.
Skrenite lijevo na drugom semaforu.
Skrenite desno – Svoltate a destra. Un’istruzione per cambiare direzione verso destra.
Skrenite desno kod pošte.
Nastavite ravno – Continuate dritto. Un’istruzione per proseguire nella stessa direzione.
Nastavite ravno još 200 metara.
Prođite pored… – Passate accanto a… Un’istruzione per passare vicino a un punto di riferimento.
Prođite pored crkve i nastavite ravno.
Pređite cestu – Attraversate la strada. Un’istruzione per passare da un lato all’altro della strada.
Pređite cestu na pješačkom prijelazu.
Indicazioni Stradali Specifiche
Na uglu – All’angolo. Una posizione situata all’incrocio di due strade.
Restoran je na uglu te ulice.
Nasuprot – Di fronte. Una posizione direttamente opposta a un altro punto.
Banka je nasuprot pošte.
Iza – Dietro. Una posizione situata sul retro di un altro punto.
Parkiralište je iza zgrade.
Prije – Prima. Un punto situato prima di un’altra posizione.
Skrenite desno prije semafora.
Poslije – Dopo. Un punto situato dopo un’altra posizione.
Skrenite lijevo poslije parka.
Na kraju ulice – Alla fine della strada. Una posizione situata alla fine di una via.
Na kraju ulice skrenite desno.
Conversazioni di Esempio
Per rendere più pratico tutto il vocabolario e le frasi che abbiamo imparato, vediamo un paio di conversazioni di esempio in cui qualcuno chiede e riceve indicazioni stradali.
Conversazione 1: Chiedere indicazioni per un museo
Osoba A: Gdje je najbliži muzej? (Dove si trova il museo più vicino?)
Gdje je najbliži muzej?
Osoba B: Idite ravno ovom ulicom, zatim skrenite lijevo na raskrižju. Muzej je nasuprot parka. (Andate dritto lungo questa strada, poi svoltate a sinistra all’incrocio. Il museo è di fronte al parco.)
Idite ravno ovom ulicom, zatim skrenite lijevo na raskrižju. Muzej je nasuprot parka.
Conversazione 2: Chiedere indicazioni per una stazione
Osoba A: Kako da dođem do kolodvora? (Come arrivo alla stazione?)
Kako da dođem do kolodvora?
Osoba B: Idite ravno, prođite pored crkve, zatim skrenite desno na semaforu. Kolodvor je iza trgovačkog centra. (Andate dritto, passate accanto alla chiesa, poi svoltate a destra al semaforo. La stazione è dietro il centro commerciale.)
Idite ravno, prođite pored crkve, zatim skrenite desno na semaforu. Kolodvor je iza trgovačkog centra.
Conversazione 3: Chiedere indicazioni per una fermata dell’autobus
Osoba A: Koji je put do autobusne stanice? (Qual è la strada per la fermata dell’autobus?)
Koji je put do autobusne stanice?
Osoba B: Idite ravno, zatim pređite cestu na pješačkom prijelazu. Autobusna stanica je na uglu te ulice. (Andate dritto, poi attraversate la strada sulle strisce pedonali. La fermata dell’autobus è all’angolo di quella strada.)
Idite ravno, zatim pređite cestu na pješačkom prijelazu. Autobusna stanica je na uglu te ulice.
Consigli Utili
1. Pratica la Pronuncia: La pronuncia corretta è essenziale per farsi capire. Pratica le parole e le frasi lentamente e con attenzione per migliorare la tua chiarezza.
2. Usa Mappe: Avere una mappa fisica o digitale può aiutarti a seguire le indicazioni stradali più facilmente. Puoi anche mostrare la mappa alla persona a cui chiedi indicazioni per una comprensione migliore.
3. Chiedi Più Volte: Se non sei sicuro delle indicazioni ricevute, non esitare a chiedere a più persone per confermare la strada giusta.
4. Impara i Punti di Riferimento Locali: Conoscere alcuni punti di riferimento popolari come piazze, monumenti o parchi può aiutarti a seguire e dare indicazioni più facilmente.
Con questi strumenti e consigli, dovresti essere in grado di chiedere e dare indicazioni stradali in croato con maggiore fiducia. Buona fortuna nel tuo viaggio linguistico e nelle tue esplorazioni in Croazia!
