Fare amicizia in una cultura diversa dalla propria può risultare intimidatorio, soprattutto se si tratta di una cultura con una lingua e delle convenzioni sociali molto diversificate, come quella cinese. Tuttavia, conoscere alcune frasi chiave può facilitare notevolmente l’incontro con nuove persone e permettere di gettare le basi per una buona amicizia. In questo articolo, esploreremo alcune espressioni fondamentali per aiutarvi a fare amicizia in contesti sociali cinesi.

你好 (nǐ hǎo)
Significa “ciao” ed è il saluto più comune e universalmente riconosciuto in cinese. È perfetto per iniziare qualsiasi conversazione.
你好，请问你叫什么名字？

认识你很高兴 (rènshi nǐ hěn gāoxìng)
Usata dopo essersi presentati, questa frase significa “sono contento di conoscerti”. È una cortesia standard e comunica apertura e interesse verso la persona che si sta conoscendo.
刚认识你，我就觉得很高兴。

请问 (qǐng wèn)
Significa “posso chiedere” ed è un modo educato per iniziare una domanda. È importante mostrare rispetto, specialmente quando ci si rivolge a persone che si incontrano per la prima volta.
请问，周围有没有好的咖啡馆？

你从哪里来 (nǐ cóng nǎlǐ lái)
Questa domanda significa “da dove vieni” ed è utile per iniziare a conoscere la persona, scoprendone l’origine.
你从哪里来？我来自上海。

你做什么工作 (nǐ zuò shénme gōngzuò)
Questa domanda significa “che lavoro fai” ed è una delle domande più comuni e utili per fare amicizia, soprattutto in contesti formali o di rete.
你做什么工作？我是一名老师。

我们可以交换联系方式吗 (wǒmen kěyǐ jiāohuàn liánxì fāngshì ma?)
Significa “possiamo scambiare i contatti” e viene utilizzata quando si desidera mantenere un contatto con qualcuno che si è appena conosciuto. È utile in contesti professionali e sociali.
我们可以交换联系方式吗？这样我们可以保持联系。

我喜欢 (wǒ xǐhuān)
Questa frase significa “mi piace” ed è utile per esprimere interessi personali e trovare argomenti di conversazione comuni.
我喜欢打乒乓球。

最近怎么样 (zuìjìn zěnme yàng)
“Come ti è andata recentemente” è una frase che si usa per mostrare interesse verso l’altro e per chiedere informazioni sulla sua vita recente. È un modo per dimostrare che ci si preoccupa del benessere della persona.
最近怎么样？我最近很忙。

有空一起出来玩吗 (yǒu kòng yīqǐ chūlái wán ma?)
Vuol dire “hai tempo libero per uscire insieme?” ed è un invito amichevole per svolgere attività ricreative insieme.
有空一起出来玩吗？周末我们可以一起去公园。

这是我的微信 (zhè shì wǒ de wēixìn)
Siccome WeChat (微信) è l’applicazione di messaggistica più usata in Cina, offrire il proprio WeChat è un’ottima maniera per restare in contatto.
这是我的微信，请你加我。

Le frasi descritte sono solo alcuni semplici esempi di come avviare una conversazione e manifestare interesse verso una nuova amicizia in contesti sociali cinesi. Ricordate che la disponibilità all’ascolto e l’autenticità sono altrettanto importanti quanto lo saper parlare. L’apertura culturale e la volontà di imparare di più sulla cultura del vostro interlocutore cinese sarà sicuramente apprezzata e contribuirà a costruire rapporti solidi e duraturi.

Stabilire amicizie con persone di culture diverse è sempre una sfida ma, allo stesso tempo, è un’esperienza arricchente. Apprendere la lingua e le espressioni comunemente usate per socializzare è uno step vitale che apre le porte a una più profonda comprensione e integrazione. Con un po’ di pratica e molti sorrisi, farete amicizia con persone cinesi in un batter d’occhio! Spero che queste frasi vi siano di aiuto e vi auguro buona fortuna nelle vostre avventure sociali in Cina.