اطلاعات (etlārāt) vs. دانش (dānesh) – फ़ारसी में सूचना बनाम ज्ञान

مادر (mādar) vs. مامان (māmān) – फ़ारसी में माँ बनाम माँ

لبخند (labkhand) vs. خنده (khandeh) – फ़ारसी में मुस्कान बनाम हँसी

روح (ruh) vs. جان (jān) – फ़ारसी में आत्मा बनाम जीवन

دل (del) vs. قلب (qalb) – फ़ारसी में हृदय बनाम हृदय (आत्मा बनाम अंग)।

خورشید (khorshid) vs. آفتاب (āftāb) – फ़ारसी में सूर्य बनाम धूप

پدر (pedar) vs. بابا (bābā) – फ़ारसी में पिता बनाम पिताजी

زمان (zamān) vs. وقت (vaght) – फ़ारसी में समय बनाम क्षण

سیاره (sayyāreh) vs. کره (korreh) – फ़ारसी में ग्रह बनाम क्षेत्र

خیال (khiāl) vs. تصور (tasavvor) – फ़ारसी में विचार बनाम कल्पना