かわいい vs かっこいい – प्यारा बनाम कूल: जापानी में सौंदर्य संबंधी प्राथमिकताएँ

町 vs 都市 – शहर बनाम शहर: जापानी शब्दावली में शहरी जीवन

目 vs 眼 – जापानी में आंखें: चिकित्सा बनाम सामान्य उपयोग

お茶 vs 緑茶 – जापान में चाय: क्षेत्रीय प्राथमिकताएँ और शर्तें

ご飯 vs 飯 – जापानी में भोजन का समय: दैनिक शब्दावली में सूक्ष्मताएँ

少ない vs 小さい – कुछ बनाम छोटा: जापानी में आकार और मात्रा

遠い vs 長い – सुदूर बनाम लंबा: जापानी में दूरी और समय मापना

外国人 vs 外人 – जापानी में विदेशी: बारीकियाँ और उपयोग

学校 vs 大学 – जापानी शिक्षा प्रणाली में स्कूल बनाम विश्वविद्यालय

あたらしい vs 新型 – नया या उपन्यास? जापानी संशोधक को स्पष्ट करना