L’espansione dei social media in tutto il mondo ha avvicinato persone che parlano lingue differenti e, di conseguenza, la necessità di imparare frasi e parole utili per navigare questi spazi virtuali è cresciuta notevolmente. Per chi desidera imparare il coreano e anche utilizzarlo sui social media, ecco alcune parole e frasi essenziali, insieme a definizioni e frasi d’esempio.

팔로우 (follow)
Seguire qualcuno sui social media per ricevere aggiornamenti sui loro post.
제 인스타그램을 팔로우 해주세요.

언팔로우 (unfollow)
Smettere di seguire qualcuno sui social media.
왜 나를 언팔로우했어요?

프로필 (profilo)
L’area personale di un utente sui social media, dove è possibile vedere le sue informazioni e i suoi post.
프로필 사진을 바꿨어요.

피드 (feed)
Flusso di contenuti pubblicati dagli utenti che un individuo segue.
피드를 스크롤하다가 재미있는 글을 봤어요.

해시태그 (#hashtag)
Una parola o frase preceduta dal simbolo # usata per identificare messaggi su un determinato argomento.
이 해시태그를 사용하면 사진이 많이 볼 거예요.

좋아요 (like)
Esprimere apprezzamento per un post o un commento.
제 글에 좋아요를 눌러 주세요.

댓글 (commento)
Un’opinione o risposta lasciata su un post o sotto un’immagine.
댓글 남겨 주셔서 감사합니다.

공유하기 (condividere)
Ripostare o diffondere un contenuto sul proprio profilo o in altre aree.
이 글을 공유하면 좋은 정보를 널릴 수 있어요.

DM / 쪽지 (DM / messaggio diretto)
Un modo per inviare un messaggio privato ad un altro utente.
쪽지 확인해 보세요. 중요한 메시지를 보냈어요.

팔로워 (follower)
Una persona che segue un altro utente e riceve aggiornamenti dei suoi post.
팔로워 수가 늘었네요!

업로드 (caricare)
Pubblicare una foto, un video o altri contenuti nei social media.
새로운 사진을 업로드했어요. 확인해 보세요!

스토리 (storia)
Una funzione sui social media che permette di caricare contenuti che scompaiono dopo 24 ore.
스토리에 재미있는 것을 올려 놨어요!

라이브 (live)
Trasmissione in tempo reale di video su social media.
지금 라이브 중이에요. 들어와서 채팅해요!

밈 (meme)
Un’immagine, un video o un testo, spesso umoristico, che si diffonde rapidamente online.
밈을 보고 너무 웃겼어요!

태그하기 (taggare)
Menzionare altri utenti nei post o nelle foto.
사진에 친구를 태그했어요.

알림 (notifiche)
Messaggi o aggiornamenti che informano gli utenti di nuove attività sui loro profili.
알림을 확인하니 새로운 댓글이 달려 있었어요.

트렌드 (trend)
Un argomento o un concetto che sta diventando popolare sui social media.
이 트렌드에 대해 들어봤어요?

바이럴 (virale)
Contenuto che diventa estremamente popolare su internet in un breve intervallo di tempo.
그 영상이 바이럴 됐어요!

Imparare queste parole potrà non solo incrementare il vostro lessico coreano ma anche aiutarvi a navigare più efficacemente le sfide comunicative dei social media in una lingua straniera. Ricordate che il contesto è fondamentale: osservare come queste parole vengono utilizzate dai madrelingua potrà aiutarvi a comprenderne al meglio l’uso e le sfumature. Con la pratica regolare e l’interazione con utenti coreani, potrete presto sentirvi più a vostro agio nell’uso coreano dei social media.