Nell’ambito dell’apprendimento delle lingue, è sempre utile ampliare il proprio lessico con termini specifici di determinati settori. Oggi ci concentreremo sul vocabolario svedese relativo al mondo delle automobili e dei trasporti, un tema di grande interesse per chiunque stia studiando la lingua o si appresta a viaggiare in Svezia.

Bil significa “auto” o “macchina” ed è una delle prime parole che si imparano quando si parla di trasporti.
Jag kör min bil till jobbet varje dag.

Lastbil significa “camion” ed è un termine usato per veicoli utilizzati per il trasporto di merci.
Lastbilen transporterar varor till hela landet.

Motorväg è la parola usata per “autostrada”, le grandi arterie stradali che collegano città e regioni.
Vi ska ta motorvägen för att komma dit snabbare.

Tåg si traduce in “treno”, un mezzo di trasporto su rotaia molto comune in Svezia.
Tåget från Stockholm till Göteborg är mycket punktligt.

Flygplan è il termine svedese per “aeroplano”, utilizzato per viaggiare su lunghe distanze.
Flygplanet har just landat på flygplatsen.

Spårvagn corrisponde al “tram”, un tipo di trasporto pubblico urbano su rotaia.
Jag tar spårvagnen till universitetet.

Cykel significa “bicicletta” ed è un mezzo di trasporto molto diffuso nella mobilità sostenibile.
Hon cyklar till arbetet istället för att köra bil.

Buss è semplicemente l’autobus, uno dei principali mezzi di trasporto pubblico.
Bussen släpper av passagerare vid nästa hållplats.

Färja è il traghetto, un mezzo indispensabile per attraversare i numerosi corsi d’acqua svedesi.
Vi måste ta färjan för att nå ön.

Tunnelbana si traduce con “metropolitana”, utilizzata nelle aree urbane per spostamenti rapidi.
Tunnelbanan är det snabbaste sättet att ta sig runt i Stockholm.

Båt significa “barca”, usata sia per il tempo libero sia per il trasporto.
De åker med en liten båt över sjön.

Hjul sta per “ruota”, componente essenziale di molti mezzi di trasporto.
Lastbilen har fått punktering på ett hjul.

Däck è la parola per “pneumatico” o “gomma” del veicolo.
Vi behöver byta däcken till vinterdäck.

Bränsle si traduce con “carburante”, necessario per far funzionare i mezzi di trasporto motorizzati.
Bilen har slut på bränsle, vi måste tanka.

Motortrafikled è il termine per indicare una “superstrada” o “strada a scorrimento veloce”.
Motortrafikleden är mindre trafikerad än motorvägen.

Signal significa “segnale”, sia luminoso che sonoro, utilizzato per regolare il traffico.
Tåget väntar på en grön signal för att avgå.

Trafikljus sta per “semaforo”, dispositivo per la regolamentazione del traffico alle intersezioni.
Trafikljuset har blivit grönt, vi kan köra.

Skylt è la “segnale stradale” o “cartello”, utilizzato per fornire indicazioni o avvertimenti ai conducenti.
Följ skylten för att komma till centrum.

Väg significa “strada” e può riferirsi a qualsiasi tipo di via terrestre.
Denna smala väg leder oss till en liten by på landsbygden.

Fordon è un termine generico per “veicolo”, che può includere auto, camion, moto, ecc.
Alla fordon måste stanna vid röd ljussignal.

Säkerhetsbälte corrisponde a “cintura di sicurezza”, importante dispositivo di protezione in auto.
Du måste alltid använda säkerhetsbältet när du kör.

Vindrutetorkare sta per “tergicristalli”, usati per mantenere pulita la visuale in auto durante le precipitazioni.
Vindrutetorkarna fungerar inte när det regnar.

Vägtull significa “pedaggio”, una tassa per l’uso di alcune strade.
Du måste betala vägtull för att köra på denna väg.

Ratt si traduce con “volante”, attraverso cui il conducente controlla la direzione del veicolo.
Han håller i ratten med båda händerna.

Questo glossario di termini svedesi su automobili e trasporti costituisce un valido punto di partenza per chiunque desideri approfondire le proprie competenze linguistiche in ambito automobilistico e della mobilità in generale. Ricordate sempre di abbinare lo studio di questi termini all’ascolto attivo e alla pratica costante, così da poterli utilizzare in modo naturale e con sicurezza.