Te rangi vs. Te rā – माओरी में आकाश बनाम सूर्य

Koroheke vs. Korokē – माओरी में ओल्ड मैन बनाम ऑड

Pōuri vs. Pōkeka – माओरी में अंधेरा बनाम बवंडर

Whakapapa vs. Whakanui – वंशावली बनाम माओरी में जश्न मनाने के लिए

Tangata vs. Tāngata – माओरी में व्यक्ति बनाम लोग

Nākū vs. Nāu – माओरी में मेरा बनाम तुम्हारा

Pai vs. Paihere – माओरी में अच्छा बनाम बंडल

Awa vs. Moana – माओरी में नदी बनाम समुद्र

Kia ora vs. Tēnā koe – माओरी में नमस्ते बनाम अभिवादन (औपचारिक)।

Iwi vs. Waka – माओरी में जनजाति बनाम डोंगी