Imparare una nuova lingua può essere un’avventura emozionante e stimolante, soprattutto quando si tratta di termini specifici come quelli immobiliari e relativi alla proprietà. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini più comuni in armeno che potrebbero esservi utili se siete coinvolti in transazioni immobiliari o semplicemente curiosi di conoscere il vocabolario relativo alla proprietà in un’altra lingua.

Termini Immobiliari in Armeno

Գույք (Guyk): Questo termine significa “proprietà” o “bene”. Viene utilizzato per riferirsi a beni tangibili come immobili o altri tipi di proprietà.

Նա ունի շատ գույք Երևանում։

Անշարժ գույք (Ansharzh guyk): Questo termine si traduce come “immobile” ed è usato per riferirsi a proprietà immobiliari come case, appartamenti e terreni.

Նրանք վաճառեցին իրենց անշարժ գույքը։

Բնակարան (Bnakaran): Significa “appartamento” ed è il termine che si usa per descrivere un’unità abitativa in un edificio.

Նոր բնակարան եմ գնել։

Տուն (Tun): Questo termine si traduce come “casa”. È usato per riferirsi a una residenza indipendente.

Իմ տունը մեծ է և գեղեցիկ։

Հող (Hogh): Significa “terra” e si usa per riferirsi a terreni agricoli o edificabili.

Ես ուզում եմ հող գնել գյուղում։

Կոմերցիոն տարածք (Komertsion taratsk): Questo termine significa “spazio commerciale” ed è usato per descrivere immobili destinati a usi commerciali, come negozi o uffici.

Նրանք որոնում են կոմերցիոն տարածք քաղաքի կենտրոնում։

Termini Relativi alla Proprietà

Վարձակալություն (Vardzakalutsyun): Questo termine si traduce come “affitto” e si riferisce all’atto di affittare una proprietà.

Մենք ունենք վարձակալության պայմանագիր։

Վարձակալել (Vardzakalel): Significa “affittare” ed è il verbo che si usa quando qualcuno prende in affitto una proprietà.

Ես ուզում եմ բնակարան վարձակալել։

Սեփականություն (Sepakanutyun): Questo termine significa “proprietà” ed è usato per descrivere il possesso di un bene.

Այս տունը իմ սեփականությունն է։

Սեփականատեր (Sepakanater): Significa “proprietario” ed è il termine per descrivere una persona che possiede una proprietà.

Նա սեփականատերն է այս տան։

Վաճառք (Vacharq): Questo termine si traduce come “vendita” ed è usato per descrivere l’atto di vendere una proprietà.

Այս տունը վաճառքի է։

Գնել (Gnel): Significa “comprare” ed è il verbo che si usa quando qualcuno acquista una proprietà.

Ես ուզում եմ տուն գնել։

Հաշվարկ (Hashvark): Questo termine significa “calcolo” e si usa spesso nel contesto del calcolo dei costi o delle spese relative alla proprietà.

Մենք պետք է հաշվարկենք բոլոր ծախսերը։

Altri Termini Utili

Վարկ (Vark): Questo termine si traduce come “prestito” ed è usato per descrivere un prestito finanziario, spesso preso per acquistare una proprietà.

Ես պետք է վարկ վերցնեմ բնակարան գնելու համար։

Հիպոթեկ (Hipotek): Significa “ipoteca” ed è un tipo di prestito specifico per l’acquisto di proprietà immobiliari.

Մենք ունենք հիպոթեկ մեր տան վրա։

Դասակարգ (Dasakarg): Questo termine significa “categoria” ed è usato per classificare vari tipi di proprietà.

Այս տունը դասակարգվում է որպես առևտրային գույք։

Գին (Gin): Significa “prezzo” ed è usato per descrivere il costo di una proprietà.

Այս տան գինը շատ բարձր է։

Հետազոտություն (Hetazotutyun): Questo termine si traduce come “ricerca” e si usa spesso nel contesto della ricerca di proprietà o del mercato immobiliare.

Մենք պետք է հետազոտություն անենք շուկայի մասին։

Դատավորություն (Datavorutyun): Significa “giudizio” ed è usato nel contesto legale, spesso relativo alle dispute immobiliari.

Դատավորությունը որոշեց հօգուտ մեզ։

Համաձայնագիր (Hamazaynagir): Questo termine si traduce come “accordo” ed è usato per descrivere un contratto o un accordo legale tra le parti coinvolte in una transazione immobiliare.

Մենք ստորագրեցինք համաձայնագիր։

Ապահովագրություն (Apahovagrutyun): Significa “assicurazione” ed è usato per descrivere una polizza assicurativa relativa alla proprietà.

Մենք ունենք ապահովագրություն մեր տան համար։

Գնահատում (Gnahatoum): Questo termine significa “valutazione” ed è usato per descrivere il processo di determinazione del valore di una proprietà.

Նրանք կատարեցին տան գնահատում։

Imparare questi termini può essere di grande aiuto se state pensando di comprare, vendere o affittare una proprietà in Armenia o se semplicemente volete ampliare il vostro vocabolario in armeno. Buona fortuna con il vostro apprendimento linguistico!