Quando si visita un paese straniero, una delle attività più comuni e necessarie è lo shopping. Per chi visita la Bielorussia, conoscere il vocabolario specifico per fare acquisti può rendere l’esperienza molto più semplice e piacevole. In questo articolo, esploreremo il vocabolario dello shopping in bielorusso, fornendo definizioni e esempi per aiutarti a comprendere e utilizzare queste parole in contesti reali.

Vocabolario di Base

Крама (krama): negozio. Un luogo dove si possono acquistare vari beni.
Я пайшоў у краму купіць хлеб.

Рынак (rynok): mercato. Un luogo all’aperto dove venditori ambulanti vendono vari prodotti.
Мы хадзілі на рынак, каб купіць свежыя гародніна і фрукты.

Гандлёвы цэнтр (handlyovy tsentr): centro commerciale. Un grande edificio con molti negozi.
У гандлёвым цэнтры шмат розных крам і рэстаранаў.

Крама адзення (krama adzennya): negozio di abbigliamento. Un negozio specializzato nella vendita di vestiti.
Я купіў новую кашулю ў краме адзення.

Супермаркет (supermarket): supermercato. Un grande negozio che vende alimentari e altri articoli.
Мы пойдзем у супермаркет, каб купіць прадукты на тыдзень.

Prodotti e Articoli

Прадукты (produkty): prodotti alimentari. Cibo e bevande che si acquistano per il consumo quotidiano.
У мяне няма прадуктаў на вячэру, трэба схадзіць у краму.

Адзенне (adzenne): abbigliamento. Vestiti e accessori che si indossano.
Зімой трэба насіць цёплае адзенне.

Абутак (abutak): calzature. Scarpe e stivali.
Я купіў новыя боты на зіму.

Мэбля (meblya): mobili. Oggetti come tavoli, sedie, letti e armadi che si trovano in una casa.
Мы купілі новую мэблю для гасцінай.

Касметыка (kasmetyka): cosmetici. Prodotti utilizzati per la cura del corpo e il trucco.
Я купіла новую касметыку ў спецыялізаванай краме.

Azioni e Verbi

Купляць (kuplayats): comprare. Acquisire qualcosa in cambio di denaro.
Я хачу купіць новы тэлефон.

Прадаваць (pradavats): vendere. Cedere qualcosa a qualcuno in cambio di denaro.
Яны прадаюць свежыя садавіна на рынку.

Выбіраць (vybirats): scegliere. Selezionare qualcosa tra diverse opzioni.
Мне трэба выбраць падарунак для сябра.

Плаціць (platsits): pagare. Dare denaro in cambio di beni o servizi.
Я заплаціў на касе і пайшоў дадому.

Зніжка (znizhka): sconto. Riduzione del prezzo di un bene o servizio.
У гэтым краме зараз вялікія зніжкі на адзенне.

Domande e Frasi Utili

Колькі гэта каштуе? (kol’ki heta kashtuye?): Quanto costa? Domanda per chiedere il prezzo di un articolo.
Колькі гэта каштуе? Я хачу купіць гэты стол.

Ці ёсць у вас… (tsi yest’ u vas…): Avete…? Domanda per chiedere se un negozio ha un certo articolo.
Ці ёсць у вас гэтую кашулю ў іншым колеры?

Ці магу я прымерыць гэта? (tsi mahu ya prymeryts heta?): Posso provarlo? Domanda per chiedere se si può provare un capo di abbigliamento.
Ці магу я прымерыць гэтае паліто?

Дзе знаходзіцца каса? (dze znakhodzitsya kasa?): Dove si trova la cassa? Domanda per chiedere dove si può pagare.
Дзе знаходзіцца каса? Я хачу аплаціць гэтыя рэчы.

Ці можаце мне дапамагчы? (tsi mozhetsye mne dapamagchy?): Potete aiutarmi? Domanda per chiedere assistenza.
Ці можаце мне дапамагчы знайсці патрэбны памер?

Tipi di Negozi

Бакалея (bakaleya): drogheria. Un negozio che vende alimentari secchi e conservati.
Я купіў рыс і макароны ў бакалее.

Аптэка (apteka): farmacia. Un negozio dove si possono acquistare medicinali e prodotti per la salute.
Мне трэба пайсці ў аптэку, каб купіць лекі.

Кнігарня (knigarnya): libreria. Un negozio che vende libri.
Я купіў новую кнігу ў кнігарні.

Цырульня (tsyru’lnya): salone di bellezza. Un luogo dove si offrono servizi di cura personale come taglio di capelli e manicure.
Я запісаўся ў цырульню на стрыжку.

Кветкавая крама (kvetkavaya krama): fioraio. Un negozio che vende fiori e piante.
Я купіў букет руж у кветкавай краме.

Metodi di Pagamento

Наяўныя (naya’wnyya): contanti. Denaro fisico come monete e banconote.
Я заплаціў наяўнымі на касе.

Крэдытная картка (kredytnaya kartka): carta di credito. Una carta bancaria usata per pagare.
Я заплаціў крэдытнай карткай за пакупкі.

Дэбетная картка (debetnaya kartka): carta di debito. Una carta bancaria usata per pagare utilizzando i fondi direttamente dal conto corrente.
Я карыстаюся дэбетнай карткай для паўсядзённых пакупак.

Банкаўскі пераклад (bankaw’ski peraklad): bonifico bancario. Trasferimento di denaro da un conto bancario a un altro.
Я зрабіў банкаўскі пераклад, каб аплаціць арэнду.

Электронны кашалёк (elektronny kashalyok): portafoglio elettronico. Un’applicazione digitale usata per pagare.
Я аплаціў пакупку праз электронны кашалёк.

Termini di Qualità

Высокая якасць (vysokaya yakasts): alta qualità. Indica un prodotto di ottima fattura.
Гэтая вопратка высокай якасці і вельмі зручная.

Нізкая якасць (nizkaya yakasts): bassa qualità. Indica un prodotto di scarsa fattura.
Гэты тэлефон нізкай якасці і хутка ламаецца.

Арыгінальны (aryginal’ny): originale. Indica un prodotto autentico, non una copia.
Гэта арыгінальны прадукт вядомай маркі.

Падробка (padrobka): falsificazione. Indica una copia non autentica di un prodotto.
Будзьце асцярожныя, каб не купіць падробку.

Conclusione

Conoscere il vocabolario dello shopping in bielorusso ti permetterà di vivere un’esperienza di acquisto più fluida e piacevole. Speriamo che questo articolo ti sia utile per apprendere le parole e le frasi più comuni che potresti incontrare nei negozi e nei mercati della Bielorussia. Buono shopping!