Imparare una nuova lingua può essere una sfida emozionante, specialmente quando ci si addentra in argomenti specifici come la terminologia finanziaria. Se stai cercando di comprendere meglio i termini finanziari in armeno, questo articolo ti fornirà una guida dettagliata con definizioni ed esempi pratici per aiutarti a padroneggiare questa importante area lessicale.

Termini finanziari di base

Հաշիվ (Hashiv): Conto. Un registro finanziario in cui vengono registrate le transazioni di una persona o di un’azienda.
Ես ունեմ բանկային հաշիվ HSBC-ում։

Արժույթ (Arzhuyt): Valuta. Il tipo di moneta utilizzato in un paese o in un’unione economica.
Հայաստանի արժույթը դրամն է։

Բանկ (Bank): Banca. Un’istituzione finanziaria che accetta depositi, offre prestiti e fornisce altri servizi finanziari.
Ես պետք է գնամ բանկ, որպեսզի բացեմ նոր հաշիվ։

Վարկ (Vark): Prestito. Una somma di denaro che una persona o un’azienda prende in prestito e deve restituire con gli interessi.
Ես վերցրել եմ վարկ մեքենայի համար։

Ավանդ (Avand): Deposito. Una somma di denaro messa in un conto bancario.
Ես ամեն ամիս ավանդ եմ դնում իմ հաշվում։

Եկամուտ (Yekamut): Reddito. Il denaro guadagnato da una persona o un’azienda.
Նա շատ բարձր եկամուտ ունի իր աշխատանքից։

Ծախս (Tsakh): Spesa. Il denaro speso per beni o servizi.
Մեր ամսական ծախսերը շատ բարձր են։

Termini di investimento

Ներդրում (Nerdroom): Investimento. Utilizzo di denaro per acquistare beni o servizi con l’aspettativa di ottenere un profitto.
Նա մեծ ներդրում է կատարել անշարժ գույքի մեջ։

Բաժնետոմս (Bazhnatomz): Azione. Un titolo che rappresenta una quota di proprietà in una società.
Ես գնել եմ բաժնետոմսեր Apple-ի ընկերությունում։

Շուկա (Shuka): Mercato. Un luogo o un sistema in cui vengono scambiati beni, servizi o titoli.
Ֆինանսական շուկաները հաճախ են փոփոխվում։

Տոկոս (Tokos): Interessi. Il costo del denaro preso in prestito o il rendimento di un investimento.
Բանկում ավանդի համար տոկոսները բավական բարձր են։

Ռիսկ (Risk): Rischio. La possibilità di perdere denaro su un investimento.
Բարձր ռիսկի ներդրումները հաճախ ունեն բարձր եկամուտ։

Պորտֆոլիո (Portfolyo): Portafoglio. Una raccolta di investimenti detenuti da una persona o un’azienda.
Իմ ներդրումային պորտֆոլիոն բազմազան է։

Բորսա (Borsa): Borsa. Un mercato dove si comprano e vendono azioni e altri titoli.
Նյու Յորքի բորսան ամենամեծն է աշխարհում։

Termini di contabilità

Հաշվապահություն (Hashvapahutyun): Contabilità. Il processo di registrazione delle transazioni finanziarie di un’azienda.
Մեր ընկերությունում հաշվապահությունը շատ կարևոր է։

Բալանս (Balans): Bilancio. Un documento che mostra le attività, le passività e il patrimonio netto di un’azienda.
Ամեն տարի մենք պատրաստում ենք ֆինանսական բալանս։

Հաշվետվություն (Hashvetvutyun): Rapporto. Un documento che riporta le informazioni finanziarie di un’azienda.
Եկամուտների հաշվետվությունը ցույց է տալիս մեր արդյունքները։

Ակտիվ (Aktiv): Attivo. I beni che un’azienda possiede e che hanno valore economico.
Մեր ակտիվները ներառում են անշարժ գույք և սարքավորումներ։

Պասիվ (Pasiv): Passivo. Gli obblighi finanziari di un’azienda, come debiti e prestiti.
Մեր պասիվները ներառում են բանկային վարկեր։

Շահույթ (Shahuyt): Profitto. Il guadagno finanziario di un’azienda dopo aver sottratto i costi.
Մեր ընկերությունը այս տարի մեծ շահույթ է ունեցել։

Վնաս (Vnas): Perdita. La differenza negativa tra i ricavi e i costi di un’azienda.
Անցած տարի մենք ունեցել ենք ֆինանսական վնաս։

Termini bancari

Դեբետային քարտ (Debetayin kart): Carta di debito. Una carta che permette di spendere denaro direttamente dal proprio conto bancario.
Ես միշտ օգտագործում եմ իմ դեբետային քարտը խանութում։

Կրեդիտային քարտ (Kreditayin kart): Carta di credito. Una carta che permette di prendere in prestito denaro fino a un certo limite per fare acquisti.
Կրեդիտային քարտով գնումները կատարելիս պետք է ուշադիր լինել։

