Come Dire l’Ora in Lingua Marathi

Introduzione alla Lingua Marathi e alla Sua Importanza

Il marathi è una lingua indo-ariana parlata principalmente nello stato del Maharashtra, in India. Con oltre 83 milioni di parlanti, è una delle lingue più parlate al mondo. Apprendere il marathi apre molte porte non solo a livello culturale, ma anche economico e sociale, specialmente se si vive o si lavora in India. Il modo di esprimere il tempo in marathi riflette la sua ricca tradizione linguistica e culturale, rendendo fondamentale comprenderlo appieno.

Struttura di Base per Dire l’Ora in Marathi

Prima di entrare nei dettagli, è importante capire la struttura base della frase che indica l’ora in marathi. Generalmente, la costruzione segue questo schema:

• Ora + Minuti + “वाजले” (vājalē) o “वाजतात” (vājatāt)

Il verbo “वाजले” (vājalē) significa “è suonata” o “è passata” e si usa per indicare l’ora in modo simile al verbo “essere” in italiano. Per esempio, “तीन वाजले” (tīn vājalē) significa “sono le tre”.

Numeri di Base in Marathi per l’Ora

Per esprimere l’ora, è essenziale conoscere i numeri da 1 a 12 in marathi, poiché il sistema orario tradizionale si basa su queste cifre.

• 1 – एक (ek)
• 2 – दोन (don)
• 3 – तीन (tīn)
• 4 – चार (chār)
• 5 – पाच (pāch)
• 6 – सहा (sahā)
• 7 – सात (sāt)
• 8 – आठ (āṭh)
• 9 – नऊ (nav)
• 10 – दहा (dahā)
• 11 – अकरा (akarā)
• 12 – बारा (bārā)

Come Dire l’Ora Esatta in Marathi

Per indicare l’ora esatta, si usa la formula:

[Numero dell’ora] + वाजले (vājalē)

Esempi:

• एक वाजले (ek vājalē) – È l’una
• पाच वाजले (pāch vājalē) – Sono le cinque
• दहा वाजले (dahā vājalē) – Sono le dieci

Questa è la forma più semplice e comune per indicare l’ora, soprattutto in conversazioni quotidiane.

Come Dire i Minuti in Marathi

Quando si vuole specificare l’ora precisa includendo i minuti, si aggiungono i minuti dopo l’ora seguiti dalla parola “वाजले” o “वाजतात” a seconda del contesto.

La struttura è:

[Ora] + [Minuti] + वाजले (vājalē) / वाजतात (vājatāt)

Esempi:

• तीन वाजून पंधरा मिनिटे (tīn vājun pandharā minitē) – Sono le tre e quindici minuti
• सहा वाजून तीस मिनिटे (sahā vājun tīsa minitē) – Sono le sei e trenta minuti

Nota: “वाजून” (vājun) significa “passate” o “dopo”, quindi indica che i minuti sono passati dall’ora indicata.

Numeri dei Minuti in Marathi

Per esprimere i minuti, è utile conoscere i numeri da 1 a 59. Ecco alcuni esempi chiave:

• 5 – पाच (pāch)
• 10 – दहा (dahā)
• 15 – पंधरा (pandharā)
• 20 – वीस (vīs)
• 30 – तीस (tīs)
• 45 – पन्नास (pannās)
• 50 – पन्नाशे (pannāshē)

Forme Alternative per Esprimere l’Ora

Il marathi offre anche modi più colloquiali o regionali per dire l’ora, simili a quelli usati in italiano, come “un quarto dopo”, “mezzo”, “tre quarti”, ecc.

• Un quarto dopo l’ora (15 minuti): [Ora] + वाजून पंधरा (vājun pandharā)
• Mezz’ora (30 minuti): [Ora] + वाजून अर्धा (vājun ardhā)
• Tre quarti (45 minuti): [Ora successiva] + वाजून चौथा (vājun chauthā)

Esempi pratici:

• पाच वाजून अर्धा (pāch vājun ardhā) – Sono le cinque e mezza
• सात वाजून चौथा (sāt vājun chauthā) – Sono le sette e tre quarti (ovvero le 7:45)

Riferimenti al Mattino, Pomeriggio e Sera

Come in molte lingue, specificare il momento della giornata è fondamentale per evitare ambiguità, soprattutto quando si usa un formato 12 ore.

• Mattina: सकाळ (sakāḷ)
• Pomeriggio: दुपार (dupār)
• Sera: संध्या (sandhyā)
• Notte: रात्र (rātra)

Ad esempio:

• दोन वाजले सकाळी (don vājalē sakāḷī) – Sono le due del mattino
• पाच वाजले संध्याकाळी (pāch vājalē sandhyākāḷī) – Sono le cinque di sera

Come Chiedere l’Ora in Marathi

Per interagire efficacemente, è altrettanto importante sapere come chiedere l’ora:

• सुटलेला वेळ काय आहे? (suṭalēlā vēḷa kāya āhē?) – Che ore sono?
• आत्ता किती वाजले? (āttā kitī vājalē?) – Che ore sono adesso?

Consigli per Imparare a Dire l’Ora in Marathi con Talkpal

Apprendere la lingua marathi, e in particolare come dire l’ora, diventa molto più semplice e divertente con app come Talkpal. Ecco alcuni suggerimenti su come utilizzare Talkpal per migliorare la vostra competenza temporale:

• Pratica interattiva: Usa le lezioni dedicate all’ora per ascoltare e ripetere espressioni comuni.
• Simulazioni di conversazione: Partecipa a dialoghi simulati per chiedere e dire l’ora in contesti reali.
• Ripasso costante: Utilizza le flashcard e i quiz per memorizzare numeri e frasi chiave.
• Scambio linguistico: Interagisci con madrelingua marathi per migliorare la pronuncia e acquisire sfumature culturali.

Conclusione

Dire l’ora in lingua marathi è una competenza essenziale per chiunque desideri comunicare efficacemente in Maharashtra o con parlanti marathi in tutto il mondo. Comprendere la struttura della frase, i numeri, i modi colloquiali e le espressioni temporali legate al momento della giornata permette di migliorare sensibilmente la vostra padronanza della lingua. Strumenti come Talkpal rappresentano un valido supporto per un apprendimento dinamico e completo, offrendo un’esperienza immersiva che facilita la memorizzazione e l’applicazione pratica. Iniziare a dire l’ora in marathi apre la porta a una comunicazione più fluida e a una maggiore integrazione culturale.