صلح (solh) vs. آشتی (āshti) – फ़ारसी में शांति बनाम सुलह

رنگ (rang) vs. رنگ‌آمیزی (rang-āमाज़ी) – फ़ारसी में रंग बनाम रंग

سیاست (siyāsat) vs. دموکراسی (demokrāsi) – फ़ारसी में राजनीति बनाम लोकतंत्र

مسیر (masir) vs. راه (rāh) – फ़ारसी में पथ बनाम सड़क

فیلم (film) vs. سینما (sinamā) – फ़ारसी में मूवी बनाम सिनेमा

دویدن (davidan) vs. پرش (paresh) – फ़ारसी में दौड़ना बनाम कूदना

خطا (khata) vs. اشتباه (eshtebāh) – फ़ारसी में त्रुटि बनाम ग़लती

شناخت (shenakht) vs. شناختن (shenākhtan) – मान्यता बनाम फ़ारसी में पहचानना

فروش (forush) vs. خرید (kharid) – फ़ारसी में बेचना बनाम ख़रीदना

بزرگ (bozorg) vs. عظیم (azim) – फ़ारसी में बड़ा बनाम विशाल