Lavorare in un ambiente internazionale o in un’azienda svedese richiede la conoscenza di alcune frasi e terminologia specifica. Per aiutarvi a navigare meglio in queste situazioni, ecco alcune frasi utili in svedese che possono fare la differenza nel posto di lavoro.

Hej – Ciao (informale).
È un saluto informale che potete usare con i colleghi con cui avete un rapporto meno formale.
Hej, hur mår du idag?

God morgon – Buongiorno.
Questo è il saluto standard usato per dire buongiorno nei contesti lavorativi.
God morgon, är alla redo för mötet?

Hur mår du? – Come stai?
È una frase comune per chiedere a qualcuno come sta, adatta anche all’ambiente di lavoro.
Hur mår du? Du ser lite trött ut idag.

Tack – Grazie.
Semplicemente, il modo di ringraziare qualcuno, sempre utile in qualunque contesto.
Tack för hjälpen med rapporten.

Snälla – Per favore.
Usato per esprimere una richiesta in maniera educata.
Kan du snälla skicka mig filen?

Förlåt – Scusa.
Per chiedere scusa in maniera informale o per attirare l’attenzione.
Förlåt, kan jag ställa en fråga?

Ursäkta – Mi scusi.
Una forma più formale di scusa, adatta a situazioni lavorative con superiori o clienti.
Ursäkta, får jag presentera mig?

Kan vi prata? – Possiamo parlare?
Quando si ha bisogno di discutere di qualcosa in maniera privata.
Kan vi prata om budgeten efter lunch?

Jag behöver hjälp – Ho bisogno di aiuto.
Per esprimere la necessità di assistenza in un compito o progetto.
Jag behöver hjälp med denna konfiguration, kan du hjälpa mig?

Möte – Riunione.
Riferito a incontri lavorativi per discutere vari argomenti.
Vi har ett möte inbokat med marknadsföringsteamet kl. 14:00.

Deadline – Scadenza.
Indica il termine ultimo entro cui un compito deve essere completato.
Viktigt! Deadline för projektet är på fredag.

Projekt – Progetto.
Lavoro o incarico che richiede una gestione e organizzazione specifica.
Hur går det med projektet? Är vi på rätt spår?

Upptagen – Occupato.
Indica che qualcuno non è disponibile al momento.
Tyvärr, jag är upptagen hela eftermiddagen med möten.

Överens – D’accordo.
Usato per esprimere un accordo o per confermare un’azione o decisione.
Är vi överens om att gå vidare med den här planen?

Förslag – Proposta.
Un’idea o un piano che viene offerto per una considerazione.
Jag skulle vilja höra era förslag på hur vi kan förbättra arbetsprocesserna.

Rapport – Relazione/report.
Documento o analisi su un determinato argomento o area di lavoro.
Kan jag få se senaste rapporten från försäljningsavdelningen?

Ansvarsområde – Area di responsabilità.
La sfera di compiti e obblighi per cui un individuo o un dipartimento è responsabile.
Vems ansvarsområde är det att ta hand om kundsupporten?

Avdelning – Reparto/divisione.
Parte o settore specifico all’interno di un’azienda o organizzazione.
Hur många arbetar på IT-avdelningen?

Förhandling – Negoziazione.
Il processo che coinvolge la discussione e il raggiungimento di un accordo tra due o più parti.
Förhandlingarna om det nya kontraktet var mycket framgångsrika.

Befordran – Promozione.
L’atto di promuovere un dipendente a una posizione superiore o con più responsabilità.
Grattis på befordran till teamledare!

Sammanfattning – Riassunto.
Una sintesi o estratto delle informazioni più importanti.
Kan du ge mig en snabb sammanfattning av meetinget?

Arbetsbelastning – Carico di lavoro.
Quantità di lavoro o compiti che un individuo o gruppo deve gestire.
Vi måste se över vår arbetsbelastning så att alla kan hantera sina uppgifter.

Effektivitet – Efficienza.
La capacità di svolgere compiti o produrre risultati con il minimo spreco di tempo e risorse.
Vi behöver fokusera på att öka vår effektivitet genom bättre planering.

Karriär – Carriera.
Il percorso professionale e lo sviluppo di una persona nel corso della sua vita lavorativa.
Hon har haft en imponerande karriär inom företaget.

Ricordate che la pratica è fondamentale per imparare qualsiasi lingua, e il vocabolario specifico per il posto di lavoro non fa eccezione. Utilizzate queste frasi per comunicare con maggiore sicurezza e professionalità in un ambiente di lavoro svedese. La padronanza di queste frasi sarà il vostro primo passo verso il successo nell’ambiente di lavoro internazionale.