Անկանխիկ վճարում (Ankankhik vcharum): Pagamento elettronico. Un pagamento effettuato senza l’uso di contanti, spesso tramite carte o trasferimenti online.
Անկանխիկ վճարումները շատ հարմար են առօրյա օգտագործման համար։

Տարեկան տոկոսադրույք (Tarekan tokosdruyk): Tasso di interesse annuale. Il tasso di interesse espresso come percentuale annuale.
Բանկը առաջարկում է տարեկան բարձր տոկոսադրույքով ավանդներ։

Ֆինանսական պլանավորում (Finansakan planavorum): Pianificazione finanziaria. Il processo di gestione delle finanze personali o aziendali per raggiungere obiettivi specifici.
Ֆինանսական պլանավորումը կարևոր է երկարաժամկետ նպատակների համար։

Հիփոթեք (Hipotek): Mutuo ipotecario. Un prestito utilizzato per acquistare immobili, che viene garantito dall’immobile stesso.
Մենք վերցրել ենք հիփոթեք մեր նոր տան համար։

Ատոմատացված վճարումներ (Atomatatsvats vcharumner): Pagamenti automatici. Pagamenti che vengono effettuati automaticamente da un conto bancario a un destinatario specifico.
Ես կարգավորել եմ ատոմատացված վճարումներ իմ կոմունալ ծառայությունների համար։

Termini di economia

Տնտեսություն (Tntesutyun): Economia. Il sistema di produzione, distribuzione e consumo di beni e servizi di un paese.
Հայաստանի տնտեսությունը զարգանում է վերջին տարիներին։

Անգործություն (Angortsutyun): Disoccupazione. La condizione di chi non ha un lavoro ma è in cerca di occupazione.
Անգործությունը խնդիր է շատ երկրներում։

Արժեզրկում (Arzherzrkum): Inflazione. Un aumento generale dei prezzi dei beni e servizi nel tempo.
Արժեզրկումը կարող է ազդել ժողովրդի գնողունակության վրա։

Համախառն ներքին արդյունք (Hamakharrn nerkhin artunq): Prodotto Interno Lordo (PIL). La misura del valore totale di tutti i beni e servizi prodotti in un paese in un certo periodo di tempo.
Հայաստանի համախառն ներքին արդյունքը աճել է անցած տարի։

Բյուջե (Byuje): Bilancio. Un piano finanziario che stima entrate e uscite per un periodo di tempo futuro.
Մեր ընտանեկան բյուջեն պետք է լավ պլանավորել։

Սուբսիդիա (Subsidia): Sussidio. Un supporto finanziario fornito dal governo per aiutare un settore specifico dell’economia.
Կառավարությունը սուբսիդիա է տրամադրում գյուղատնտեսներին։

Արտահանություն (Arthahanutyun): Esportazione. La vendita di beni e servizi prodotti in un paese a clienti in altri paesi.
Մեր ընկերությունը մեծացնում է արտահանության ծավալները։

Ներմուծում (Nermutsum): Importazione. L’acquisto di beni e servizi prodotti in altri paesi.
Հայաստանը ներմուծում է շատ ապրանքներ։

Termini di tassazione

Հարկ (Hark): Tassa. Un contributo obbligatorio imposto dal governo su individui o aziende per finanziare le spese pubbliche.
Ես ամեն ամիս վճարում եմ իմ հարկերը։

Հարկային հայտարարագիր (Harkayin haytararagir): Dichiarazione dei redditi. Un documento che riporta i redditi di un individuo o di un’azienda e le relative tasse da pagare.
Հարկային հայտարարագիրը պետք է ներկայացնել ամեն տարի։

Հարկային զեղչ (Harkayin zeghch): Detrazione fiscale. Un importo che può essere sottratto dal reddito imponibile per ridurre l’ammontare delle tasse dovute.
Հարկային զեղչերը կարող են նվազեցնել ձեր վճարելիքը։

ԱԱՀ (AAH): IVA (Imposta sul Valore Aggiunto). Un’imposta sui beni e servizi che viene aggiunta al prezzo di vendita.
Հայաստանում ԱԱՀ-ն կազմում է 20%։

Կորպորատիվ հարկ (Korporativ hark): Tassa aziendale. Un’imposta sul reddito delle società.
Մեր ընկերությունը վճարում է կորպորատիվ հարկ։

Հարկային ստուգում (Harkayin stugum): Revisione fiscale. Un esame dettagliato delle dichiarazioni fiscali e delle transazioni finanziarie di un’azienda o individuo per garantire la conformità alle leggi fiscali.
Հարկային ստուգումը կարող է լինել բավական մանրամասն։

Conclusione

La comprensione dei termini e delle frasi finanziari in armeno è essenziale per chiunque voglia operare nel mondo degli affari o semplicemente gestire le proprie finanze in modo efficace. Speriamo che questa guida ti sia stata utile nel chiarire alcuni dei concetti chiave. Continua a praticare e a esplorare nuovi termini per arricchire il tuo vocabolario finanziario. Buona fortuna!