ถาม (thăam) vs. สอบถาม (sòrb thăam) – थाई में पूछें बनाम पूछताछ करें

สนใจ (sŏn jai) vs. ชอบ (chôrb) – रुचि बनाम थाई में पसंद

ดิน (din) vs. พื้น (phúun) – थाई में मिट्टी बनाम फर्श

ทันที (than tii) vs. ขณะนี้ (khà nà níi) – थाई में तुरंत बनाम वर्तमान में

รู้ (rúu) vs. รู้จัก (rúu jàk) – थाई में जानें बनाम परिचित हैं

สบาย (sà baai) vs. นอน (norn) – थाई में आरामदायक बनाम नींद

เครื่องดื่ม (khrûuang dùum) vs. น้ำ (náam) – थाई में पेय पदार्थ बनाम पानी

กิน (gin) vs. ดื่ม (dùum) – थाई में खाओ बनाम पियो

ดอกไม้ (dòk mái) vs. ต้นไม้ (tôn mái) – थाई में फूल बनाम पेड़

ผัก (phàk) vs. หญ้า (yâa) – थाई में सब्जियाँ बनाम घास