Un colloquio di lavoro può essere una situazione stressante, soprattutto se si svolge in una lingua straniera. Per chi si sta preparando ad affrontare un’intervista in lingua portoghese, è fondamentale conoscere alcune frasi chiave che vi aiuteranno a fare una buona impressione. In questo articolo, vi forniremo frasi utili e vocaboli specifici per destreggiarvi al meglio durante il colloquio.

Apresentação (Presentazione)
È una delle prime parti del colloquio. Presentare se stessi in modo chiaro ed efficace è fondamentale.

Bom dia, meu nome é Ana e estou muito contente por estar aqui hoje.

Formação (Formazione)
Riferito al vostro percorso formativo, comprese le qualifiche e i titoli accademici.

Eu sou formado em economia pela Universidade de Lisboa.

Experiência profissional (Esperienza lavorativa)
Con questo termine si intende la vostra esperienza lavorativa e i ruoli che avete ricoperto in passato.

Trabalhei durante cinco anos na área de marketing digital.

Competências (Competenze)
Questo termine è usato per descrivere le abilità e le capacità che avete e che sono rilevanti alla posizione per la quale vi state candidando.

Tenho uma excelente capacidade de comunicação e sou muito bom com números.

Objetivos profissionais (Obiettivi professionali)
Gli obiettivi professionali indicano le vostre aspirazioni di carriera e i traguardi che sperate di raggiungere.

O meu objetivo é crescer dentro de uma empresa onde eu possa colocar em prática as minhas habilidades.

Disponibilidade (Disponibilità)
Disponibilità significa la vostra flessibilitá a iniziare a lavorare, a viaggiare per lavoro o a trasferirsi, se necessario.

Tenho disponibilidade imediata para iniciar e estou disposto a viajar se for preciso.

Pretensão salarial (Pretenzione salariale)
Si riferisce alla vostra aspettativa salariale e può essere un argomento delicato durante il colloquio.

A minha pretensão salarial é compatível com as minhas qualificações e experiência no setor.

Pontos fortes (Punti di forza)
I punti di forza sono le qualità che vi contraddistinguono e che ritenete importanti per il lavoro che state cercando.

Um dos meus pontos fortes é a capacidade de trabalhar sob pressão mantendo sempre a calma.

Pontos a desenvolver (Punti da sviluppare)
In modo onesto, ma positivo, si discute degli aspetti su cui state lavorando per migliorare.

Estou trabalhando para melhorar o meu conhecimento em ferramentas de análise de dados.

Por que deveríamos contratá-lo? (Perché dovremmo assumerla?)
Questa è una domanda comune nei colloqui di lavoro, dove dovete porre in evidenza perché siete il candidato ideale.

Vocês deveriam me contratar porque tenho a experiência e as competências que se encaixam perfeitamente nas necessidades da vossa empresa.

Por que quer trabalhar conosco? (Perché vuole lavorare con noi?)
Mostra il vostro interesse per l’azienda e la vostra motivazione per unirvi al team.

Quero trabalhar convosco porque admiro a vossa trajetória no mercado e identifico-me com os valores da empresa.

Disponibilidade para viagens (Disponibilità per viaggiare)
Questo punto vi permetterà di considerare proposte che includono la mobilità geografica.

Sim, tenho total disponibilidade para viagens a nível nacional e internacional.

O que você sabe sobre a nossa empresa? (Cosa sa della nostra azienda?)
Dimostrare che avete fatto ricerche sull’azienda rivela interesse e preparazione.

Sei que a vossa empresa é líder no setor e que tem uma política forte de sustentabilidade.

Fale-me sobre um desafio que enfrentou no trabalho e como o superou. (Parlami di una sfida che ha affrontato al lavoro e come l’ha superata.)
Con questa domanda, il selezionatore cerca di valutare le vostre capacità analitiche e di problem-solving.

Num projeto anterior, enfrentamos um problema de entrega de material, mas consegui negociar prazos melhores e otimizei todo o processo logístico para cumprir com os prazos apertados.

Tem alguma pergunta? (Ha qualche domanda?)
Questo è il momento in cui potete chiarire dubbi e mostrare proattività nello scoprire di più sull’azienda o sulla posizione.

Sim, gostaria de saber mais sobre como a empresa promove o desenvolvimento profissional dos seus colaboradores.

Conoscere queste frasi e vocaboli vi darà sicuramente un vantaggio nel vostro colloquio di lavoro in portoghese. Ricordate sempre di prepararvi in anticipo, studiare l’azienda e la posizione e di praticare la vostra pronuncia. In bocca al lupo per il vostro colloquio di lavoro!