کتاب (kitaab) vs. کاپی (kaapi) – उर्दू में किताब बनाम नोटबुक

جانا (jana) vs. آنا (aana) – उर्दू में जाना बनाम आना

چاہنا (chahna) vs. ضرورت (zaroorat) – उर्दू में चाहत बनाम ज़रूरत

دیکھنا (dekhna) vs. دیکھنا (nazrna) – उर्दू में देखना बनाम देखना

کھانا (khana) vs. پینا (peena) – उर्दू में खाना बनाम पीना

دوست (dost) vs. ساتھی (saathi) – उर्दू में दोस्त बनाम साथी

گھر (ghar) vs. مکان (makaan) – उर्दू में घर बनाम घर

اچھا (acha) vs. خوبصورت (khubsurat) – उर्दू में अच्छा बनाम सुंदर

ہونا (hona) vs. رکھنا (rakhna) – उर्दू में “होना” बनाम “होना” को समझना

उर्दू में मीडिया और समाचार पत्र शब्दावली