خوابیدن (khabidan) vs. استراحت کردن (esterāhat kardan) – फ़ारसी में सोना बनाम आराम करना

شبکه (shabakeh) vs. ردیف (radif) – फ़ारसी में नेटवर्क बनाम पंक्ति/कतार

شرکت (sherkat) vs. کمپانی (kompāni) – फारसी में कंपनी बनाम फर्म

فرزند (farzand) vs. بچه (bacheh) – फ़ारसी में बच्चा बनाम बच्चा

قدرت (qodrat) vs. زور (zur) – फ़ारसी में शक्ति बनाम ताकत

گفتن (goftan) vs. صحبت کردن (sohbat kardan) – फ़ारसी में बोलना बनाम बोलना

آواز (āvāz) vs. موسیقی (musighi) – फ़ारसी में गायन बनाम संगीत

محصول (mahshool) vs. کالا (kālā) – फ़ारसी में उत्पाद बनाम सामान

بازیگر (bāzigar) vs. هنرپیشه (honarpisheh) – फ़ारसी में अभिनेता बनाम अभिनेत्री/कलाकार

دیوانه (divāneh) vs. مجنون (majnun) – फ़ारसी में पागल बनाम मानसिक रूप से बीमार