Parole essenziali per l’ambiente scolastico

Škola – La parola bosniaca per “scuola”. Questo termine è fondamentale per chiunque frequenti un istituto educativo.
Idem u školu svaki dan.

Učionica – Significa “aula”. Questo è il luogo principale in cui si svolgono le lezioni.
Naša učionica je veoma velika.

Učitelj – La parola per “insegnante” maschile. Gli insegnanti sono figure chiave nell’ambito dell’istruzione.
Moj učitelj je veoma ljubazan.

Učiteljica – La parola per “insegnante” femminile.
Naša učiteljica nam puno pomaže.

Direktor – Significa “direttore” o “preside”, la persona responsabile della gestione della scuola.
Direktor naše škole je vrlo strog.

Student – La parola per “studente” maschile.
On je najbolji student u razredu.

Studentica – La parola per “studente” femminile.
Ona je vrlo marljiva studentica.

Predavanje – Significa “lezione” o “conferenza”. È un termine che si usa soprattutto nell’istruzione superiore.
Predavanje je bilo vrlo informativno.

Materiale scolastico

Udžbenik – La parola per “libro di testo”. Ogni materia scolastica ha i suoi udžbenici.
Ovaj udžbenik je vrlo koristan za matematiku.

Sveska – Significa “quaderno”. È uno strumento indispensabile per prendere appunti.
Moja sveska je puna beležaka.

Olovka – La parola bosniaca per “matita”. Usata per scrivere e disegnare.
Trebam novu olovku za crtanje.

Hemijska olovka – Significa “penna a sfera”. Usata per scrivere in modo permanente.
Pišem esej sa hemijskom olovkom.

Gumica – La parola per “gomma”. Usata per cancellare errori fatti con la matita.
Izbrisao sam grešku sa gumicom.

Ravnalo – Significa “righello”. Utile per tracciare linee dritte.
Mjerim dužinu sa ravnalom.

Torba – La parola per “zaino” o “borsa”. Utilizzata per trasportare il materiale scolastico.
Moja torba je vrlo teška danas.

Materie scolastiche

Matematika – La parola per “matematica”. Una delle materie fondamentali in ogni curriculum scolastico.
Matematika mi je omiljeni predmet.

Historija – Significa “storia”. Studia gli eventi passati e il loro impatto sul presente.
Učimo o srednjem vijeku na času historije.

Geografija – La parola per “geografia”. Studia la Terra e le sue caratteristiche.
Geografija mi pomaže razumjeti svijet.

Fizika – Significa “fisica”. Studia le leggi naturali e i fenomeni fisici.
Fizika je vrlo zanimljiva, ali i teška.

Hemija – La parola per “chimica”. Studia la composizione, le proprietà e le trasformazioni della materia.
Volim eksperimente na času hemije.

Biologija – Significa “biologia”. Studia gli esseri viventi e i loro processi vitali.
Biologija nas uči o životu i prirodi.

Engleski jezik – La parola per “lingua inglese”. Una materia importante per la comunicazione globale.
Učimo nove riječi na času engleskog jezika.

Umjetnost – Significa “arte”. Include varie forme di espressione creativa.
Na času umjetnosti slikamo pejzaže.

Attività scolastiche

Vježba – La parola per “esercizio”. Utilizzata per praticare e consolidare le competenze apprese.
Radim vježbe iz matematike svaki dan.

Kontrolni rad – Significa “test” o “verifica”. Un modo per valutare la comprensione degli studenti.
Imamo kontrolni rad iz historije sutra.

Zadatak – La parola per “compito”. Può essere un compito a casa o un’attività in classe.
Nisam još završio svoj zadatak iz hemije.

Ocjena – Significa “voto”. È una valutazione delle prestazioni degli studenti.
Dobio sam dobru ocjenu na testu.

Raspust – La parola per “vacanza” scolastica. Periodi di pausa dalle lezioni.
Jedva čekam ljetni raspust.

Struttura della scuola

Biblioteka – Significa “biblioteca”. Un luogo dove si possono prendere in prestito libri e studiare.
Idem u biblioteku da nađem knjigu za esej.

Laboratorija – La parola per “laboratorio”. Utilizzato per lezioni pratiche di scienze.
Imamo eksperiment u laboratoriji danas.

Sportska sala – Significa “palestra”. Utilizzata per le lezioni di educazione fisica e attività sportive.
Igramo košarku u sportskoj sali.

Kantina – La parola per “mensa” o “caffetteria”. Dove gli studenti possono mangiare durante la pausa.
Ručam u kantini svaki dan.

Hodnik – Significa “corridoio”. Le aree di passaggio tra le aule.
Čekam prijatelja u hodniku.

Upravnik – La parola per “amministratore”. Una persona che gestisce le operazioni quotidiane della scuola.
Upravnik je odgovoran za održavanje škole.

Termini accademici avanzati

Diploma – Significa “diploma”. Un certificato che attesta il completamento di un corso di studi.
Primio sam diplomu na kraju srednje škole.

Semestar – La parola per “semestre”. Un periodo accademico di studi.
U drugom smo semestru školske godine.

Predmet – Significa “materia”. Un’area specifica di studio.
Matematika je moj omiljeni predmet.

Profesor – La parola per “professore” maschile. Utilizzata soprattutto nelle università.
Profesor me je naučio mnogo o fizici.

Profesorica – La parola per “professoressa” femminile.
Profesorica nam je dala domaći zadatak.

Diplomski rad – Significa “tesi di laurea”. Un lavoro di ricerca necessario per completare un corso di laurea.
Radim na svom diplomskom radu već nekoliko mjeseci.

Bibliografija – La parola per “bibliografia”. Una lista di fonti utilizzate in un lavoro di ricerca.
Bibliografija mog eseja je vrlo opširna.

Apsolvent – Significa “laureando”. Uno studente che sta per completare il suo corso di studi.
On je apsolvent i uskoro će diplomirati.

Postdiplomski studij – La parola per “post-laurea”. Studi avanzati dopo il completamento di un corso di laurea.
Upisao sam postdiplomski studij iz ekonomije.

Conclusione

Speriamo che questo vocabolario ti sia utile per navigare nel mondo dell’istruzione in bosniaco. Ricordati di praticare regolarmente queste parole e frasi, e presto ti sentirai più sicuro nel parlare di argomenti scolastici ed educativi. Buono studio!