เรียน (rian) vs. สอน (sŏrn) – थाई में सीखें बनाम सिखाएं

สุขภาพ (sùk kà phâap) vs. สุข (sùk) – थाई में स्वास्थ्य बनाम आनंद

ผู้หญิง (pûu yǐng) vs. เด็กผู้หญิง (dèk pûu yǐng) – थाई में महिला बनाम लड़की

กล่อง (glòrng) vs. หีบ (hèep) – थाई में बॉक्स बनाम चेस्ट

กลัว (gluua) vs. เกลียด (gliât) – थाई में डर बनाम नफरत

ตู้นอน (dtûu norn) vs. ห้องนอน (hông norn) – थाई में स्लीपिंग केबिन बनाम बेडरूम

มอง (morng) vs. เห็น (hěn) – थाई में देखो बनाम देखें

ทำงาน (tham ngaan) vs. เรียน (rian) – थाई में काम करना बनाम अध्ययन करना

หนัง (náng) vs. ภาพยนตร์ (pâap à yon) – थाई में मूवी बनाम फिल्म

ทีวี (tii wii) vs. โทรศัพท์ (tho rá sàp) – थाई में टीवी बनाम टेलीफोन