พระ (phrá) vs. พระเจ้า (phrá-jâo) – थाई में भिक्षु बनाम भगवान

สัตว์ (sàt) vs. สัตว์เลี้ยง (sàt líaang) – थाई में पशु बनाम पालतू

เด็กผู้ชาย (dèk pûu-cहाए) बनाम ลูกชาย (लुक चाय) – थाई में लड़का बनाम बेटा

เก้าอี้ (kâo îi) vs. โซฟา (sō aa) – थाई में कुर्सी बनाम सोफ़ा

ดนตรี (don dtrii) vs. เพลง (phləəng) – थाई में संगीत बनाम गीत

สุข (sùk) vs. มีความสุข (mii khwaam sùk) – थाई में खुश बनाम सामग्री

เคย (keer) vs. เป็นเรื่อง (bpen rôong) – थाई में कभी बनाम हुआ

ยิ้ม (yím) vs. หัวเราะ (hǔa rór) – थाई में मुस्कुराएँ बनाम हँसें

ทำ (tham) vs. ได้ทำ (dhâi tham) – थाई में करो बनाम किया

แหวน (wæn) vs. สร้อย (sŏi) – थाई में अंगूठी बनाम हार