Quando si viaggia o ci si trasferisce in un paese straniero, come la Svezia, è essenziale conoscere alcune espressioni chiave per stringere amicizie e socializzare. Nella lingua svedese ci sono alcune frasi e parole che possono aiutare a rompere il ghiaccio e a entrare in connessione con la gente del posto. Ecco una lista di espressioni utili per chiunque voglia migliorare le proprie capacità di comunicazione in contesti sociali svedesi.

Hej
Hej è il modo più semplice e comune per salutare qualcuno in svedese. Equivale al nostro “ciao”.
Hej! Hur mår du?

Hur mår du?
“Hur mår du?” è la forma standard per chiedere a qualcuno “Come stai?”. È una domanda che può essere utilizzata sia in contesti formali sia informali.
Hej Lisa! Hur mår du idag?

Det är trevligt att träffas
Questa frase significa “È un piacere incontrarti” ed è perfetta per esprimere cortesia quando si conosce una nuova persona.
Det är trevligt att träffas! Jag har hört så mycket om dig.

Vill du fika?
Il termine “fika” si riferisce a una pausa per il caffè abbinata a qualcosa di dolce. Invitare qualcuno a fare fika è un ottimo modo per socializzare.
Vill du fika med oss efter jobbet?

Kan jag få ditt telefonnummer?
Questa domanda significa “Posso avere il tuo numero di telefono?”. Può essere utile per pianificare futuri incontri sociali o semplicemente per mantenere il contatto.
Kan jag få ditt telefonnummer så vi kan hålla kontakten?

Vad gör du på fritiden?
Quando si vuole sapere di più sugli interessi di una persona, “Vad gör du på fritiden?” che significa “Cosa fai nel tempo libero?” è una domanda pertinente.
Vad gör du på fritiden? Gillar du att läsa böcker?

Vad jobbar du med?
Per chiedere a qualcuno della sua professione, usiamo “Vad jobbar du med?” che significa “In cosa lavori?”.
Vad jobbar du med? Jag är lärare.

Skål
Durante un brindisi è molto usato il termine “Skål”, che equivale al nostro “Cin cin!”.
Skål för vår nya vänskap!

Det var länge sedan!
Quando si incontrano amici che non si vedevano da tanto, “Det var länge sedan”, che significa “È da molto che non ci vediamo!”, esprime piacere nel riincontrarsi.
Hej Anna! Det var länge sedan vi sågs!

Hjälp mig snälla
Chiedere aiuto può essere importante in molte situazioni. “Hjälp mig snälla” significa “Aiutami, per favore”.
Jag kan inte hitta min väska, kan du hjälpa mig snälla?

Jag håller med
Per esprimere accordo durante una conversazione, “Jag håller med” che significa “Sono d’accordo”, è un’espressione molto utilizzata.
Jag håller med, det är en bra idé!

Jag förstår inte
Se non si capisce qualcosa, “Jag förstår inte”, che significa “Non capisco”, è una frase utile per chiedere delucidazioni.
Kan du förklara igen? Jag förstår inte riktigt.

Förlåt, jag talar inte mycket svedese
Se la propria conoscenza della lingua svedese è ancora limitata, “Förlåt, jag talar inte mycket svenska” può servire per far capire che si parla poco svedese.
Förlåt, jag talar inte mycket svenska. Kan vi prata engelska istället?

Känner du till några bra ställen här omkring?
Quando si cerca un consiglio su luoghi da visitare o posti dove andare, si può chiedere “Känner du till några bra ställen här omkring?” che significa “Conosci qualche posto bello qui nelle vicinanze?”.
Vi vill äta ute ikväll, känner du till några bra ställen här omkring?

Tack för senast
Dopo aver passato del tempo insieme a qualcuno, per esprimere gratitudine si usa “Tack för senast”, che significa “Grazie per l’ultima volta”.
Det var roligt igår, tack för senast!

Trevlig helg!
Per augurare un buon fine settimana, “Trevlig helg!” è l’espressione adatta, che equivale al nostro “Buon weekend!”.
Jag ser fram emot semestern, trevlig helg!

Queste espressioni fondamentali sono un ottimo punto di partenza per iniziare a interagire e stringere amicizie in Svezia. La chiave per imparare una nuova lingua è mettersi in gioco e non aver paura di fare errori. Con un po’ di pratica, queste frasi diventeranno parte del tuo vocabolario quotidiano e ti aiuteranno a navigare attraverso la vita sociale in Svezia. Ricorda, l’importante è comunicare, e ogni tentativo di parlare la lingua locale sarà molto apprezzato dai parlanti nativi. Buona fortuna e lycka till con il tuo apprendimento della lingua svedese!